DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

12 results for schleichend
Word division: schlei·chend
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

schleichend {adj} (Gift) subtle [listen]

schleichend; tückisch {adv} [med.] insidiously

heimlich; verstohlen; schleichend {adj} [listen] stealthy

heimlicher; verstohlener; schleichender stealthier

am heimlichsten; am verstohlenaten; am schleichendsten stealthiest

perfide; heimtückisch (weil nicht erkennbar); schleichend (fortschreitend) {adj} (Sache) insidious [formal] (of a thing) [listen]

eine heimtückische Krankheit; eine insidiöse Krankheit an insidious disease

ein kniffliges Problem an insidious problem

langsam / gemütlich fahren; schleichen {vi} [auto] [listen] to potter (drive in an unhurried way) [listen]

langsam / gemütlich fahrend; schleichend pottering

langsam / gemütlich gefahren; geschlichen pottered

Er fährt nicht sehr schnell, er schleicht eher. He doesn't drive very fast, he tends to potter along.

Der Bus fuhr langsam davon. The bus pottered away.

kriechen; schleichen {vi} [listen] [listen] to creep {crept; crept} [listen]

kriechend; schleichend creeping [listen]

gekrochen; geschlichen crept [listen]

kriecht; schleicht creeps [listen]

kroch; schlich crept [listen]

ein schleichender Prozess a creeping process

schleichen; huschen {vi} [listen] to sneak [listen]

schleichend; huschend sneaking

geschlichen; gehuscht sneaked; snuck [Am.] [coll.]

er/sie schleicht he/she sneaks

ich/er/sie schlich I/he/she sneaked, I/he/she snuck [Am.] [coll.]

herumschleichen to sneak about/around [listen]

sich davonschleichen to sneak away/off [listen]

schleichen; streichen; streifen {vi} [listen] [listen] to prowl

schleichend; streichend; streifend prowling

geschlichen; gestrichen; gestreift prowled

durchs Unterholz streichen to prowl through the undergrowth

schleichen; sich schleichen {v} (an einen Ort) [listen] to slink {slunk; slunk} (to a place)

(sich) schleichend slinking

(sich) geschlichen slunk

schleicht (sich) slinks

schlich (sich) slunk

sich ins Haus schleichen to slink into the house

aus dem Zimmer schleichen to slink out of the room

Der Hund schlich davon. The dog slunk away.

schleichen {vi} [listen] to tiptoe [listen]

schleichend tiptoeing

geschlichen tiptoed

schleicht tiptoes

schlich tiptoed

sich davonschleichen to go tiptoeing off

schleichen {vi} [listen] to slip [listen]

schleichend slipping [listen]

geschlichen slipped [listen]

schleichen; heranschleichen {vi} [listen] to sidle

schleichend; heranschleichend sidling

geschlichen; herangeschlichen sidled

sich anschleichen to sidle up/over
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners