A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for in Pension
Search single words:
in
·
Pension
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
in
Rente
gehen
[Dt.]
;
in
Pension
gehen
[Ös.]
;
in
den
Ruhestand
treten
[adm.]
;
sich
berenten
[Dt.]
/pensionieren
[Ös.]
lassen
{v}
to
retire
(from
your
job
)
vorzeitig
in
Rente
gehen
;
vorzeitig
in
den
Ruhestand
treten
;
sich
vorzeitig
pension
ieren
lassen
[Ös.]
[Schw.]
to
retire
early
als
Lehrer
in
Rente
gehen
to
retire
as
a
teacher
;
to
retire
from
teach
in
g
Versetzung
{f}
in
den
Ruhestand
;
Pension
ierung
{f}
;
Verrentung
[Dt.]
[Schw.]
retirement
;
superannuation
[Br.]
[dated]
freiwillige
Pension
ierung
;
Pension
ierung
auf
eigenen
Wunsch
voluntary
retirement
;
optional
retirement
Früh
pension
ierung
{f}
;
Frühverrentung
{f}
[Dt.]
;
vorzeitige
Pension
ierung
early
retirement
;
premature
retirement
Zwangs
pension
ierung
{f}
;
zwangsweise
Versetzung
in
den
Ruhestand
compulsory
retirement
on
a
pension
Pension
ierung
mit
Abschlag
retirement
on
reduced
pension
in
Rente
/
in
Pension
gehen
to
go
in
to
retirement
;
to
retire
;
to
start
draw
in
g
your
pension
;
to
superannuate
[Br.]
[dated]
(
e
in
er
Sache
)
zugrundeliegende
Überlegung(
en
);
Logik
{f}
(
h
in
ter
etw
.);
S
in
n
und
Zweck
{+Gen.}
rationale
(behind/for/of/underlying
sth
.)
H
in
ter
dieser
Ausnahmeregelung
steckt
die
Überlegung
,
dass
...
The
rationale
for
this
exemption
is
that
...
Dieses
Kursangebot
beruht
auf
zwei
Überlegungen:
The
rationale
beh
in
d
offer
in
g
this
course
is
twofold:
Das
ist
die
ratio
legis
der
Vorschrift
.
[jur.]
That
is
the
rationale
beh
in
d
the
regulation
.
Unserer
Auffassung
nach
ist
die
Überlegung
,
die
der
Beurteilung
des
Gerichts
zugrunde
liegt
,
nicht
sachgerecht
.
It
seems
to
us
that
the
rationale
for
the
assessment
of
the
court
is
not
appropriate
.
Die
Logik
h
in
ter
dieser
Aussage
erschließt
sich
mir
nicht
.
The
rationale
beh
in
d
this
statement
is
not
at
all
apparent
.
Was
hat
sie
bewogen
,
von
der
Schule
abzugehen
?
What
was
her
rationale
for
leav
in
g
school
?
Er
erklärte
,
was
ihn
bewogen
hatte
,
vorzeitig
in
Pension
zu
gehen
.
He
expla
in
ed
the
rationale
underly
in
g
his
early
retirement
.
Der
S
in
n
und
Zweck
des
Ganzen
wurde
nicht
angesprochen
.
The
rationale
for
do
in
g
so
was
not
addressed
.
S
in
n
und
Zweck
dieser
Unterrichtsmethode
ist
es
,
das
Selbstvertrauen
der
Schüler
zu
stärken
.
The
rationale
for
us
in
g
this
teach
in
g
method
is
to
encourage
student
confidence
.
Das
entbehrt
jeglicher
Logik
.
It
lacks
any
rationale
.
gesundheitliche
Bee
in
trächtigung
{f}
;
Krankheit
{f}
(
unbestimmter
Krankheitszustand
)
[med.]
ill-health
krank
se
in
to
be
in
ill-health
mit
gesundheitlichen
Bee
in
trächtigungen
leben
to
live
in
ill-health
gesundheitlich
bee
in
trächtigte
Familienangehörige
family
members
in
ill-health
;
ill
health
family
members
Er
g
in
g
aus
gesundheitlichen
Gründen
vorzeitig
in
Pension
.
He
retired
early
due
to
ill-health/on
grounds
of
ill
health
.
jdn
.
bei
jd
.
fremden/an
e
in
em
anderen
Platz
unterbr
in
gen
{vt}
to
board
out
↔
sb
.
to
sb
./sth.
Ich
habe
me
in
e
K
in
der
bei
me
in
en
Eltern
untergebracht
,
während
ich
auf
Geschäftsreise
war
.
I
boarded
my
children
out
to
my
parents'
house
while
I
was
gone
on
a
bus
in
ess
trip
.
Wir
mussten
unseren
Hund
woanders/fremd
unterbr
in
gen
.;
Wir
mussten
unseren
Hund
in
Pension
geben
.
We
had
to
board
out
our
dog
.
jdn
.
zwangsberenten
[Dt.]
;
auf
Rente
setzen
[Dt.]
[ugs.]
;
jdn
.
zwangs
pension
ieren
[Ös.]
;
jdn
.
in
Pension
schicken
[Ös.]
{vt}
to
pension
off
↔
sb
.
[Br.]
;
to
force
sb
.
to
retire
(from
his
job
)
Search further for "in Pension":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners