DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
informational
Search for:
Mini search box
 

9 similar results for Informational
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Informationssendung {f} (Radio, TV) informational programme [Br.]; informational program [Am.]

Informationssendungen {pl} informational programmes; informational programs

informationell {adj}; Informations... informational

Hinweistafel {f}; Hinweisschild {n} information board; informational sign

Hinweistafeln {pl}; Hinweisschilder {pl} information boards; informational signs

Hinweistafel mit Zielort und Entfernungsangabe [auto] distance-and-destination sign

Filterblase {f}; Informationsblase {f} [comp.] [soc.] filter bubble; informational bubble

Filterblasen {pl}; Informationsblasen {pl} filter bubbles; informational bubbles

Informationstext {m} information text; informational text

Informationstexte {pl} information texts; informational texts

Informationsgehalt {m} information content; informational content

Informationsmaterial {n}; Infomaterial {n} information material; informational material

Privatbesitz {m}; Privateigentum {n} (konkretes Objekt) private property; privately-owned property

Privatbesitz (Herkunftsbezeichnung eines Ausstellungsstücks) Privately owned (designation of origin of a showpiece)

Privatbesitz. Betreten (des Grundstücks) verboten! (Hinweisschild) Private property. No trespassung. (Informational sign)

verhältnismäßig {adj} [adm.] [jur.] proportional; proportionate [listen]

in einem angemessenen Verhältnis zu den angestrebten Zielen stehen to be proportional to the aims pursued

Dieser Eingriff in das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ist nicht verhältnismäßig. This interference with the right to informational self-determination is not proportionate.

Es wäre nicht verhältnismäßig, solche Angaben vorzuschreiben, wenn sie mit zumutbarem Aufwand nicht beschafft werden können. It would not be proportionate to require the inclusion of such information where it cannot be obtained with reasonable effort.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners