Karsten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

665 similar results for Karsten

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: ADAC-Karten, EC-Karten, Karste, Karten, Kasten, Prepaid-Karten, SIM-Karten, SIM-Karten-Swap, ÖAMTC-Karten	Similar words: Karen, fasten, hasten, karate, karst, karstic, karsts, oarsmen
	Anhydrit {n} [chem.] [geol.]	anhydrite; anhydrous calcium sulphate; anhydrous gypsum; karstenite; muriacite; cube spar
	massager Anhydrit	rock anhydrite
	Abfühler-Stanzer-Freigabe {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	read/punch release (punched card technology)
	Abgreifen {n} von Daten auf Zahlkarten [comp.] [electr.]	card skimming (criminal capturing of payment card data)
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Abschreckaustenit {m}; Restaustenit {m} (Metallurgie) [techn.]	retained austenite (metallurgy)
	Achslagerunterkasten {m}; Achslagerunterteil {n}; Radsatzunterkasten {m}; Radsatzunterteil {n} (Bahn)	axle-box seating (railway)
	Baukastenprinzip {n} [techn.]	modular design principle
	Bausteinprinzip {n}; Baukastenprinzip {m}; Modularität {f}	modularity
	Bettelmann {m} (Kartenspiel)	beggar-my-neighbour (card game)
	Bridge {n} (Kartenspiel)	bridge (cards game)
	toter Briefkasten {m}	mail drop [Am.]
	Dauerkarteninhaber {m}; Inhaber {m} von Dauerkarten	season ticket holder
	Doppelkopf {m} (Kartenspiel)	Doppelkopf; German card game
	Doppellocherkennung {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	double punch detection (punched card technology)
	Dualkartenformat {n} [comp.] [hist.]	column binary
	Dualkartenverarbeitung {f} [comp.] [hist.]	read-and-punch column binary
	Ehre {f}; Reputation {f}; Rang in einer Kastengesellschaft	izzat
	Erweiterung {f} von Einzelkarten zu Sammelkarten [comp.] [hist.]	single-item punching converted to multiple-item punching
	Euchre {n} (Kartenspiel)	euchre; eucre (card game)
	Experimentierkasten {m}	laboratory kit; experimental kit
	Fahrausweisverkäufer {m}; Beamter am Fahrkartenschalter {m}; Einnehmer {m} [Schw.] (Bahn)	booking clerk; ticket-issuing clerk (railway)
	Fahrkartenverkauf {m}	sale of tickets
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die nicht Trumpf ist) (Kartenspiel)	plain suit (card game)
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die der Spieler nicht hat) (Kartenspiel)	void suit (card game)
	Fischkasten {m}	livewell
	Formkasten {m}	pattern
	Fullhouse {n} (Kartenspiel)	full house (card game)
	Funktionskode {m} für Tabulator und Wagenrücklauf (Lochkartenmaschine) [comp.] [hist.]	punch tab and carriage return (punch card machine)
	Gegengewichtskasten {m}	counterweight box
	Grundkartenwerk {n}	basic map series
	Guckkasten {m}	zograscope; peep-box
	Guckkastenbühne {f} (Theater) [art] [hist.]	picture-frame stage (theatre)
	Halbstoffkasten {m}; Halbzeugkasten {m} (Papierherstellung)	trough for the half-stock/half stuff (papermaking)
	Handkasten {m}	tool box
	Handlochen {n} von Lochkarten [comp.] [hist.]	keypunching
	Herz {n} (französisches/deutsches Blatt); Rot {n} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)	hearts (playing card suit)
	Hochspannungsbaukasten {m}	high voltage kit
	Hot-Box {f} (geheizter Kernkasten) (Gießerei) [techn.]	hot-box (foundry)
	Isolierkasten {m} (Akku) [electr.]	insulating case; insulasting box
	Kästchenziehen {n}; Käsekasten {m}; Käsekästchen {n}; Kreuzlespiel {n} [BW] (Schreibspiel)	Dots and Boxes; Dots and Lines (pencil-and-paper game)
	geschlossenes Kaliber {n}; Kastenkaliber {n} (Walzwerk) [techn.]	closed pass; box pass; box groove; box hole (rolling mill)
	Kapern {n} von Mobilfunkanschlüssen über Ersatz-SIM-Karten; SIM-Karten-Swap {m}; SIM-Swapping {n}	SIM swap scam; SIM-swapping; SIM hijacking; SIM-jacking; SIM splitting; port-out scam
	Karo {n} (französisches Blatt); Schellen {n} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)	diamonds (playing card suit)
	Kartenführung {f}	card guide
	Kartenführung {f}	supportbracket
	Kartengruß {m}	post card
	Kartenkopierer {m}	card-operated copier; card-operated copying machine
	Karteninhalt {m} (Landkarte)	map content
	Kartenmagazin {n}	card hopper
	Kartenmaterial {n}	cartographic material
More results