snap : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

snap

Search for:

ä ö ü ß

German

English

jdn. anschnauzen; anfahren; angehen; anpflaumen; anblaffen [ugs.] {vt}

to snap at sb.; to have a go at sb. [Br.]

anschnauzend; anfahrend; angehend; anpflaumend; anblaffend

snapping; having a go

angeschnauzt; angefahren; angegangen; angepflaumt; angeblafft

snapped; had a go

knipsen {vi} (fotografieren) [ugs.]

to snap; to take pictures

knipsend

snapping

geknipst

snapped

knipst

snaps

knipste

snapped

zuschnappen {vi}

to snap; to snap shut

zuschnappend

snapping; snapping shut

zugeschnappt

snapped; snapped shut

aufschnappen {vi}

to snap open

aufschnappend

snapping open

aufgeschnappt

snapped open

ein Messer aufschnappen lassen

to flick a knife open

schnauzen; blaffen; keifen (Frau); keppeln [Ös.] (Frau) {vi} [ugs.]

to snap (say irritably)

schnauzend; blaffend; keifend; keppelnd

snapping

geschnauzt; geblafft; gekeift; gekeppelt

snapped

"Das ist mir ziemlich wurscht!" keifte sie.

'I really don't much care', she snapped.

abknicken {vt}

to snap off

abknickend

snapping off

abgeknickt

snapped off

(vor Wut) brüllen {vi}

to snap out (in anger)

brüllend

snapping out

gebrüllt

snapped out

etw. einrasten lassen; etw. einschnappen lassen {vt} [techn.]

to snap sth. home; to snap sth. into place; to lock sth. into place

einrasten lassend; einschnappen lassend

snapping home; snapping into place; locking into place

einrasten lassen; einschnappen lassen

snapped home; snapped into place; locked into place

etw. schnappen lassen {vt} (Schnur usw.)

to snap sth. (cord etc.)

schnappen lassend

snapping

schnappen lassen

snapped

etw. überwinden {vt}; aus etw. herauskommen {vi}

to snap out of sth.

eine Krise überwinden

to snap out of a crisis

Krieg dich wieder ein! [ugs.]

Snap out of it!

etw. umknicken; knicken; zerknicken {vt}

to snap sth.

umknickend; knickend; zerknickend

snapping

umgeknickt; geknickt; zerknickt

snapped

nach etw. schnappen (Tier) {vi} [zool.]

to snap at sth. (of an animal)

etw. an sich reißen {vt} [übtr.]; sich etw. schnappen {vr}

to snap up ↔ sth. [coll.]

einrasten; rasten {vi} [techn.]

to catch; to latch/snap/lock into place; to latch/snap/lock into position

einrastend; rastend

catching; latching/snapping/locking into place; latching/snapping/locking into position

eingerastet; gerastet

caught; latched/snapped/locked into place; latched/snapped/locked into position

einrastende Drucktaste

push-push switch; latching switch; push-to-lock switch [Austr.]

einrastende Flachsteckverbindung

snap-in connector

hörbar einrasten

to click into place

bis zum Einrasten

until it/they latch/snap/lock/click into place

abreißen {vi} (aufhören) [übtr.]

to break off; to snap; to come off

abreißend

breaking off; snapping; coming off

abgerissen

broken off; snapped; come off

Die Arbeit reißt nicht ab.

There is no end of work.

etw. aufkaufen {vt}

to buy up; to snap up ↔ sth.

aufkaufend

buying up; snapping up

aufgekauft

bought up; snaps up

vergriffen sein

to be snapped up

rückfedern; zurückspringen; zurückschnellen; zurückschnappen; schnappen {vi} [techn.]

to spring back; to snap back; to fly back

rückfedernd; zurückspringend; zurückschnellend; zurückschnappend; schnappend

springing back; snapping back; flying back

rückgefedert; zurückgesprungen; zurückgeschnellt; zurückgeschnappt; geschnappt

sprung back; snapped back; flown back

schnappen {vi} (Feder) [techn.]

to unbend itself; to spring off; to snap (spring)

schnappend

unbending itself; springing off; snapping

geschnappt

unbent itself; sprung off; snapped

etw. wegschnappen {vt}

to snatch away; to snap up; to swoop up ↔ sth.

wegschnappend

snatching away; snapping up; swooing up

weggeschnappt

snatched away; snapped up; swooped up

zuklappen {vi} {vt}

to close with a snap; to snap shut

zuklappend

closing with a snap; snap shutting

zugeklappt

closed with a snap; snap shut

schnippen; schnipsen; wegschnipsen; anknipsen {vt}

to flick

schnippend; schnipsend; wegschnipsend; anknipsend

flicking

geschnippt; geschnipst; weggeschnipst; angeknipst

flicked

mit den Fingern schnipsen; mit den Fingern schnippen

to snap one's fingers; to flick one's fingers