auf dasselbe rauskommen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for auf dasselbe rauskommen
Search single words: auf · dasselbe · rauskommen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	auf etw. hinauslaufen; hinauskommen [ugs.] {vi}	to amount to sth.; to come down to sth.; to boil down to sth.; to be essentially a matter of sth.; to be in essence sth.
	hinauslaufend; hinauskommend	amounting to; coming down to; boiling down to; being essentially a matter of; being in essence
	hinausgelaufen; hinausgekommen	amounted to; come down to; boiled down to; been essentially a matter of; been in essence
	... was auf dasselbe hinausläuft.	... and this amounts to the same thing.
	Im Endeffekt läuft doch alles auf die Motivation hinaus	In the last analysis, it all comes down to motivation.
	Das kommt aufs selbe raus [ugs.].	It comes/boils down to the same thing.
	Es läuft alles darauf hinaus, dass ...	It all boils down to the fact that ...
	Letzten Endes laufen die beiden Vorschläge auf dasselbe hinaus.	Ultimately, the two suggestions amount to the same thing.
	hinauskommen {vi}	to come out; to go out
	(etwas auf dasselbe/eins) hinauskommen	to be/have the same result