duty' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

191 similar results for duty'

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Allzweck...; Mehrzweck...; Universal...	multi-purpose; all duty; all-purpose {adj}
	Annahmepflicht {f} [fin.]	acceptance duty
	Anzeigepflicht {f}	obligation to disclose; duty of disclosure; duty to give notice
	die Aufsicht haben (über) {vt}	to be on duty; to be in charge (of)
	Auskunftspflicht {f} (Versicherungswesen) [jur.]	duty of disclosure (insurance business)
	Aussagepflicht {f} [jur.]	duty to testify; duty to give evidence
	Aussetzbetrieb {m} /AB/ [electr.]	intermittent operation; intermittent duty; periodic duty
	berufliche Auswärtstätigkeit {f}; beruflich veranlasste Auswärtstätigkeit {f}	detached duty [Br.]; temporary duty assignment [Am.]
	Begleitschutz {m}; Geleitschutz {m}	convoy escort; convoy protection; escort duty
	Beitragspflicht {f}	duty to render
	Börsenumsatzsteuer {f}; Börseumsatzsteuer {f} [Ös.] [fin.]	stock exchange turnover tax; transfer stamp duty [Br.]; stock transfer tax [Am.]
	Butterfahrt {f} [ugs.]	shopping excursion (by boat) to buy cheap/duty-free goods
	vom Dienst /v.D./	on duty; in charge
	Dienstplanerstellung {f} [adm.]	creation of a duty-roster
	Dienststunden {pl}; Einsatzstunden {pl} (bei Einsatzkräften)	duty hours
	Dienstunfähigkeit {f} (Person)	incapacitation for duty; incapacitation for the performance of your duties (person)
	Duldungspflicht {f} [jur.]	duty to tolerate; obligation to tolerate
	Dumpingabgabe {f}	anti-dumping duty
	Dutyfree-Bereich {m}; Duty-Free-Bereich {m} (am Flughafen) [econ.] [aviat.]	duty-free area; airside shop area [Br.]; airside store area [Am.] (at the airport)
	Einbringlichkeit {f}; Eintreibbarkeit {f}; Beitreibbarkeit {f} [Dt.] [adm.]; Betreibbarkeit {f} [Ös.] [Schw.] [adm.]; Aussonderungsfähigkeit (beim Konkurs); Einziehbarkeit (einer Abgabe, Forderung usw.) [fin.]	recoverability (of a duty, debt etc.)
	sich zum Einsatz melden {vr}	to report for duty
	Einsatzbereitschaft {f}	readiness for duty
	Erbschaftssteuer {f}; Erbschaftsteuer {f} [fin.]	death tax; death duty
	Erschwerniszulage {f}	hardship pay; hardship duty pay; post hardship differential [Am.]
	Felddienst {m}	field duty
	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Dienst) [school]	schoolyard duty; yard duty; hall monitor duty
	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Person) [school]	hall monitor; yard duty supervisor [Am.]
	Geheimhaltungspflicht {f} [adm.]	duty of confidentiality; duty of secrecy; obligation to maintain confidentiality
	Geheimhaltungspflicht {f} (Datenschutz)	duty of non-disclosure (data protection)
	Geschworenendienst {m} [jur.]	jury service [Br.]; jury duty [Am.]
	Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) {n} [jur.]	stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law [Am.] (USA)
	Gewichtszoll {m}	duty on the weight
	Hochfeuerfeststein {m}	heavy-duty brick
	Hochleistungs...; hoch belastbar; hoch beanspruchbar	heavy-duty {adj}
	Impulstastverhältnis {n}; Tastverhältnis {n} (Kehrwert des Tastgrads) (bei einer Impulsfolge) [electr.] [telco.]	duty cycle; duty factor (of a pulse train)
	Technischer Konfektionär {m} (Berufsbezeichnung)	technician in heavy-duty fabric goods manufacturing
	Kraftfahrzeugsteuer {f}; Kfz-Steuer {f} [auto] [adm.]	motor vehicle tax; vehicle tax; car tax; vehicle excise duty [Br.] [adm.]; road tax [coll.]
	Mineralölsteuer {f}	hydrocarbon oil duty; fuel duty; fuel tax [Br.]; tax on oil
	Mitwirkungspflicht {f} [jur.]	obligation/duty of co-operation; obligation/duty to co-operate
	Nachlasssteuer {f} [fin.]	estate tax; estate-type taxation; estate duty
	Pflichtbewusstsein {n}; Pflichtgefühl {n}	sense of duty
	Pflichteifer {m}	devotion to duty
	Pflichterfüllung {f}	performance of one's duty
	Pflichttreue {f}	dutifulness; loyalty to one's duty
	Pflichtversäumnis {n}	dereliction of duty
	Prüfpflicht {f}	test obligation; duty to inspect
	Schadloshaltungspflicht {f}; Freistellungspflicht {f} [jur.]	duty to indemnify
	Schalthäufigkeit {f} (als Maß) [electr.]	duty classification
	Schaltverhältnis {n} (Thermostat)	duty cycle (of a thermostat)
	(einzelner) Schichtdienst {m} [adm.]	shift duty
More results