DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

78 similar results for Allstate
Tip: Conversion of units

 German  English

Similar words:
Allsatz
Similar words:
allocate, apostate, de-allocate

Abschlussadressaten {pl} des Jahresabschlusses [econ.] [adm.] users of the annual accounts / financial statements

Ausfallstatistik {f} [statist.] failure statistics

Bauordnungsrecht {n} Federal State Building Order

Bilanzpressekonferenz {f} financial statement press conference

Einzelabschluss {m} [fin.] unconsolidated financial statement

Führerstaat {m} [pol.] Fuehrer state [hist]; dictatorial state

Guerrero {n} (Bundesstaat von Mexiko) [geogr.] Guerrero (federal state of Mexico)

Hallstattzeit {f} [hist.] Hallstatt era; Hallstatt age

Immunstatus {m} [med.] immune status; immunological state

Istzustand {m}; Ist-Zustand {m}; Iststand {m} actual state; present state

Jahresabschlussanalyse {f} [econ.] analysis of the annual financial statements

Kirchenstaat {m} [pol.] State of the Church; Papal States; Pontifical States

Konzernbilanz {f}; Konzernabschluss {m}; Gesamtbilanz {f} des Konzerns [econ.] [fin.] consolidated balance sheet; consolidated accounts [Br.]; consolidated financial statement [Am.]

Küsten- und Binnenstaaten {pl} coastal and non-coastal states

Landeshauptmannstellvertreter {m}; Stellvertreter {m} der Landeshauptfrau [Ös.] [pol.] deputy govenor (of a federal state in Austria)

Sozialstatus {m} [soc.] social state

Vermögensaufstellung {f} financial statement; assets statement; statement of assets

Wissensbilanz {f} intellectual capital statement

Zielvorstellung {f} personal goal statements

konfus {adj} (psychische Verfassung einer Person) dithery (a person's mental state)

jds. psychische Verfassung {f}; jds. Geisteszustand {m} [psych.] sb.'s mental state

unbearbeitet {adj} original; in its original state [listen]

Hallstätter See {m} [geogr.] Lake Hallstatt; Hallstatt Lake

Landesvertretung {f} [pol.] representative office of a federal state

Landesgesetz {n} [adm.] [jur.] federal state law

Idealzustand {m} ideal situation; ideal state (of affairs)

Rückrüstung {f} restoration (to the original state) [listen]

Alarm {m} (Versetzung in einen allgemeinen Alarmzustand) alert (putting in place a general state of alert) [listen]

Alarme {pl} alerts

Alarm wegen eines Sicherheitsproblems security alert

stiller Alarm silent alert

Atomalarm {m} nuclear alert

Bombenalarm {m} bomb alert

Gefahrenalarm {m} hazard alert

Hochwasseralarm {m} flood alert

Katastrophenalarm {m} disaster alert

Notfallalarm {m} emergency alert

Smogalarm {m} smog alert

Standortalarm {m} site alert

Terroralarm {m} terrorism alert

Anhang {m} [adm.] [econ.] [listen] notes [Am.] [listen]

Anhang zum Jahresabschluss notes to the financial statement

Anrainerstaat {m}; Anliegerstaat {m} [Dt.] eines Sees/Meeres [geogr.] littoral country; littoral state

Anrainerstaaten {pl}; Anliegerstaaten {pl} eines Sees/Meeres littoral countries; littoral states

die Bodenseeanrainerstaaten the Lake Constance littoral countries

die Anrainerstaaten des Kaspischen Meeres the Caspian Sea littoral countries

die Mittelmeeranrainerstaaten the countries bordering the Mediterranean (Sea); the states with a Mediterranean coastline

Ausfallrate {f}; Ausfallsrate {f}; Ausfallquote {f}; Ausfallsquote {f} [techn.] failure rate

Ausfallraten {pl}; Ausfallsraten {pl}; Ausfallquoten {pl}; Ausfallsquoten {pl} failure rates

Ausnahmezustand {m}; Notstand {m} [pol.] state of emergency; public emergency

Ausnahmezustände {pl}; Notstände {pl} states of emergency; public emergencies

nationaler Notstand national emergency; national state of emergency

den Notstand ausrufen to declare a state of emergency

Aussage {f}; Satz {m}; Proposition {f}; Theorem {n} (Logik) [phil.] [listen] [listen] statement; sentence; proposition theorem (logic) [listen] [listen]

Aussagen {pl}; Sätze {pl}; Propositionen {pl}; Theoreme {pl} [listen] statements; sentences; propositions; theorems [listen] [listen]

allgemeingültiger Satz; allgemeiner Satz; Allsatz; Allaussage; universeller Satz; universelle Aussage; Universalaussage general statement / sentence / proposition; universal statement / sentence / proposition; general theorem

analytischer Satz analytical statement; analytical proposition

apodiktischer Satz (Kant) apodictic sentence; apodictic proposition (Kant)

beschreibende Aussage; beschreibende Proposition descriptive statement; description statement; descriptive proposition; description proposition

beschreibender Satz durch Definition descriptive statement / description proposition through definition

einfacher Satz simple statement; simple proposition

komplexe Aussage; zusammengesetzter Satz complex statement; complex proposition

kontradiktorischer Satz contradictory statement; contradictory proposition

logische Aussage; logische Proposition logical statement; logical proposition

logisch falscher Satz logically false statement/proposition

logisch wahrer Satz logically true statement/proposition

Partikuläraussage {f}; besonderer Satz; besondere Proposition; besonderes Theorem specific proposition; particular proposition; singular theorem

reizanalytischer Satz stimulus-analytic sentence

synthetischer Satz synthetic(al) statement; synthetic(al) proposition

Gödel'scher Unvollständigkeitssatz Gödel's incompleteness theorem

Satz an sich (Bolzano) proposition in itself; abstract proposition (Bolzano)

Bilanz {f}; Vermögensübersicht {f} [econ.] [adm.] [listen] balance sheet; balance; financial statement [Am.]; asset and liability statement [Am.] [listen]

berichtigte Bilanz adjusted balance sheet

Eröffnungsbilanz {f} opening balance

finanzwirtschaftliche Bilanz funds statement

geprüfte Bilanz audited balance sheet

Geschäftsbilanz {f} business' balance sheet

Konzernbilanz {f}; konsolidierte Bilanz group balance sheet; consolidated balance sheet; consolidated return [Am.]

Schlussbilanz {f} closing balance; final balance; closing balance sheet

die Bilanz auffrisieren to dress up the balance sheet

vorläufige Bilanz provisional balance sheet

zusammengefasste Bilanz combined balance sheet

die Bilanz erstellen/aufstellen to draw up/make up/prepare the balance sheet

die Bilanz prüfen to audit/examine the balance sheet

in der Bilanz erscheinen/aufscheinen [Bayr.] [Ös.] to appear in the balance sheet

Bundesland {n} [Dt.] [Ös.]; Land {n} [Dt.] [Ös.]; Bundesstaat {m} (USA, Indien, Brasilien usw.) [pol.] [listen] [listen] (federal) state; individual state [listen]

Bundesländer {pl}; Länder {pl}; Bundesstaaten {pl} [listen] (federal) states; Laender [rare for German/Austrian states] [listen]

die deutschen Bundesländer the individual German states

die alten Bundesländer the western (federal) states; former West Germany

die neuen Bundesländer the eastern (federal) states; former East Germany

Bundesstaat {m}; Föderation {f} (Gesamtstaat) [pol.] federal state; federation [listen]

Bundesstaaten {pl}; Föderationen {pl} federal states; federations

Delir {n}; Delirium {n}; akuter Verwirrtheitszustand {m} [med.] delirium; acute confusional state

Delirien {pl}; Deliria {pl} deliria

Erkrankungsrate {f}; Morbidität {f} [med.] [statist.] rate of illness; morbidity rate; morbidity

Grundmorbidität {f}; Basismorbidität {f} base morbidity; basic morbidity

Hintergrundmorbidität {f}; Hintergrundaktivität {f} background rate of illness; background morbidity

Infektionserkrankungsrate {f}; Befallsrate {f} infection attack rate; infection case rate

Übererkrankungsrate {f}; Übermorbidität {f} excess morbidity

Finanzlage {f} financial state

Finanzlagen {pl} financial states

Gleichung {f} [math.] equation [listen]

Gleichungen {pl} equations

Gleichung zweiten Grades; quadratische Gleichung equation of the second degree; quadratic equation

Gleichung dritten Grades; kubische Gleichung equation of the third degree; cubic equation

Gleichung xten Grades; Gleichung xter Ordnung equation of the xth degree

Arbeitsgleichung {f} equation of kinetics; equation of kinetic and potential energy

Bedingungsgleichung {f} equation of condition; condition equation; conditional equation; constraints equation

Bestimmungsgleichung {f} conditional equation

Elastizitätsgleichung {f} equation of elasticity

Energiegleichung {f}; Energiesatz {m} equation of energy

Geradengleichung {f} equation of a straight line

Gleichgewichtsgleichung {f} equation of equilibrium

Mittelpunktsgleichung {f} equation of the centre; equation of a circle with the origin at the centre

Ortsgleichung {f} equation of the locus

Periodengleichung {f} equation of periods

Reaktionsgleichung {f} chemical equation

Wärmegleichung {f} equation of thermal state

Zeitgleichung {f} equation of time

Zustandsgleichung {f} equation of continuity

Zustandsgleichung [phys.] equation of state

allgemeingültige Gleichung; identische Gleichung identical equation

eine Gleichung nach x freistellen to solve an equation for x

bedingte Anweisung {f}; bedingter Befehl {m} [comp.] conditional statement; conditional instruction; conditional [listen]

bedingte Anweisungen {pl}; bedingte Befehle {pl} conditional statements; conditional instructions; conditionals

Grundkapital {n}; Aktienkapital {n} (Gesellschaftskapital einer AG oder KG) [econ.] share capital; capital stock [Am.]; stock [Am.] [listen]

Grundkapital einer Aktiengesellschaft joint stock

(in der Satzung zur Ausgabe) genehmigtes Aktienkapital {n}; eingetragenes Kapital {n}; Nennkapital {n}; Nominalkapital {n} authorized capital; authorized capital stock [Am.]; registered capital [Br.]; nominal capital [Br.]; stated capital [Am.] (amount of capital stated in the Memorandum of Association of a company [Br.] / in the charter of a corporation [Am.])

ausgegebenes Aktienkapital; gezeichnetes Kapital issued capital [Br.]; issued capital stock [Am.]

(von den Aktionären) zur Einzahlung aufgerufenes/eingefordertes Aktienkapital (Börse) called-up share capital; called-up stock [Am.] (stock exchange)

teilweise eingezahltes Aktienkapital partly paid share capital; partly paid capital stock [Am.]

voll eingezahltes Aktienkapital fully paid-in capital; fully paid-up capital

das Grundkapital/Aktienkapital erhöhen to increase the share capital

das Grundkapital/Aktienkapital herabsetzen/verringern to decrease/reduce the share capital

Erhöhung des Grundkapitals increase of the share capital; capital increase

Herabsetzung des Grundkapitals reduction of the share capital; capital reduction

Jahresabschluss {m}; Abschluss {m} [ugs.] (der Finanzbuchhaltung) [econ.] [adm.] [listen] [listen] annual accounts; annual financial statement(s) [Am.]; annual statement of accounts [Am.]

Jahresabschlüsse {pl}; Abschlüsse {pl} annual accounts; annual financial statements; annual statements of accounts

Feststellung des Jahresabschlusses adoption of the annual accounts [Br.]; approval of the annual financial statement

den Jahresabschluss erstellen to prepare the annual accounts / the annual financial statements; to draw up the annual accounts / the annual financial statements

den Jahresabschluss feststellen to adopt the annual accounts [Br.]; to approve the annual financial statements [Am.]

den Jahresabschluss machen to make up your accounts

den Jahresabschluss prüfen to audit the annual accounts

den Jahresabschluss veröffentlichen to publish the annual accounts

Kernaussage {f} core statement; essence (of a text; of a speech); key message; central statement; main statement [listen]

Kernaussagen {pl} core statements; key messages; central statements; main statements

Krankenhausabteilung {f}; Spitalsabteilung {f} [Ös.] [Schw.]; Abteilung {f}; Krankenstation {f}; Station {f} [med.] [listen] hospital unit; medical ward; ward [listen]

Krankenhausabteilungen {pl}; Spitalsabteilungen {pl}; Abteilungen {pl}; Krankenstationen {pl}; Stationen {pl} hospital units; medical wards; wards

Allgemeinstation {f}; Normalstation {f}; Peripherstation {f} general ward

Beobachtungsstation {f} observation ward

Bettenstation {f} inpatient ward

Geburtenstation {f}; Entbindungsstation {f} maternity unit; maternity ward; delivery ward; labour ward [Br.]; labor ward [Am.]; obstetric ward; confinement ward

Genesungsstation {f} recovery ward

Infektionsabteilung {f}; Infektionsstation {f} isolation ward; infectious ward; ward for contagious patients

Intensivbettenstation {f}; Intensivpflegestation {f}; Intensivtherapiestation {f}; Intensivstation {f} intensive care unit /ICU/; intensive care ward; critical care unit /CCU/; intensive therapy unit /ITU/; intensive treatment unit /ITU/

Intensivüberwachungstation {f}; Überwachungstation {f} step-down unit

Kinderabteilung {f}; Kinderstation {f} children's ward

Normalstation {f} general care unit

Unfallstation {f} casualty ward

Wöchnerinnenabteilung {f}; Wöchnerinnenstation {f} maternity unit; maternity ward; postnatal ward

neurochirurgische Intensivstation neurosurgical intensive care unit

unfallchirurgische Bettenstation accident and emergency ward

auf Station in ward

Krankschreibung {f}; Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung {f} [adm.]; Krankheitsattest {n}; Arztzeugnis {n} [Schw.]; Krankenschein {m} [ugs.] [adm.] [med.] medical statement; doctor's certificate; illness certificate; sickness certificate; sick certificate; doctor's note; sick note [Br.]; fit note [Br.] [adm.]; statement of fitness for work [Br.] [adm.]

Krankschreibungen {pl}; Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen {pl}; Krankheitsatteste {pl}; Arztzeugnisse {pl} medical statements; doctor's certificates; illness certificates; sickness certificates; sick certificates; doctor's notes; sick notes; fit notes; statements of fitness for work

Küstenstaat {m} [geogr.] [pol.] coastal State

Küstenstaaten {pl} coastal States

Landeshauptmann {m}; Landeshauptfrau {f} [Ös.] [pol.] govenor (of a federal state in Austria)

Landeshauptleute {pl} governors

der steirische Landeshauptmann the govenor of Styria

Mystik {f} (Suche nach Gotteserfahrung über besondere Geisteszustände) [relig.] [hist.] mysticism (quest for experiencing God through special mental states)

Erlebnismystik {f} experiential mysticism

Naturzustand {m} natural state

im Naturzustand in the raw

im Naturzustand belassen naturalized; naturalised [Br.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org