A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Instandstellungsaufwand
Instandstellungskosten
Instantkaffee
Instant...
Instanz
Instanzierung
Instanziierung
Instellungbringen
Insthaus
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Instanz
Word division: In·stanz
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Instanz
{f}
[adm.]
authority
sich
an
eine
höhere
Instanz
wenden
to
go
to
a
higher
authority
Instanz
{f}
[jur.]
instance
erste
Instanz
court
of
first
instance
in
erster
Instanz
at
first
instance
Gericht
zweiter
Instanz
;
Appellationsgericht
{n}
;
Beschwerdegericht
{n}
appellate
court
letzt
instanz
liches
Gericht
court
of
last
instance
Instanz
{f}
;
Exemplar
{n}
[comp.]
instance
Instanz
en
{pl}
;
Exemplare
{pl}
instances
erst
instanz
lich
{adj}
;
erster
Instanz
(
nachgestellt
)
[jur.]
of
first
instance
;
at
first
instance
erst
instanz
liches
Gericht
;
Gericht
erster
Instanz
court
of
first
instance
erst
instanz
liches
Urteil
;
Urteil
erster
Instanz
judgement
of/at
first
instance
erst
instanz
liche
Zuständigkeit
jurisdiction
of
first
instance
eine
Instanz
erstellen
;
etw
.
instanz
iieren
{vt}
[comp.]
to
instantiate
sth
.
Instanz
erstellend
;
instanz
iierend
instantiating
Instanz
erstellt
;
instanz
iiert
instantiated
ein
Urteil
(
durch
Berufung
)
vor
eine
höhere
Instanz
bringen
;
mit
einem
Urteil
in
die
nächste
Instanz
gehen
;
ein
Urteil
an
eine
höhere
Instanz
weiterziehen
[Schw.]
{vi}
[jur.]
to
appeal
a
judgement
at
a
higher
court
Anrufung
{f}
(
einer
höheren
Instanz
)
[relig.]
invocation
(of/to a
higher
authority
)
die
Anrufung
von
Gott
the
invocation
of
God
die
Anrufung
der
Musen
in
dem
Gedicht
the
invocation
to
the
Muses
in
the
poem
Hauptverhandlungsrichter
{m}
;
Tatrichter
{m}
[jur.]
trial
judge
Hauptverhandlungsrichter
{pl}
;
Tatrichter
{pl}
trial
judges
Richter
in
der
ersten
Instanz
initial
trial
judge
jdn
./etw.
an
jdn
.
verweisen
;
überweisen
;
jdn
./etw.
jdm
.
zuweisen
{vt}
[adm.]
to
refer
sb
./sth.
to
sb
.
verweisend
;
überweisend
;
zuweisend
referring
verwiesen
;
überwiesen
;
zugewiesen
referred
das
verweisende
Gericht
;
das
Gericht
,
das
den
Fall
weiterverwiesen
hat
the
referring
court
jdm
.
etw
.
zur
Entscheidung
vorlegen
to
refer
sth
.
to
sb
.
for
decision
jdn
.
an
jdn
./etw.
weiterverweisen
to
refer
sb
.
to
sb
.
else
eine
Gesetzesvorlage
an
einen
Ausschuss
verweisen
to
refer
a
bill
to
a
committee
einen
Patienten
an
einen
Facharzt
überweisen
to
refer
a
patient
to
a
specialist
eine
Rechtssache
an
die
untere
Instanz
rückverweisen
to
refer
a
legal
matter
back
to
the
court
below
...
hat
uns
an
Sie
verwiesen
.
We
have
been
referred
to
you
by
...
Der
derzeitige
Eigentümer
könnte
das
Fahrzeug
gutgläubig
erworben
haben
.
Daher
wurde
der
frühere
Eigentümer
auf
den
Zivilrechtsweg
verwiesen
.
The
current
owner
might
have
acquired
the
vehicle
in
good
faith
.
Therefore
,
the
previous
owner
was
referred
to
the
civil
courts
.
Search further for "Instanz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners