1211 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

224 similar results for 1211

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Ablehnung {f}; Missbilligung {f} (einer Sache)	disapproval; disapprobation; deprecation [formal] (of sth.)
	Ablehnung {f}	defeat
	Ablehnung {f}; Abwehr {f}	hostility
	Ablehnung {f}	disaffirmation
	Abrechnungsverkehr {m} [fin.]	clearing
	Aufhellen {n}; Aufhellung {f} (Färben)	clearing; brightening (dyeing)
	Bekanntgabe {f}; Veröffentlichung {f}	publication
	Blesse {f} (weißer Streifen) [zool.]	blaze
	Börsenparkett {n}; Börseparkett {n} [Ös.]	(stock) exchange floor; floor
	Cholesterin {n} [biochem.]	cholesterol
	Dialogeingriff {m}	interaction
	Dorset {n} [adm.] (Grafschaft in England)	Dorset; Dorsetshire [archaic] (county in England)
	Dunkelheit {f}	blackness
	Dunkelheit {f}; Finsternis {f}; Düsterheit {f}	gloom; gloominess
	Dunkelheit {f}	obscureness
	Dunkelheit {f}	obscurity
	Dunkelheit {f}	swarthiness
	Durchführung {f}; Ausführung {f}	carrying out
	Durchführung {f}; Abhaltung {f}; Austragung {f} (eines Ereignisses)	holding (of an event)
	Durchführung {f} [mus.]	working out; development
	Durchkontaktierung {f}; Durchplattierung {f}; Durchführung {f} (auf einer Leiterplatte) [electr.]	through-plating; through connection; interlayer connection; feedthrough; viahole (on a printed circuit board)
	Einhieb {m}; Markierung {f} [agr.]	blaze
	Einreisesichtvermerk {m}	visa
	Einsatz {m}; Auftritt {m} (Erscheinen auf der Bühne) (Theater)	entrance
	Kind {n}; Kindchen {n}; Kleine {m,f}; Kleiner	kiddie; kiddy
	Kneipe {f} (studentische Feier) [soc.]	tableround
	Kreistag {m} [pol.]	county council
	Minister {m} für Bildung (und Kultur); Bildungsminister {m}; Kultusminister {m} [Dt.]; Unterrichtsminister {m} [Ös.]; Bildungsdirektor {m} [Schw.]; Erziehungsdirektor {m} [Schw.] [adm.] [pol.]	minister of education (and arts)
	Öltank {m}; Tank {m} (einer Öllampe)	oil font; font (of an oil lamp)
	Orientierungslosigkeit {f}; Desorientierung {f}; Verwirrung {f}	disorientation; loss of orientation
	Ratlosigkeit {f}; Verwirrung {f}	perplexity
	Rodeland {n}; Rodung {f} (Lichtung) [agr.]	clearing; assart [jur.] [hist.]
	Schadensanfälligkeit {f}	proneness to damage; susceptibility to damage; sensitivity to damage; vulnerability
	Stand {m}; Stillstand {m}	stand
	Stillstand {m} (Raumfahrt)	stationary point (astronautics)
	Stillstand {m}; Blockade {f}	logjam [fig.]
	Stillstand {m} [biol.] [med.]	arrest
	Teilungs...	divisional
	Thiaminhydrochlorid {n} (C12H18Cl2N4OS) [biochem.] [pharm.]	thiamine hydrochloride
	(natürliches) Vereisen {n}; Vereisung {f} [meteo.]	formation of ice; ice frost; ice accretion; icing
	Verkleinerung {f}	decrease
	Verrechnungsverkehr {m}	clearing; clearing system
	Verstörtheit {f}; Verwirrung {f}; Zerstreutheit {f}; Zerrüttung {f}	distraction
	Verwirrung {f}; Verstörung {f}; Konsterniertheit {f} [geh.]	discombobulation [humor.] [Am.]
	Verwirrung {f}	bafflement
	Verwirrung {f}	bafflingness
	Verwirrung {f}	bedevilment
	Verwirrung {f}	dishevelment
	Verwirrung {f}	perplexity
	Weltraumfahrt {f}; Raumfahrt {f}; Raumfahrtforschung {f}; Astronautik {f}; Kosmonautik {f}	astronautics
More results