DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
local
Search for:
Mini search box
 

11 results for local
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

ortsansässig {adj} local; resident [listen] [listen]

dortig {adj} local [listen]

für dortige Verhältnisse for the local circumstances; for the conditions there

die dortige Sutuation kennen to know the local situation; to know the situation there

örtlich {adj} local [listen]

örtliche Gegebenheiten local conditions

lokal {adj} [math.] [listen] local [listen]

heimatlich {adj} local [listen]

ortsfremd {adj} non-local

ortsfremd sein to be a stranger

standortbezogen; ortsbezogen {adj} [geogr.] location-based; local [listen]

standortbezogene Inhalte; ortsbezogene Inhalte location-based content; local content

auswärtig {adj} (from) out of town; from outside; non-local

nicht mehr bestehend; nicht mehr in Gebrauch; außer Betrieb {adj} [listen] defunct

ein mittlerweile stillgelegter Reaktor a now-defunct reactor

Er schrieb für die inzwischen eingestellte lokale Zeitung. He wrote for the now-defunct local newspaper.

steuerpflichtig; abgabepflichtig; abgabenpflichtig; zu versteuernd; steuerbar [Dt.]; steuerverhaftet [Dt.]; der Steuerpflicht unterliegend {adj} (Einkünfte, Umsätze) [fin.] taxable; assessable; subject to taxation; chargeable to tax [Br.]; liable to tax [Br.]; subject to tax [Br.]; rateable [Br.] (local tax); ratable [Br.] (local tax) (income, transactions)

steuerpflichtiges Einkommen income chargeable to tax; income liable to tax

steuerpflichtiger Gewinn taxable profit

steuerpflichtige Umsätze; steuerbare Umsätze taxable transactions; taxable outputs

steuerpflichtige Zinseinkünfte assessable interest income

im Heimatland zu versteuern sein; im Mutterland steuerverhaftet sein to be subject to taxation in the home jurisdiction

unempfindlich {adj} insensitive

gegen etw. unempfindlich sein to be insensitive to sth.

Örtliche Schwankungen werden von den Messungen nicht erfasst. The measurements are insensitive to local variations.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners