A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for oder/und
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Als
elektronisches
Steuergerät
gilt
jede
Einrichtung
zur
Steuerung
des
LPG-Verbrauchs
des
Motors
und
zur
Abschaltung
eines
oder
mehrerer
ferngesteuerter
Versorgungsventile
und
Absperrventile
sowie
der
Kraftstoffpumpe
der
LPG-Anlage
im
Falle
eines
Bruchs
der
Kraftstoffzuleitung
oder/und
im
Falle
eines
Blockierens
des
Motors
. [EU]
The
electronic
control
unit
can
be
any
device
which
controls
the
LPG
demand
of
the
engine
and
establishes
the
cut-off
of
the
remotely-controlled
service
valve
(s),
cut-off
valves
and
fuel
pump
of
the
LPG-system
in
case
of
a
broken
fuel
supply
pipe
or/and
in
case
of
stalling
of
the
engine
.
Die
im
Einklang
mit
Artikel
9
der
Verordnung
(
EWG
,
Euratom
)
Nr
.
1553/89
aufgrund
von
Kommissionskontrollen
erfolgten
Berichtigungen
der
genannten
Übersichten
oder/und
die
an
dem
BNE
der
vorhergehenden
Haushaltsjahre
vorgenommenen
Änderungen
,
die
sich
auf
die
Begrenzung
der
MwSt-Bemessungsgrundlage
auswirken
,
können
Anpassungen
der
MwSt-Eigenmittelsalden
nach
sich
ziehen
. [EU]
Any
corrections
to
the
abovementioned
statements
resulting
from
Commission
controls
in
accordance
with
Article
9
of
Regulation
(EEC,
Euratom
)
No
1553/89
or/and
any
changes
to
the
GNI
of
previous
financial
years
that
have
an
effect
on
the
capping
of
the
"VAT"
base
will
lead
to
adjustments
of
the
"VAT"
balances
.
Ein
solches
Verfahren
ist
vorgeschrieben
,
wenn
die
Umwandlungszeit
des
Partikelsystems
,
t50
,P
oder/und
die
Umwandlungszeit
des
Abgasmassendurchsatzsignalgebers
,
t50
,F > 0,3 s
betragen
.
Eine
ordnungsgemäße
Regelung
des
Teilstrom-Verdünnungssystems
erzielt
man
,
wenn
die
Zeitspur
von
GEXHW
,
pre
aus
der
Vorprüfung
,
die
GSE
regelt
,
um
eine
'Look-Ahead'-Zeit
von
t50
,P +
t50
,Fs
verschoben
wird
. [EU]
Such
a
procedure
is
required
if
the
transformation
time
of
the
particulate
system
,
t50
,P
or/and
the
transformation
time
of
the
exhaust
mass
flow
signal
,
t50
,F
are
> 0,3 s.
Acorrect
control
of
the
partial
dilution
system
is
obtained
,
if
the
time
trace
of
GEXHW
,pre
of
the
pre
-test,
which
controls
GSE
,
is
shifted
by
a
"look-ahead"
time
of
t50
,P +
t50
,F .
[GRUNDLEHRGANG (
**
)]
oder/und
[GRUNDPRÜFUNG (
**
)] [EU]
[BASIC
TRAINING
COURSE
(**)]
or/and
[BASIC EXAMINATION (**)]
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "oder/und":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners