A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Murtensee
Murwall
Murzunge
Muränen
Mus
Muscadet
Muscae volitantes
Muscat
Muschel
Search for:
ä
ö
ü
ß
1706
similar
results for
Mus
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Mus
ik
{f}
[mus.]
mus
ic
ernste
Mus
ik
(
E-
Mus
ik
)
serious
mus
ic
Gebrauchs
mus
ik
{f}
functional
mus
ic
Hitparaden
mus
ik
{f}
chart
mus
ic
einschmeichelnde
Mus
ik
enticing
mus
ic
Raum
mus
ik
{f}
spatial
mus
ic
serielle
Mus
ik
serial
mus
ic
Unterhaltungs
mus
ik
{f}
(
U-
Mus
ik
)
popular
mus
ic
;
light
mus
ic
Volks
mus
ik
{f}
folk
mus
ic
Welt
mus
ik
{f}
world
mus
ic
beim
Sport
Mus
ik
hören
to
listen
to
mus
ic
while
exercising
wie
Mus
ik
in
jds
.
Ohren
klingen
to
sound
like
mus
ic
to
sb
.'s
ears
Note
{f}
;
Mus
iknote
{f}
[mus.]
note
;
mus
ical
note
Noten
{pl}
;
Mus
iknoten
{pl}
notes
;
mus
ical
notes
ganze
Note
{f}
semibreve
[Br.]
;
whole
note
[Am.]
halbe
Note
{f}
minim
[Br.]
;
half
note
[Am.]
eine
Note
(
rhythmisch
)
vorziehen
to
anticipate
a
note
eine
falsche
Note
spielen
to
play
a
wrong
note
;
to
hit
a
duff
note
[Br.]
Mus
iknoten
{pl}
; (
gedruckte
)
Noten
{f}
(
von
einem
Mus
ikstück
)
[mus.]
sheet
mus
ic
;
printed
mus
ic
;
mus
ic
;
mus
ic
score
;
score
(of a
piece
of
mus
ic
)
Klaviernoten
{pl}
piano
sheet
mus
ic
;
piano
scores
Gitarrenoten
{pl}
guitar
sheet
mus
ic
;
guitar
scores
Noten
für
eine
Stimme
;
Stimme
;
Stimmbuch
[hist.]
sheet
mus
ic
for
a
part
;
part
;
partbook
[hist.]
nach
Noten
singen/spielen
to
sing/play
from
sheet
mus
ic
;
to
sing/play
from
a
score
Noten
schreiben
to
write
sheet
mus
ic
Noten
lesen
lernen
to
learn
how
to
read
mus
ic
jdm
.
Noten
lesen
beibringen/lernen
[ugs.]
to
teach
sb
.
to
read
mus
ic
beim
Mus
ikhören
in
den
Noten
mitlesen
to
follow
the
mus
ic
in
the
score
Er
kann
keine
Noten
lesen
.
He
cannot
read
mus
ic
.
Rock
mus
ik
{f}
;
Rock
{m}
[mus.]
rock
mus
ic
;
rock
Hardrock
{m}
hard
rock
Kuschelrock
{m}
soft
rock
psychodelischer
Rock
;
Psychedelic-Rock
{m}
acid
rock
;
psychedelic
rock
;
psychodelic
rock
Punkrock
{m}
;
Punk
{m}
punk
rock
;
punk
Stadionrock
{m}
stadium
rock
Mus
ikinstrument
{n}
;
Instrument
{n}
[mus.]
mus
ical
instrument
;
instrument
Mus
ikinstrumente
{pl}
;
Instrumente
{pl}
mus
ical
instruments
;
instruments
historisches
Originalinstrument
{n}
period
instrument
Soloinstrument
{n}
solo
instrument
ein
Instrument
einspielen
to
play
in
an
instrument
sich
auf
einem
Instrument
einspielen
to
get
the
feel
of/get
used
to
an
instrument
Spielst
du
ein
Instrument
?
Do
you
play
an
instrument
?
Film
mus
ik
{f}
;
Titel
mus
ik
{f}
[mus.]
film
mus
ic
;
soundtrack
;
score
Film
mus
ik
von
der
originalen
Tonspur
Original
Soundtrack
/O
.S.T./
die
Mus
ik
zu
einem
Film
schreiben
to
provide
the
soundtrack
for
a
film
;
to
soundtrack
a
film
[rare]
Die
Mus
ik
zu
dem
Film
ist
von
...
The
film
was
scored
by
...
Diese
Mus
ik
hat
meine
Jugend
begleitet
.;
Das
war
die
Mus
ik
meiner
Jugend
.
This
is
the
mus
ic
that
soundtracked
my
youth
.;
This
was
the
mus
ic
of
my
youth
.
Diese
Mus
ik
wurde
als
Film
mus
ik
für
die
Liebesszene
verwendet
.;
Mit
dieser
Mus
ik
wurde
die
LIebesszene
untermalt
.
This
mus
ic
was
used
as
the
soundtrack
to
the
love
scene
.;
This
mus
ic
was
used
to
soundtrack
the
love
scene
.
Mus
ical
{n}
[mus.]
mus
ical
Mus
icals
{pl}
mus
icals
Pop
mus
ik
{f}
;
Pop
{m}
[mus.]
pop
mus
ic
;
pop
Pop
mus
ik
aus
Südkorea
K-pop
Mus
iker
{m}
;
Mus
ikerin
{f}
;
Tonkünstler
{m}
;
Tonkünstlerin
{f}
[mus.]
mus
ician
Mus
iker
{pl}
;
Mus
ikerinnen
{pl}
;
Tonkünstler
{pl}
;
Tonkünstlerinnen
{pl}
mus
icians
Bühnen
mus
iker
{m}
performing
mus
ician
Berufs
mus
iker
{m}
;
Berufs
mus
ikerin
{f}
professional
mus
ician
Feld
mus
iker
{m}
[mil.]
field
mus
ician
Hobby
mus
iker
{m}
;
Hobby
mus
ikerin
{f}
hobby
mus
ician
Orchester
mus
iker
{m}
;
Orchester
mus
ikerin
{f}
orchestra
mus
ician
;
orchestral
mus
ician
;
orchestral
player
Rock
mus
iker
{m}
;
Rocker
{m}
rock
mus
ician
;
rocker
Mus
iker
mit
Plattenvertrag
;
etablierter
Mus
iker
mit
eigenem
Stil
recording
artist
ein
Mus
ikinstrument
stimmen
{vt}
[mus.]
to
tune
;
to
tune
up
;
to
pitch
;
to
attune
[obs.]
a
mus
ical
instrument
stimmend
tuning
;
tuning
up
;
pitching
;
attuning
gestimmt
tuned
;
tuned
up
;
pitched
;
attuned
hochgestimmt
high-pitched
ein
Instrument
höher
stimmen
to
tune
up
an
instrument
;
to
tune
an
instrument
to
a
higher
pitch
ein
Instrument
tiefer
stimmen
to
tune
down
an
instrument
;
to
tune
an
instrument
to
a
lower
pitch
die
5.
und
6.
Seite
um
zwei
Töne
tiefer
stimmen
to
tune
down
the
5th
and
6th
strings
two
notes
Mus
ikbegleitung
{f}
;
Begleitung
{f}
[mus.]
mus
ical
accompaniment
;
accompaniment
;
mus
ical
backing
;
backing
Klavierbegleitung
{f}
piano
accompaniment
Jazz
mus
ik
{f}
;
Jazz
{m}
[mus.]
jazz
mus
ic
;
jazz
Jazz
mus
ik
spielen
;
jazzen
[veraltet]
to
play
jazz
mus
ik
;
to
jazz
[dated]
Mus
{n}
;
Püree
{m}
[cook.]
puree
;
purée
;
mash
(
grobes
)
Apfel
mus
{n}
(
als
Beilage
)
apple
sauce
;
applesauce
[Am.]
Apfel
mus
{n}
apple
puree
;
apple
purée
Bananen
mus
{n}
banana
puree
;
banana
purée
Beeren
mus
{n}
berry
puree
;
berry
purée
Birnen
mus
{n}
pear
puree
;
pear
purée
Pfirsich
mus
{n}
peach
puree
;
peach
purée
ein
Mus
ikinstrument
spielen
{v}
(
als
Fertigkeit
)
[mus.]
to
play
a
mus
ical
instrument
(as a
skill
)
seit
dem
fünften
Lebensjahr
Klavier
spielen
to
play
(the)
piano
since
the
age
of
five
einen
Mus
iker
suchen
,
der
Gitarre
spielt
to
be
looking
for
a
mus
ician
playing
(the)
guitar
Seit
wann/Wie
lange
spielst
du
schon
Flöte
?
How
long
have
you
played
(the)
flute
?
Daniel
spielte
früher
Orgel
,
gab
die
Mus
ik
jedoch
zugunsten
des
Sports
auf
.
Daniel
used
to
play
(the)
organ
but
gave
his
mus
ic
up
for
his
sport
.
auf
einem
Mus
ikinstrument
spielen
;
ein
Mus
ikinstrument
spielen
{v}
(
als
Darbietung
)
[mus.]
to
play
on
a
mus
ical
instrument
;
to
play
a
mus
ical
instrument
(as a
performance
)
Er
wäre
gern
bereit
,
bei
eurer
Hochzeit
Klavier
zu
spielen
.
He
would
be
delighted
to
play
piano
at
your
wedding
.
Mein
Vater
hat
zu
Hause
immer
auf
der
Gitarre
gespielt
.
My
father
would
be
playing
on
his
guitar
at
home
.
Sie
spielt
in
verschiedenen
Ensembles
Harfe
.
She
plays
harp
in
several
ensembles
.
Wir
suchen
jemanden
,
der
bei
den
Gottesdiensten
Orgel
spielt
.
We
are
looking
for
someone
who
will
play
the
organ
for
services
.
Mus
ikrichtung
{f}
[mus.]
mus
ic
genre
;
mus
ic
style
Mus
ikrichtungen
{pl}
mus
ic
genres
;
mus
ic
styles
Welche
Mus
ikrichtung
magst
du
am
liebsten
?
What
kind
of
mus
ic
do
you
like
best
?
Die
Mus
ikrichtung
,
die
ich
am
liebsten
höre
,
ist
Instrumental
mus
ik
.;
Ich
höre
am
liebsten
Instrumental
mus
ik
.
My
favourite
kind
of
mus
ic
is
instrumental
.
Hitliste
{f}
;
Charts
{pl}
[mus.]
mus
ic
charts
;
charts
ganz
oben
in
der
Hitliste
at
the
top
in
the
charts
Neueinstieg
in
die
Hitlste
;
Neuzugang
in
den
Charts
new
entry
in
the
charts
Hof
mus
iker
{m}
;
Hof
mus
ikerin
{f}
[mus.]
[hist.]
court
mus
ician
Hof
mus
iker
{pl}
;
Hof
mus
ikerinnen
{pl}
court
mus
icians
Hofcembalist
{m}
court
harpsichordist
;
harpsichordist
at
the
court
Jazz
mus
iker
{m}
[mus.]
jazz
mus
ician
;
jazzman
Jazz
mus
iker
{pl}
jazz
mus
icians
;
jazzmen
Jazz
mus
iker
,
der
nach
Noten
spielt
paper
man
[Am.]
[slang]
rappen
;
Rap
mus
ik
machen
{vi}
[mus.]
to
rap
;
to
perform
rap
mus
ic
rappend
;
Rap
mus
ik
machend
raping
;
performing
rap
mus
ic
gerappt
;
Rap
mus
ik
gemacht
rapped
;
performed
rap
mus
ic
etw
.
vertonen
{vt}
[mus.]
to
set
sth
.
to
mus
ic
;
to
set
sth
.
to
melody
[rare]
vertonend
setting
to
mus
ic
vertont
set
to
mus
ic
jdm
.
ein
Mus
ikstück
vorspielen
{v}
[mus.]
to
play
a
piece
of
mus
ic
to/for
sb
.
vorspielend
playing
vorgespielt
played
Gegenwarts
mus
ik
{f}
;
zeitgenössische
Mus
ik
{f}
;
neue
Mus
ik
{f}
[mus.]
contemporary
mus
ic
Internationale
Gesellschaft
für
Neue
Mus
ik
/IGNM/
International
Society
for
Contemporary
Mus
ic
/ISCM/
Jazz
mus
ikerin
{f}
[mus.]
jazz
mus
ician
;
jazzwoman
Jazz
mus
ikerinnen
{pl}
jazz
mus
icians
;
jazzwomen
Klangteppich
{m}
[mus.]
mus
ical
tapestry
;
sound
tapestry
Klangteppiche
{pl}
mus
ical
tapestries
;
sound
tapestries
Marschgabel
{f}
;
Notenklemme
{f}
;
Notenhalter
{m}
[mus.]
mus
ic
lyre
Marschgabeln
{pl}
;
Notenklemmen
{pl}
;
Notenhalter
{pl}
mus
ic
lyres
Mus
ikcomputer
{m}
;
Mus
ikrechner
{m}
[mus.]
mus
ic
computer
Mus
ikcomputer
{pl}
;
Mus
ikrechner
{pl}
mus
ic
computers
Mus
ikfest
{n}
;
Mus
ikfestspiele
{pl}
;
Mus
ikfestival
{n}
[mus.]
mus
ic
festival
;
mus
ic
fest
;
Mus
icfest
(in
proper
names
)
Mus
ikfeste
{pl}
;
Mus
ikfestspiele
{pl}
;
Mus
ikfestivals
{pl}
mus
ic
festivals
;
mus
ic
fests
;
Mus
icfests
Mus
ikgenre
{n}
[mus.]
mus
ic
genre
Mus
ikgenres
{pl}
mus
ic
genres
Mus
ikgruppe
{f}
[mus.]
mus
ic
group
Mus
ikgruppen
{pl}
mus
ic
groups
Mus
ikhochschule
{f}
;
Hochschule
{f}
für
Mus
ik
;
Mus
ikakademie
{f}
;
Konservatorium
{n}
[mus.]
[stud.]
college
of
mus
ic
;
academy
of
mus
ic
;
conservatory
;
conservatoire
Mus
ikhochschulen
{pl}
;
Hochschulen
für
Mus
ik
;
Mus
ikakademien
{pl}
;
Konservatorien
{pl}
colleges
of
mus
ic
;
academies
of
mus
ic
;
conservatories
;
conservatoires
Mus
ikkritiker
{m}
;
Mus
ikkritikerin
{f}
[mus.]
mus
ic
critic
Mus
ikkritiker
{pl}
;
Mus
ikkritikerinnen
{pl}
mus
ic
critics
Mus
ikstück
{n}
[mus.]
piece
of
mus
ic
;
mus
ical
piece
Mus
ikstücke
{pl}
pieces
of
mus
ic
;
mus
ical
pieces
ein
Mus
ikstück
für
eine
Gruppe
von
Instrumenten
setzen
{v}
[mus.]
to
score
a
piece
of
mus
ic
for
a
group
of
instruments
Das
Quintett
ist
für
Klavier
,
Oboe
,
Klarinette
,
Horn
und
Fagott
gesetzt
.
The
quintet
is
scored
for
piano
,
oboe
,
clarinet
,
horn
,
and
bassoon
.
Notenheft
{n}
[mus.]
mus
ic
book
Notenhefte
{pl}
mus
ic
books
Notenpult
{n}
(
am
Instrument
)
[mus.]
mus
ic
desk
Notenpulte
{pl}
mus
ic
desks
Notenständer
{m}
[mus.]
mus
ic
stand
Notenständer
{pl}
mus
ic
stands
Tanz
mus
ik
{f}
[mus.]
dance
mus
ic
elektronische
Tanz
mus
ik
electronic
dance
mus
ic
/EDM/
Mus
ette
{f}
;
Mus
ette
de
Cour
(
Sackpfeife
)
[mus.]
baroque
mus
ette
;
mus
ette
de
cour
Mus
ette
{f}
;
Piccolo-Oboe
{f}
oboe
mus
ette
;
piccolo
oboe
Mus
ikstil
{m}
[mus.]
mus
ic
style
;
mus
ical
style
Mus
ikstile
{pl}
mus
ic
style
;
mus
ical
styles
Vollblut
mus
iker
{m}
[mus.]
thoroughbred
mus
ician
;
full-blooded
mus
ician
;
passionate
mus
ician
Vollblut
mus
iker
{pl}
thoroughbred
mus
icians
;
full-blooded
mus
icians
;
passionate
mus
icians
Abbreviaturen
{pl}
;
mus
ikalische
Wiederholungszeichen
{pl}
(
Mus
iknoten
)
[mus.]
mus
ic
abbreviations
;
signs
of
repetition
(sheet
mus
ic
)
Abstimmung
{f}
;
Abstimmen
{n}
(
von
Instrumenten
)
[mus.]
tuning
Abstrich
{m}
(
Streichinstrument
)
[mus.]
down-bow
(bow
string
instrument
)
Adagio
{n}
[mus.]
adagios
;
adagio
das
Agnus
Dei
{n}
;
das
Agnus
{n}
(
Teil
der
Messliturgie
)
[relig.]
[mus.]
the
Agnus
Dei
(part
of
the
Mass
liturgy
)
Agogik
{f}
;
Kunst
der
Tempovariationen
[mus.]
agogics
Akkolade
{f}
;
Nasenklammer
{f}
(
geschwungene
Klammer
,
mit
der
Wörter/Notenzeilen
zusammengefasst
werden
)
[print]
[mus.]
accolade
;
brace
(joining
words/staffs
)
Akkordfolge
{f}
[mus.]
chord
progression
Aleatorik
{f}
(
Verzicht
auf
genaue
Festlegungen
im
Schaffensprozess
)
[art]
[mus.]
aleatoricism
;
aleatory
approach
;
aleatory
method
;
aleatory
creative
process
More results
Search further for "Mus":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners