A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mariä Empfängnis
Mariä Geburt
Mariä Himmelfahrt
Mariä Lichtmess
Mark
Mark betreffend
Markasit
Markbildung
Marke
Search for:
ä
ö
ü
ß
75 results for
Mark
|
Mark
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Mark
{f}
(
Währung
)
[fin.]
mark
(currency)
Deutsche
Mark
{f}
/DM
;
DEM/
German
Mark
;
deutsche
mark
;
deutsche
mark
;
deutsch
mark
Mark
{f}
/M/
(
DDR-Währung
)
mark
West
mark
{f}
[ugs.]
West
German
Mark
Mark
{f}
(
Grenzland
)
[hist.]
[geogr.]
march
;
mark
die
Mark
Brandenburg
the
Mark
of
Brandenburg
die
Mark
en
(
Region
Italiens
)
the
Marches
(Italian
region
)
die
walisischen
Mark
en
the
Welsh
Marches
Mark
{n}
;
Innerste
{n}
;
Innerstes
core
bis
ins
Mark
verdorben
sein
to
be
rotten
to
the
core
Mark
...
[anat.]
medullary
Mark
{n}
;
Mark
röhre
{f}
[anat.]
pith
Abschnitts
mark
e
{f}
control
mark
Adress
mark
ierung
{f}
[comp.]
address
mark
Bezugs
mark
engeber
{m}
reference
mark
sensor
Fruchtfleisch
{n}
;
Frucht
mark
{n}
;
Mark
{n}
;
Pulp
{m}
;
Pulpe
{f}
pulp
Gold
mark
{f}
gold
mark
Knochen
mark
{n}
;
Mark
{n}
[anat.]
bone
marrow
;
marrow
Mark
ierabfühlung
{f}
mark
detection
Mark
ierungsabtasten
{n}
;
Mark
ierungslesen
{n}
(
Lochkartentechnik
mit
leitfähigen
Mark
ierungen
)
[comp.]
[hist.]
mark
scanning
;
mark
sensing
®;
mark
reading
(punched
card
technology
using
electrographic
mark
s
)
Niedrigwasser
mark
e
{f}
[naut.]
low-water
mark
Pass
mark
e
{f}
;
Passkreuz
{n}
register
mark
;
registration
mark
Schwertschmiede
mark
e
{f}
swordsmith's
mark
Seiten
mark
ierbeleg
{m}
mark
page
Sicherung
{f}
der
Höhen
mark
en
(
auf
der
Baustelle
)
[constr.]
bench
mark
protection
(on a
building
site
)
medullär
{adj}
;
Mark
betreffend
[anat.]
medullary
Das
Alter
spielt
mit
Dir
ein
Spiel
um
seine
Rolle:
Spielst
du
nicht
mit
,
spielt's
keine
Rolle
. (
Mark
Twain
)
Age
is
an
issue
of
mind
over
matter:
If
you
don't
mind
,
it
doesn't
matter
. (Mark
Twain
)
Gefließ
mark
e
{f}
flow
(age)
cast
;
flow
mark
;
gouge
channel
Bake
{f}
;
Seezeichen
{n}
;
Mark
ierungszeichen
{n}
[naut.]
sea
mark
;
beacon
Baken
{pl}
;
Seezeichen
{pl}
;
Mark
ierungszeichen
{pl}
sea
mark
s
;
beacons
Unterwasser-Ortungsbake
{f}
underwater
locator
beacon
Bild
mark
e
{f}
figurative
mark
;
design
mark
Bild
mark
en
{pl}
figurative
mark
s
;
design
mark
s
eingetragene
Bild
mark
e
registered
figurative
mark
Datensatz
mark
e
{f}
[comp.]
record
mark
Datensatz
mark
en
{pl}
record
mark
s
Dienstleistungs
mark
e
{f}
;
Dienstleistungszeichen
{n}
[econ.]
[jur.]
service
mark
;
service
brand
Dienstleistungs
mark
en
{pl}
;
Dienstleistungszeichen
{pl}
service
mark
s
;
service
brands
Duft
mark
e
{f}
[zool.]
scent
mark
Duft
mark
en
{pl}
scent
mark
s
Einschnürung
{f}
;
Haltepunkt
mark
ierung
{f}
(
Strangpressen
)
[techn.]
bamboo
ring
;
stop
mark
(extrusion
moulding
)
Einschnürungen
{pl}
;
Haltepunkt
mark
ierungen
{pl}
bamboo
rings
;
stop
mark
s
Einstell
mark
ierung
{f}
timing
mark
Einstell
mark
ierungen
{pl}
timing
mark
s
Evangelium
{n}
(
Buch
des
Neuen
Testaments
)
[relig.]
Gospel
(New
Testament
book
)
Matthäusevangelium
{n}
;
Evangelium
nach
Matthäus
Gospel
of
Matthew
;
Gospel
according
to
St
Matthew
Mark
usevangelium
{n}
;
Evangelium
nach
Mark
us
Gospel
of
Mark
;
Gospel
according
to
St
Mark
Lukasevangelium
{n}
;
Evangelium
nach
Lukas
Gospel
of
Luke
;
Gospel
according
to
St
Luke
Johannesevangelium
{n}
;
Evangelium
nach
Johannes
Gospel
of
John
;
Gospel
according
to
St
John
Falz
mark
e
{f}
;
Falzregister
{n}
[print]
fold
mark
Falz
mark
en
{pl}
;
Falzregister
{pl}
fold
mark
s
Freibord
mark
e
{f}
;
Plimsoll-
Mark
e
{f}
[naut.]
Plimsoll's
mark
;
Plimsoll
line
Freibord
mark
en
{pl}
;
Plimsoll-
Mark
en
{pl}
Plimsoll's
mark
s
;
Plimsoll
lines
Gautsch
mark
e
{f}
;
Gautschfehler
{m}
[techn.]
couch
mark
Gautsch
mark
en
{pl}
;
Gautschfehler
{pl}
couch
mark
s
Grenzpunkt
{m}
(
Grundstück
)
border
point
(property)
Grenzpunkte
{pl}
border
points
einen
Grenzpunkt
ver
mark
en
to
mark
a
border
point
Hochwasser
mark
e
{f}
;
Flut
mark
e
{f}
;
Hochwasserstandszeichen
{n}
high-water
mark
;
flood
level
mark
;
flood
mark
;
crest
stage
mark
Hochwasser
mark
en
{pl}
;
Flut
mark
en
{pl}
;
Hochwasserstandszeichen
{pl}
high-water
mark
s
;
flood
level
mark
s
;
flood
mark
s
;
crest
stage
mark
s
höchste
Hochwasser
mark
e
record
high-water
mark
mittlere
Hochwasser
mark
e
average
high-water
mark
bei
Wasserhöchststand
at
high-water
mark
Höhen
mark
e
{f}
;
Höhen
mark
ierung
{f}
;
Höhenfestpunkt
{m}
/HFP/
datum
point
of
altitude
;
elevation
mark
;
survey
bench
mark
;
bench
mark
Höhen
mark
en
{pl}
;
Höhen
mark
ierungen
{pl}
;
Höhenfestpunkte
{pl}
datum
points
of
altitude
;
elevation
mark
s
;
survey
bench
mark
s
;
bench
mark
s
Höhen
mark
e
{f}
;
Merkzeichen
{n}
;
Mark
scheiderstufe
{f}
[min.]
surveying
pin
;
surveying
mark
Höhen
mark
en
{pl}
;
Merkzeichen
{pl}
;
Mark
scheiderstufen
{pl}
surveying
pins
;
surveying
mark
s
Karies
mark
e
{f}
[med.]
caries
mark
Karies
mark
en
{pl}
caries
mark
s
Kenn
mark
e
{f}
identification
mark
Kenn
mark
en
{pl}
identification
mark
s
Kolk
mark
e
{f}
[geol.]
scour
mark
;
flute
cast
Kolk
mark
en
{pl}
scour
mark
s
;
flute
casts
Kollektiv
mark
e
{f}
collective
mark
Kollektiv
mark
en
{pl}
collective
mark
s
Kreuz
{n}
cross
Kreuze
{pl}
crosses
Andreaskreuz
{n}
St
.
Andrew's
cross
;
diagonal
cross
Altarkreuz
{n}
[relig.]
altar
cross
Gedenkkreuz
{n}
memorial
cross
Grabkreuz
{n}
[relig.]
grave
cross
Hochkreuz
{n}
;
Keltenkreuz
{n}
;
irisches
Kreuz
high
cross
;
Celtic
cross
Holzkreuz
{n}
wooden
cross
;
wood
cross
Kleeblattkreuz
{n}
;
Lazaruskreuz
{n}
;
Brabanterkreuz
{n}
cross
bottony
;
botonny
Lothringerkreuz
{n}
cross
of
Lorraine
Malteserkreuz
{m}
;
Johanniterkreuz
{m}
Maltese
cross
;
Amalfi
cross
Patriarchenkreuz
{n}
;
Patriarchenhochkreuz
{n}
;
Erzbischofskreuz
{n}
;
spanisches
Kreuz
{n}
;
Doppelkreuz
{n}
[relig.]
patriarchal
cross
Sonnenkreuz
{n}
solar
cross
;
sunwheel
;
Bolgar
cross
;
Woden's
cross
Turmkreuz
{n}
[relig.]
church
tower
cross
;
cross
on
the
church
tower
Wegkreuz
{n}
[relig.]
(commemorative)
wayside
cross
baskisches
Kreuz
;
Lauburu
Basque
cross
;
lauburu
etw
.
mit
einem
Kreuz
kennzeichnen/
mark
ieren
to
mark
sth
.
with
a
cross
Licht
mark
e
{f}
light
mark
;
light
spot
Licht
mark
en
{pl}
light
mark
s
;
light
spots
Lochkarte
{f}
[comp.]
[hist.]
punch
card
;
punched
card
/p
.c./
Lochkarten
{pl}
punch
cards
;
punched
cards
Lochkarte
mit
leitfähigen
Mark
ierungen
;
Zeichenlochkarte
{f}
;
Strichelkarte
{f}
[ugs.]
electrographic
card
;
mark
sense
card
®
achtzigspaltige
Lochkarte
;
Normallochkarte
eighty-column
card
96-spaltige
Lochkarte
punched
96-column
card
Eckenabschnitt
{m}
der
Lochkarte
corner
cut
Mark
e
{f}
;
Mark
ierung
{f}
;
Strich
{m}
(
auf
einer
Skala
)
[techn.]
mark
Mark
en
{pl}
;
Mark
ierungen
{pl}
;
Striche
{pl}
mark
s
Füll
mark
e
{f}
;
Füllstrich
{m}
;
Eichstrich
{m}
(
auf
Trinkgläsern
)
fill
mark
;
fill
line
(on
drinking
glasses
)
Rutsch
mark
ierungen
{pl}
;
Rutsch
mark
en
{pl}
(
auf
Reifen
)
[aviat.]
creep
mark
s
;
slippage
mark
s
[Am.]
(on
tyres
)
Die
Lösung
reichte
bis
zum
500
ml-
Mark
e
auf
dem
Becherglas
.
The
solution
came
up
to
the
500-ml
mark
on
the
beaker
.
geschützte
Mark
e
{f}
;
Schutz
mark
e
{f}
;
Mark
e
{f}
;
Mark
enzeichen
{n}
(
für
ein
Produkt
oder
eine
Dienstleistung
)
[econ.]
[jur.]
protected
trade
mark
;
trade
mark
/TM/
;
trade-
mark
(representing a
product
or
service
)
Gemeinschafts
mark
e
{f}
(
EU
)
Community
trade
mark
/CTM/
Gewährleistungs
mark
e
{f}
certification
trade
mark
Individual
mark
e
{f}
individual
trade
mark
Kollektiv
mark
e
{f}
collective
trade
mark
Mark
e
ohne
Unterscheidungskraft
non-distinctive
trade
mark
eingetragenes
Mark
enzeichen
registered
trade
mark
irreführendes
Mark
enzeichen
deceptive
trade
mark
nicht
eingetragene
Mark
e
unregistered
trade
mark
gefälschtes
Mark
enzeichen
forged
trade
mark
unterscheidungskräftige
Mark
e
distinctive
trade
mark
täuschend
ähnliche
Mark
enzeichen
confusingly
similar
trade
mark
s
Anmeldung
einer
Mark
e
zur
Eintragung
application
for
registration
of
a
trade
mark
Gebrauch
eines
Mark
enzeichens
use
of
a
trade
mark
jdm
.
eine
ältere
Mark
e
entgegengehalten
to
cite
an
earlier
trade
mark
in
opposition
(to
sb
.'s
trade
mark
)
Mark
ierbeleg
{m}
mark
sheet
;
mark
ed
sheet
Mark
ierbelege
{pl}
mark
sheets
;
mark
ed
sheets
Mark
ierbelegabtaster
{m}
;
Mark
ierbelegleser
{m}
mark
scanner
Mark
ierbelegabtaster
{pl}
;
Mark
ierbelegleser
{pl}
mark
scanners
Mark
ierbelegleser
{m}
mark
reader
Mark
ierbelegleser
{pl}
mark
readers
Mark
ierung
{f}
mark
;
mark
er
;
mark
ing
Mark
ierungen
{pl}
mark
ers
;
mark
ings
Abstands
mark
ierung
{f}
distance
mark
ing
Boden
mark
ierung
{f}
(
im
Innenbereich
)
floor
mark
ing
Farb
mark
ierung
{f}
colour
mark
ing
;
colour
mark
;
colour
code
[Br.]
;
color
mark
ing
;
color
mark
;
color
code
[Am.]
langsam/schnell
reagieren
;
langsam/schnell
schalten
to
be
slow/quick
off
the
mark
Mark
ierungsabtaster
{m}
;
Mark
ierungsscanner
{m}
;
Mark
ierungsleser
{m}
(
Lochkartentechnik
)
[comp.]
[hist.]
mark
scanner
;
mark
sensor
;
mark
reader
(punched
card
technology
)
Mark
ierungsabtaster
{pl}
;
Mark
ierungsscanner
{pl}
;
Mark
ierungsleser
{pl}
mark
scanners
;
mark
sensors
;
mark
readers
More results
Search further for "Mark":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners