dioxide : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

dioxide

Search for:

ä ö ü ß

German

English

1. Kapitel 37 "Kohlendioxid" wird wie folgt geändert: [EU]

Chapter '37. Carbon Dioxide' is amended as follows:

1-Octadecanaminium, N,N,N-Trimethyl-, Salz mit 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid (1:1) [EU]

1-Octadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, salt with 1.2-benzisothiazol-3 (2H)-one 1,1-dioxide (1:1)

228 kg Chlorid pro Tonne erzeugtes Titandioxid bei Verwendung von synthetischem Rutil [EU]

228 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using synthetic rutile

2,2'-Dithio-bis(pyridin-1-oxid), Anlagerungsprodukt mit Magnesiumsulfat-Trihydrat (Disulfidpyrithion + Magnesiumsulfat) [EU]

Dithio-2,2-bispyridine-dioxide 1,1' (additive with trihydrated magnesium sulphate) - (pyrithione disulphide + magnesium sulphate)

2-(Dimethoxymethyl)chinoxalin 1,4-dioxid [EU]

2-(dimethoxymethyl)quinoxaline 1,4-dioxide

.2 Für die Zwecke dieses Absatzes ist das Volumen des entspannten Kohlendioxids auf der Grundlage von 0,56 Kubikmetern je Kilogramm zu errechnen. [EU]

.2 For the purpose of this paragraph the volume of free carbon dioxide shall be calculated at 0,56 m3/kg.

.2 Kohlendioxidsysteme (R 5.2) [EU]

.2 Carbon dioxide systems (R 5.2)

2-Methyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiin-3-carboxamid 4,4-dioxid. [EU]

2-methyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiine-3-carboxamide 4,4-dioxide.

(2S,5R)-6,6-Dibrom-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptan-2-carbonsäure-4,4-dioxid [EU]

(2S,5R)-6,6-dibromo-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid 4,4-dioxide

(2S,5R)-6,6-dibromo-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid 4,4-dioxide [EU]

(2S, 5R)-6,6-dibromo-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid 4,4-dioxide

30 GHToder mehr, jedoch nicht mehr als 50 GHT Siliciumdioxid [EU]

30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide

30 oder mehr, jedoch nicht mehr als 50 GHT Siliziumdioxid [EU]

30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide.

330 kg Chlorid pro Tonne erzeugtes Titandioxid bei Verwendung von Schlacke ("slag"). [EU]

330 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using slag.

3-Chlor-6-methyldibenzo[c,f][1,2]thiazepin-11(6H)-on-5,5-dioxid [EU]

3-chloro-6-methyldibenzo[c,f][1,2]thiazepin-11(6H)-one 5,5-dioxide

.3 Für Räume mit einer Decksfläche von weniger als 4 m2, die keinen Zugang zu Unterkunftsräumen haben, kann anstelle eines fest eingebauten Systems ein tragbarer CO2-Feuerlöscher zugelassen werden, dessen Löschmittelvorrat für eine Mindestkonzentration des entspannten Gases von 40 %, bezogen auf das Bruttovolumen des Raumes, ausreicht. [EU]

.3 For lockers of a deck area of less than 4 m2, which do not give access to accommodation spaces, a carbon dioxide portable extinguisher sized to provide a minimum volume of free gas equal to 40 % of the gross volume of the space may be accepted in lieu of a fixed system.

3-Oxo-2,3dihydrobenzo(d)isothiazol-1,1-dioxide [EU]

3-Oxo-2,3-dihydrobenzo(d)isothiazol-1,1-dioxide

3-Oxo-2,3-dihydrobenzo(d)isothiazol-1,1-dioxid [EU]

3-Oxo-2,3-dihydrobenzo(d)isothiazol-1,1-dioxide

(3S)-6,6-Dibrom-2,2-dimethylpenam-3-carbonsäure 1,1-dioxid [EU]

(3S)-6,6-dibromo-2,2-dimethylpenam-3-carboxylic acid 1,1-dioxide

4-[4-(Tridecyl[verzweigt]oxy)phenyl]-1,4-thiazinan-1,1-dioxid [EU]

4-[4-(Tridecyl[branched]oxy)phenyl]-1,4-thiazinane 1,1-dioxide

.4 dass in geschlossenen Laderäumen mit einem Kohlendioxid-Feuerlöschsystem die Speigatten mit Vorrichtungen versehen sind, die ein Entweichen des Löschmittels verhindern. [EU]

.4 where the enclosed cargo space is protected by a carbon dioxide fire-extinguishing system the deck scuppers are fitted with means to prevent the escape of the smothering gas.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.