A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Eingebundenheit
Eingebung
Eingebungskraft
Eingedenk
Eingehen
Eingeladene
Eingeladener
Eingemachtes
Eingemeindung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: eingehen
Word division: ein·ge·hen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Stellung nehmen (zu)
;
(ein) Statement setzen [geh.]
;
Position beziehen
;
(etwas) sagen zu [ugs.]
;
(einen) Standpunkt vertreten
;
(eine) Stellungnahme abgeben (zu)
;
eingehen
(auf)
;
Stellung beziehen (zu)
;
(sich) positionieren
nichts erwähnen (von) [ugs.]
;
verheimlichen
;
verhehlen [geh.]
;
unerwähnt lassen
;
nicht ansprechen
;
nicht
eingehen
(auf)
;
mit keinem Wort erwähnen
;
unter den Tisch fallen lassen [ugs.] (fig.)
;
unterschlagen
;
verschweigen (Hauptform)
;
kein Wort über etwas verlieren
;
verleugnen
;
ungesagt lassen
;
nichts erzählen (von) [ugs.]
;
nicht erwähnen
;
nichts sagen (von) [ugs.]
;
(mit etwas) hinter dem Berg halten [ugs.] (variabel)
zum Altar führen
;
zur Frau nehmen
;
(den) Bund der Ehe schließen [geh.]
;
standesamtlich heiraten
;
(sich) (mit jemandem) verehelichen [geh.]
;
(eine) Familie gründen
;
(jemanden) ehelichen (Amtsdeutsch)
;
in den (heiligen) Stand der Ehe (ein)treten
;
(sich) trauen lassen
;
(sich) das Jawort geben [ugs.]
;
(die) Ehe mit jemandem
eingehen
;
Mann und Frau werden
;
kirchlich heiraten
;
Hochzeit machen [ugs.]
;
Hochzeit halten
;
(jemandem) die Hand fürs Leben reichen
;
Hochzeit feiern
;
(sich) das Ja-Wort geben [ugs.]
;
zum Mann nehmen
;
(jemanden) freien [geh.] (veraltet)
;
(sich) vermählen
;
heiraten (Hauptform)
;
(jemandem) das Jawort geben [ugs.]
;
(jemandem) das Ja-Wort geben [ugs.]
;
(den) Bund fürs Leben schließen
;
in den Hafen der Ehe einlaufen (fig.)
;
(den) Bund der Ehe
eingehen
nicht berücksichtigen
;
stiefmütterlich behandeln [ugs.]
;
links liegen lassen
;
sich nicht kümmern (um)
;
sträflich vernachlässigen
;
nicht
eingehen
(auf)
;
vernachlässigen
;
sich nicht befassen (mit)
;
sich nicht abgeben (mit)
klar sehen
;
durchsteigen [ugs.]
;
erfassen
;
fassen
;
durchblicken [ugs.]
;
aufnehmen
;
dahintersteigen [ugs.]
;
(etwas) blicken [ugs.]
;
durchschauen [ugs.]
;
(bei jemandem) fällt der Groschen [ugs.] (fig.)
;
kapieren [ugs.]
;
begreifen
;
überreißen [ugs.]
;
spannen [ugs.]
;
peilen [ugs.]
;
raffen [ugs.]
;
rallen [ugs.] (regional)
;
schnallen [ugs.]
;
(bei jemandem) Klick machen [ugs.]
;
checken [ugs.]
;
(sich jemandem) erschließen [geh.]
;
verstehen (Hauptform)
;
(jemandem)
eingehen
[geh.]
;
(sich einer Sache) bewusst werden
;
hinter etwas steigen [ugs.]
zarte Bande knüpfen (mit) [geh.]
;
(sich) kriegen [ugs.]
;
anbandeln
;
(sich) eine Freundin zulegen [ugs.]
;
(ein) Verhältnis anfangen (mit) [ugs.]
;
(sich) zusammentun [ugs.]
;
anbändeln (mit)
;
(ein) Paar werden
;
(mit jemandem) zusammenkommen
;
(sich) einen Freund zulegen [ugs.]
;
(mit jemandem) was Ernstes anfangen
;
(sich) auf jemanden einlassen
;
(zwei) haben sich gefunden
;
(mit jemandem was) anfangen [ugs.]
;
(sich jemanden) anlachen [ugs.]
;
(sich) anfreunden
;
(ein) Liebesverhältnis
eingehen
erörtern
;
eingehen
(auf)
;
(etwas) besprechen
;
wörteln [Ös.]
;
(etwas) durchsprechen
;
reden (über)
;
(etwas) diskutieren
;
wälzen (Probleme) (Pläne)
;
(etwas) bereden
;
sprechen (über)
;
Thema sein (zwischen)
;
Gesprächsstoff sein
zur Hölle schicken [ugs.]
;
nicht
eingehen
auf
;
abbügeln [ugs.]
;
zurückstoßen
;
ablehnen
;
wegweisen
;
fortschicken
;
kalt auflaufen lassen [ugs.]
;
(jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen
;
(einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch) (veraltend)
;
von der Bettkante stoßen [ugs.]
;
einen Korb geben [ugs.] (fig.)
;
verschmähen
;
abblitzen lassen [ugs.]
;
in die Wüste schicken [ugs.] (fig.)
;
auflaufen lassen [ugs.]
;
(jemanden) zurückweisen (Hauptform)
;
wegschicken
;
(jemanden) abweisen
;
(jemandem) die kalte Schulter zeigen [ugs.] (fig.)
;
(man) beschied ihn kühl) (dass (geh., distanzsprachlich, floskelhaft)
;
(etwas) abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eine Abfuhr erteilen
;
(eine) Absage erteilen
Einlaufen
;
Eingehen
;
Krumpfung (Textilien)
(sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.)
;
auf schmalem Grat wandern (fig.)
;
es darauf ankommen lassen [ugs.]
;
ganz schön mutig sein [ugs.] (kommentierend)
;
(das) Risiko auf sich nehmen
;
Risiken
eingehen
;
(sein) Schicksal herausfordern
;
mit dem Feuer spielen (fig.)
;
(ein) Wagnis
eingehen
;
(mit einer Gefahr) kokettieren [geh.]
;
es wissen wollen [ugs.]
;
(etwas) riskieren
;
(etwas) wagen
;
sich (einer Gefahr) aussetzen
;
(ein) Risiko
eingehen
(Hauptform)
;
(sein) Glück herausfordern
;
(sich) (zu) weit aus dem Fenster gelehnt haben (fig.) (kommentierend)
;
es auf einen Versuch ankommen lassen
sich solidarisieren (mit)
;
gemeinsame Sache machen (negativ)
;
die gleiche Sprache sprechen (fig.)
;
(ein) Bündnis
eingehen
(mit)
;
sich verbünden (mit)
;
am gleichen Strang ziehen (fig.)
;
paktieren [pej.]
langsam
eingehen
[ugs.]
;
daniederliegen
;
hinsiechen
;
dahinsiechen
;
darniederliegen [geh.]
;
abserbeln [Schw.]
Geschichte machen
;
in die Annalen
eingehen
verdämmern
;
die Hufe hochreißen (derb) (fig.)
;
heimgehen (fig.) (verhüllend)
;
das Zeitliche segnen
;
erlöschen
;
(den) Löffel abgeben [ugs.] (fig., salopp)
;
dahingehen [geh.] (verhüllend)
;
ins Gras beißen [ugs.] (fig.)
;
abtreten (fig.)
;
in die Grube fahren [ugs.] (fig.)
;
verscheiden
;
seinen Geist aushauchen [geh.]
;
dahinscheiden [geh.] (verhüllend)
;
(jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen
;
seinen letzten Gang gehen (fig.)
;
den Geist aufgeben [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe
eingehen
;
uns verlassen (verhüllend)
;
(die) Reihen lichten sich (fig.)
;
wegsterben
;
vor seinen Schöpfer treten [geh.] (fig.)
;
in die Ewigkeit abberufen werden [geh.] (fig.)
;
sein Leben aushauchen [geh.]
;
ableben
;
versterben
;
in die Grube gehen [ugs.]
;
sanft entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
gehen (verhüllend)
;
(seinen) letzten Atemzug tun
;
aus dem Leben scheiden (fig.)
;
von der Bühne (des Lebens) abtreten (fig.)
;
dran glauben (müssen) [ugs.]
;
dahingerafft werden (von) [ugs.]
;
entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
fallen (militärisch)
;
die Grätsche machen [ugs.] (salopp)
;
davongehen (fig.)
;
vor seinen Richter treten [geh.] (fig., religiös)
;
(jemandem) schlägt die Stunde
;
seinen Geist aufgeben [ugs.]
;
(den) Arsch zukneifen [vulg.] (fig.)
;
ins Grab sinken [geh.] (fig.)
;
sterben (Hauptform)
;
(seine) letzte Fahrt antreten [ugs.] (fig.)
;
vom Stangerl fallen (bairisch) (fig.)
;
von uns gehen (fig.)
;
(die) Augen für immer schließen (verhüllend)
;
den Weg allen Fleisches gehen [geh.]
genauer ausführen
;
genauer
eingehen
auf
;
ausschweifen
(sich) befassen (mit)
;
(etwas) ansprechen
;
behandeln
;
eingehen
(auf)
;
thematisieren (Hauptform)
;
(etwas) anschneiden
;
zur Sprache bringen
;
zu sprechen kommen (auf)
;
zur Diskussion stellen
;
(etwas) benennen
;
zum Thema machen
;
aufs Tapet bringen [ugs.]
Eingang finden
;
eingehen
;
Gebrauch finden
;
(bei der Produktion) verbraucht werden
;
Bestandteil werden
verkümmern
;
eingehen
;
(sich) zurückbilden
(jemandem) Sonderrechte einräumen
;
(jemandem) eine Extrawurst braten [ugs.]
;
auf Sonderwünsche
eingehen
(sich) seine Verärgerung nicht anmerken lassen (variabel)
;
gute Miene zum bösen Spiel machen [ugs.] (fig.)
;
wohl oder übel
eingehen
(auf)
;
widerwillig mitmachen
kaputtgehen [ugs.]
;
verdorren
;
absterben (Pflanzen)
;
vertrocknen
;
eingehen
(Pflanzen) (Hauptform)
krepieren
;
verenden
;
sterben
;
eingehen
(Tiere)
nicht (weiter)
eingehen
auf
;
außen vor lassen
;
beiseite lassen
nichts dem Zufall überlassen
;
hedgen (fachspr.)
;
nichts riskieren
;
kein Risiko
eingehen
;
auf Nummer sicher gehen
;
(sich) (in alle Richtungen) absichern
auf seinem Standpunkt beharren
;
auf nichts
eingehen
(wollen)
;
auf stur schalten
;
sich stur stellen
;
hartnäckig bei seiner Meinung bleiben
;
sich auf nichts einlassen wollen
nicht (mehr) ankommen gegen
;
einer Sache nicht (mehr) Herr werden
;
waschkörbeweise (
eingehen
) (variabel)
;
ertrinken in (fig.)
;
es gibt (viel) zu viel(e)
;
zugeschissen werden (mit) (derb) (fig.)
;
(sich) nicht mehr zu retten wissen (vor lauter)
;
zugeschüttet werden (mit) (fig.)
zustimmen
;
zustimmend aufnehmen
;
einschlagen (Handgeste)
;
annehmen (Angebot) (Hauptform)
;
(eine) Zusage abgeben
;
(eine) Zusage machen
;
einwilligen (in)
;
(sich) einverstanden erklären
;
zusagen
;
eingehen
auf (Angebot) (Vorschlag, Bedingungen)
;
akzeptieren (jemandes Vorstellungen) (Konzeption, Angebot)
nicht vergessen werden (variabel)
;
(sich) einen Platz in der Geschichte sichern (fig.)
;
Geschichte schreiben (fig.)
;
...geschichte schreiben (mediensprachlich)
;
unvergessen bleiben
;
(mit etwas) in die Geschichte
eingehen
(fig.) (Hauptform)
;
in die Annalen
eingehen
(fig.)
;
berühmt werden (mit)
;
die Geschichte (von etwas) prägen
;
(sich) ein Denkmal setzen (mit) (fig.)
Kopf und Kragen riskieren (fig.)
;
volles Risiko fahren [ugs.] (Jargon)
;
alles aufs Spiel setzen
;
auf volles Risiko gehen [ugs.]
;
(ein) großes Risiko
eingehen
;
(sich) in Gefahr begeben
;
alles riskieren
;
hoch pokern (fig.)
;
va banque spielen
nicht
eingehen
(auf etwas)
;
(etwas) verschmähen
;
(sich einer Sache) verweigern
;
abwinken (fig.) (mediensprachlich)
;
nichts wissen wollen (von)
;
ausschlagen (Angebot)
;
abschlägig bescheiden (Antrag) (Amtsdeutsch)
;
(sich) weigern (zu)
;
(einer Sache die) Zustimmung versagen [geh.]
;
(etwas) ablehnen
;
nicht zur Verfügung stehen (für) [geh.]
;
(etwas) zurückweisen
;
negativ reagieren
;
(meine) Antwort ist nein
nicht
eingehen
wollen (auf)
;
(sich) nicht aus der Reserve locken lassen (durch / mit)
;
nicht reagieren
;
nicht anspringen (auf)
auf ein Angebot
eingehen
;
(eine) Gelegenheit wahrnehmen
;
(eine) Gelegenheit ergreifen
kein Risiko
eingehen
;
auf der sicheren Seite sein (mit)
;
alles richtig machen [ugs.]
;
nichts riskieren
;
(die) Sicherheit haben () (dass ...)
;
sicher sein können
sich auslassen (zu)
;
erschöpfend behandeln
;
breit darstellen
;
in aller Ausführlichkeit (darstellen) (variabel)
;
(sich) seitenlang ergehen (über)
;
sich ergehen (in) [geh.]
;
ausführlich
eingehen
auf
;
(sich) in epischer Breite auslassen (über) (Hauptform) (ironisierend)
;
sich verbreiten (über)
;
kein Ende finden (mit einem Wortbeitrag)
eingehen
(Sendung) (Geldüberweisung)
;
(noch nicht / schon) da sein [ugs.]
;
(seinen) Bestimmungsort erreichen (Amtsdeutsch)
;
ankommen
;
kommen [ugs.]
;
einlangen [Ös.]
;
zugestellt werden
einlaufen
;
(sich) zusammenziehen
;
kleiner werden
;
eingehen
(Textilwäsche)
;
schrumpfen
rausfliegen (z.B. Serie bei Netflix) [ugs.] (salopp)
;
vom Markt genommen werden (Zeitschriftentitel)
;
nicht mehr produziert werden
;
nicht weitergeführt werden
;
aus dem Programm genommen werden (Sendung) (Serie)
;
nicht weiterbetrieben werden (Verfahren) (Dienstleistungsangebot)
;
eingestellt werden (Hauptform)
;
eingehen
(Zeitschrift) (Serie) (fig.)
;
nicht fortgesetzt werden
;
vom Netz gehen (Internetseite) (Kraftwerk) [ugs.]
zumachen (müssen) [ugs.]
;
den Geschäftsbetrieb einstellen
;
aufgeben müssen
;
eingehen
(Kleinbetriebe) [ugs.] (fig.)
;
aufhören [ugs.]
;
die Tore schließen müssen (fig.)
;
(den) Stecker ziehen [ugs.] (fig.)
Verständnis zeigen
;
(sich) verständnisvoll zeigen
;
(ein) Ohr haben (für)
;
(jemandem) zuhören
;
(sich) verständnisvoll äußern
;
(auf jemanden)
eingehen
;
(jemanden) ernst nehmen
;
Verständnis haben (für)
(etwas) in den Blick rücken
;
bewusst machen
;
näher
eingehen
(auf)
;
(jemandes) Aufmerksamkeit lenken (auf)
;
aufmerksam machen (auf)
ausführlich(er) behandeln
;
verweilen bei (einem Thema)
;
näher
eingehen
(auf)
;
(sich) aufhalten mit (fig.)
;
(genauer /
eingehen
der) untersuchen (fig.)
auf jemandes Vorstellungen (Wünsche) (...)
eingehen
;
gesprächsbereit (sein)
;
zu Kompromissen bereit sein
;
mit sich reden lassen
;
(jemandem) entgegenkommen (fig.)
;
(sich) gesprächsbereit zeigen
;
(sich) kompromissbereit zeigen
;
zu Zugeständnissen bereit sein
streiflichtartig beleuchten
;
(nur) Teilaspekte behandeln
;
ausschnitthaft darstellen
;
(nur) auf Einzelaspekte
eingehen
;
einzelne Punkte herausgreifen
(einen) Troll füttern [ugs.] (Jargon, fig., Hauptform)
;
auf Troll-Kommentare antworten
;
auf Trollbeiträge
eingehen
(etwas) in den Mittelpunkt rücken
;
(etwas) in den Mittelpunkt stellen
;
ausführlich
eingehen
(auf)
(sich) provozieren lassen
;
eingehen
(auf)
;
(sich) aus der Reserve locken lassen
;
hüppen (auf) [ugs.] (norddeutsch, ruhrdt.)
;
einsteigen (auf)
;
über jedes Stöckchen springen (das einem hingehalten wird) (fig.)
nicht überfordern
;
(die Leute) mitnehmen
;
(auf jemanden)
eingehen
;
(die Leute) abholen, wo sie stehen
(jemandes) Bitten erhören (variabel)
;
(auf jemanden)
eingehen
;
(jemandem seinen) Wunsch erfüllen
;
(jemandes Bitten) wohlwollend aufnehmen
;
(jemanden) nicht abweisen
;
(auf jemandes) Bitten
eingehen
(variabel)
;
(jemanden) erhören
eingehen
d darlegen
;
ins Einzelne gehen
;
detailliert schildern
;
im Einzelnen erläutern (/ darstellen / schildern / ...)
;
auf Einzelheiten
eingehen
;
ausführen
;
in die Einzelheiten gehen
(vor Vernachlässigung)
eingehen
;
verkümmern
;
eingehen
wie eine Primel
;
sich nicht zur Geltung bringen können
;
sich nicht entwickeln können
Grand Total: 50 match(es) found.
Search further for "eingehen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners