21/92 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for 21/92

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Binderstein {m}; Kopfstein {m} (im Mauerwerk)	header (brick)
	Dateianfangskennsatz {m}; Dateianfangsetikett {n}; Dateietikett {n}; Dateivorsatz {m} [comp.]	file header; file label; header label; header record; header; label record
	Kennsatz {m}	header
	Kopfstück {n}; Scheinbinder {m} (Mauerarbeiten) [constr.]	headstone; header (brickwork)
	Sockel {m} (Relais; Transistor) [electr.]	header (relay; transistor)
	verbreiten {vt} (Gerüchte)	to hawk about (around)
	Kopfleiste {f} [comp.]	header; header bar
	Kopfdaten {pl}; Kopf {m} [comp.]	header
	Dateikopf {m} [comp.]	header
	Dateiköpfe {pl}	headers
	Kopfball {m}; Kopfstoß {m} [sport]	header; header shot
	Kopfbälle {pl}; Kopfstöße {pl}	headers; header shots
	Sammler {m} (Kesselbau)	header (boiler construction)
	Sammler {pl}	headers
	Rückwandsammler {m}	rear-wall header
	Tragsammler {m}	supporting header
	Vierkantsammler {m}	square-section header
	Vorderwandsammler {m}	front-wall header
	Schneidwerk {n} (Mähdrescher) [agr.]	header (combine harvester)
	Schneidwerke {pl}	headers
	Stiftleiste {f} [techn.]	pin contact strip; header
	Stiftleisten {pl}	pin contact strips; headers
	Termin {m}; Verabredung {f}	appointment (arrangement to meet with sb.)
	Termine {pl}; Verabredungen {pl}	appointments
	Besuchstermin {m}	visiting appointment
	Beratungstermin {m}	consultation appointment; appointment for a consultation
	Folgetermin {m}	follow-up appointment
	Impftermin {m}	vaccination appointment
	Veranstaltungstermine für die Saison 2021/2022	event dates for the 2021-2022 season
	nach Verabredung	by appointment
	nach vorheriger Terminvereinbarung	by prior appointment
	einen Termin vereinbaren / ausmachen [ugs.]; eine Verabredung treffen	to make an appointment
	einen Termin absagen	to cancel an appointment
	Ich muss diesen Termin absagen.	I'll have to cancel this appointment.
	zu einem Termin nicht erscheinen	to be a no-show at an appointment
	Können wir einen Termin ausmachen/vereinbaren?	Could we make an appointment?
	Für wann möchten Sie einen Termin haben?	When would you like an appointment?
	(Geld, Falschgeld) in Umlauf bringen; verausgaben; verbreiten {vt}	to utter (money, counterfeit money)
	in Umlauf bringend; verausgabend; verbreitend	uttering
	in Umlauf gebracht; verausgabt; verbreitet	uttered
	Verteilerkopf {m}; Verteiler {m}; Sammler {m} (Gießerei) [techn.]	header (foundry)
	Verteilerköpfe {pl}; Verteiler {pl}; Sammler {pl}	headers
	verbreiten {vt}	to bruit
	verbreitend	bruiting
	verbreitet	bruited
	verbreitet	bruits
	verbreitete	bruited
	verbreiten {vt}	to diffuse
	verbreitend	diffusing
	verbreitet	diffused
	verbreitet	diffuses
	verbreitete	diffused
	verbreiten {vt}	to vulgarize; to vulgarise [Br.]
	verbreitend	vulgarizing; vulgarising
	verbreitet	vulgarized; vulgarised
	verbreitet	vulgarizes; vulgarises
	verbreitete	vulgarized; vulgarised