XXI : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4655 similar results for XXI

Tip:

	German	English
	Similar words: XXL, Xi, Xi-Hyperon, Xi-Hyperonen	Similar words: Xi, Xi'an, Chi, Hi!, Hi-Fi, Hi-hat, Ili, I'll, I'm, I've, Mx, Mx., Ni-hard, Oi!, Ori, Phi, Pi, Psi, Shi'ite, Shi'ites, Tipp-Ex
	Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa textilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]
	Abbauintoxikation {f} [med.]	endogenous autointoxication
	Aberregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.]	de-exciting of atoms/molecules
	Abfallseide {f}; Seidenabfall {m}; Seidenabfallfasern {pl}; Kämmlinge {pl} [textil.]	silk waste; waste silk
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abgangskontrolle {f}	physical exit control
	Abklingen {n} des angeregten Zustandes	excited-state deactivation
	Ableitungskomplexität {f}	derivational complexity
	Abmischen {n} (von Tonspuren) (Film, Audio)	mixing (of soundtracks) (film, audio)
	einen Abnäher in etw. machen {vi} [textil.]	to tuck sth. (for shortening)
	Abrutschen {n} von Fäden (von der Schussspule) [textil.]	sloughing off
	Abrollbewegung {f} beim Gehen	flexing action during walking
	die Abscheulichkeit {f}; Widerwärtigkeit {f} (einer Sache)	the hideousness; abomination; loathsomeness; repulsiveness; obnoxiousness; disgusting nature; objectionable nature (of a thing)
	Abschlagen {n}; Abwinden {n} (Spinnen) [textil.]	backing-off motion (spinning)
	Abschlagplatine {f}; Abschlagbarre {f}; Abschlagkamm {m} (Wirkmaschine) [textil.]	knocking-over bit; knockover bit (knitting machine)
	Abschnürung {f}; Anschnürung {f}; Anbindung {f} (Weben) [textil.]	cording; tying-up; tying (weaving)
	Abszissenachse {f} (x-Achse im zweidimensionalen kartesischen Koordinatensystem) [math.]	axis of abscissae; axis of abscissas (x-axis in a two dimensional coordinate system)
	Abwandlung {f} einer Flagge (Flaggenkunde)	defacement of a flag (vexillology)
	natürliche Abwehr {f} gegen Infektionen [med.]	phylaxis
	Abzählbarkeitsaxiom {n} [math.]	axiom of countability; axiom of numerability
	Acetatfaser {f} [textil.]	acetate fibre [Br.]; acetate fiber [Am.]
	optische Achse {f}; Sehachse {f} [techn.]	optic axis; optical axis; axis of vision
	Achse des Bösen {f} [pol.]	axis of evil (countries disliked by American neoconservatives)
	Achselhöhle {f} [anat.]	axillary
	Achselspross {m} [bot.]	axillary shoot
	Achseneinfallen {n}	pitch of the axis
	Achsenflächenschieferung {f} [geol.]	axial-plane cleavage
	Achsenkalibrierung {f}	axis calibration
	Achsenmächte {pl} [hist.]	Axis Powers
	Achsenneigung {f} [auto]	axial inclination
	Achsensymmetrie {f} [math.]	axis symmetry; line symmetry; bilateral symmetry; mirror symmetry
	Achsschrägung {f}	axial skew
	Achssystem {n} des Fahrzeugs [auto]	vehicle axis system
	Achsvorschub {m}	axis feed
	Adnexitis {f}; Unterleibsentzündung {f} [med.]	adnexitis; ovary inflammation
	Ähnlichkeitsverbundwirkung {f} (Toxikologie) [pharm.]	similar joint action (toxicology)
	Ängstlichkeit {f} [psych.]	anxiousness
	Ärmelausschnitt {m} [textil.]	armseye; armscye [Sc.]
	Ätzdruck {m} [textil.]	discharge
	Ätzkali {n} [chem.]	potassium hydroxide
	Ätznatron {n}; kaustisches Soda {n}; Natriumhydroxid {n} [chem.]	caustic soda; sodium hydroxide
	Affinitätsachse {f} [math.]	axis of affinity; axis of reflection
	Akkordfestsetzung {f}	rate fixing
	Aldoxim {n} [chem.]	aldoxime
	Alginatseide {f} /ALS/ [textil.]	alginate silk; alginate filament; alginic man-made silk
	Alkoholisierung [med.]; Betrunkenheit {f}; Rausch {m}	intoxication [med.]; drunkenness; inebriation; insobriety
	Alkoholoxidase {f} [biochem.] (Enzym)	alcohol oxidase
	Allelfixierung {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	allele fixation (evolutionary biology)
	Alltagsgifte {pl}	everyday poisons; everyday toxins
More results