A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sorbinsäure
Sorbitanoleat
Sorbitdehydrogenase
Sordun
Sorge
Sorge bereiten
Sorgen Kopfzerbrechen machen
Sorgenfalte
Sorgenkind
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Sorge
Word division: Sor·ge
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich) bemühen (um)
;
(sich) (etwas) angelegen sein lassen [geh.]
;
sich ins Zeug legen
;
(jemandem) wichtig sein [ugs.]
;
(sich) (einer Sache) befleißigen [geh.]
;
darauf aus sein (zu)
;
(seine) Aufgabe darin sehen
;
(sich) kümmern
;
(sich) (alle) Mühe geben
;
(sich) mühen
;
(es sich) zur Aufgabe machen
;
(einer Sache)
Sorge
tragen [geh.]
;
bestrebt sein
;
(für etwas)
Sorge
tragen
;
(jemandes ganzes) Dichten und Trachten [geh.] (veraltet)
in
Sorge
sein
;
beunruhigt sein (wegen) [ugs.]
;
schlaflose Nächte haben [ugs.] (fig.)
;
sich Kummer machen (um) [ugs.]
;
(jemandem) Kopfzerbrechen bereiten [ugs.]
;
(sich)
sorge
n (um)
;
sich härmen (über / um / wegen) [geh.] (veraltend)
;
sich
Sorge
n machen
;
sich Gedanken machen
;
sich grämen
;
sich beunruhigen (über / um)
Sorge
(wegen) (um)
;
Unausgeglichenheit
;
Unruhe
;
Besorgnis
;
Brast (veraltet)
;
Unbehagen
;
Gedanken
;
Missbehagen
du kannst (ganz) unbesorgt sein [ugs.]
;
keine
Sorge
! [ugs.]
;
sei unbesorgt!
;
(jetzt) mach dir (mal) keine
Sorge
n! [ugs.]
;
denk nicht weiter drüber nach! [ugs.]
;
mach dir keinen Kopf! [ugs.]
;
mach dir keine Gedanken! [ugs.]
;
alles wird gut! [ugs.]
keine Angst!
;
nur nicht den Mut verlieren!
;
kein Grund zur Panik! [ugs.]
;
keine Bange! [ugs.]
;
nur Mut!
;
keine
Sorge
!
Sonst hast du keine Probleme? [ugs.] (ironisch)
;
Das soll nicht deine
Sorge
sein. [ugs.]
;
Kümmer dich (gefälligst) um deine Angelegenheiten. [ugs.]
;
Lass das (mal) meine
Sorge
sein. [ugs.]
alarmiert
;
in
Sorge
;
beunruhigt (Hauptform)
;
besorgt
;
in Unruhe (wegen)
;
keine ruhige Minute haben (fig.)
(jemandem) (die)
Sorge
nfalten auf die Stirn treiben
;
(jemanden) mit
Sorge
erfüllen
;
(jemandem) (den) Angstschweiß auf die Stirn treiben [ugs.] (scherzhaft-ironisch, übertreibend)
;
(jemanden) besorgt machen
;
(jemandes) Herz mit
Sorge
erfüllen [geh.]
sorge
n für
;
veranlassen (dass)
;
dafür
sorge
n) (dass
;
dafür
Sorge
tragen, dass
;
sicherstellen (dass)
von
Sorge
n gequält
;
mit
sorge
nzerfurchter Stirn
;
mit
Sorge
;
sorge
ngeplagt
;
sorge
nvoll
;
in (seine)
Sorge
n vertieft
;
von
Sorge
n geplagt
;
voller
Sorge
(das) hast nicht du zu entscheiden
;
(das) musst du mir (schon) überlassen! [ugs.]
;
(das) ist meine Angelegenheit!
;
lass das (mal) meine
Sorge
sein! [ugs.]
;
(das) entscheide ich!
;
(das) ist meine Sache
;
(das) ist mein Bier! [ugs.]
in großer
Sorge
sein
;
in großer Unruhe sein
;
(sich) verrückt machen [ugs.] (negativ)
;
sehr beunruhigt (sein)
;
hoffen und bangen [geh.]
Obhut
;
Hege
;
Pflege
;
Sorge
;
Betreuung
;
Schutz
;
Versorgung
;
Für
sorge
Grand Total: 13 match(es) found.
Search further for "Sorge":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners