DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ute
Search for:
Mini search box
 

22 results for Ute
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Geläute {n}; Geläut {n} (klanglich abgestimmte Glockengarnitur) peal of bells; bells (set of bells)

das Geläut bedienen to ring the peal

Grabgeläute {n}; Läuten der Totenglocke {f} death knell; knell

das Ende von etw. einläuten [übtr.] to sound the knell for sth. [fig.]

Geläute {n} [ugs.] (anhaltendes Klingeln) ringing

Glockenläuten {n}; Glockengeläute {n}; Geläut {n} peal; ringing of a bell

Heusenkräute {pl} (Ludwigia) (botanische Gattung) [bot.] primrose-willows; water-primroses (botanical genus)

Pritschenwagen {m} [auto] platform lorry [Br.]; platform truck [Am.]; flatbed truck [Am.]; ute [Austr.]; bakkie [South Africa]

Schellengeläute {n}; Schlittenschellen {pl} [mus.] (Musikinstrument) sleigh bells

Schleim {m}; Mukus {m} (Absonderung der Schleimhäute) [med.] mucus (secretion of the mucous membranes)

intrameningeal; innerhalb der Hirnhäute (liegend/gelegen) {adj} [anat.] intrameningeal

Läuten {n}; Geläute {n} chime

Balg {m}; Leder {n}; (abgezogene) Haut {f} (kleinerer/junger Tiere) [listen] [listen] skin (of smaller/young animals) [listen]

Bälge {pl}; Leder {pl}; Felle {pl}; Häute {pl} [listen] skins

Bärenleder {n} bear skin

Büffelleder {n} buffalo skin

Kalbsleder {n} calfskin

Krokodilleder {n} crocodile skin

Schlangenleder {n} snakeskin

Schweinsleder {n} pigskin

ein dickes Fell haben [übtr.] to have a thick skin

die Haare töten [textil.] to kill the skin

Braut {f} [listen] bride [listen]

Bräute {pl} brides

zukünftige Braut bride-to-be

zickige Braut bridezilla

Haut {f}; Kutis {f}; Cutis {f} [anat.] [listen] skin; cutis [listen]

Häute {pl} skins

reifere Haut mature skin

unreine Haut blemished skin

für trockene Haut for dry skin

Hirnhaut {f} [anat.] meninx

Hirnhäute {pl} meninges; meninxes

äußerste Hirnhaut; harte Hirnhaut dura mater

Arachnoidea {f}; Spinnwebenhaut {f} arachnoid mater

zarte Hirnhaut pia mater

Schlangenhaut {f} snake's skin; snakeskin

Schlangenhäute {pl} snakeskins

Schwimmhaut {f} [anat.] web [listen]

Schwimmhäute {pl} webs

mit Schwimmhaut versehen webbed

Soldatenbraut {f} [soc.] soldier's bride; GI bride [Am.]

Soldatenbräute {pl} soldier's brides; GI brides

(abgezogene, einzelne) Tierhaut {f}; Haut {f} (großer Tiere) [listen] animal hide; hide (flayed skin of large animals)

Tierhäute {pl}; Häute {pl} animal hides; hides

Büffelhäute {pl} buffalo hides

Kuhhaut {f} cow hide

Weißhaut {f} [slang] [pej.] (hellhäutige Person) [soc.] whitey; whity; honky; honkey [rare]; ofay (white person) [Am.] [slang]

Weißhäute {pl} whiteys; whities; honkies; honkeys; ofays

ein Schiff festmachen; vertäuen {vt} [naut.] to tie up; to moor a ship

ein Schiff festmachend; vertäuend tieing up; mooring a ship

ein Schiff festgemacht; vertäut tied up; moored a ship

macht fest; vertäut ties up; moors

machte fest; vertäute tied up; moored

Alle Boote sind vertäut. All boats are tied up.

Die Schiffe liegen die Hälfte des Jahres im Hafen vor Anker. The ships are tied up at the port for half the year.

jdn. (durch Drücken des Türöffners) passieren lassen; durchlassen {vt} to buzz through sb.

passieren lassend; durchlassend to buzz out ↔ sb.

passieren lassen; durchgelassen Let me buzz you out.

jdn. hereinlassen Ring the bell when you arrive and someone will buzz you into the building.

jdn. hinauslassen

Ich lass dich hinaus.

Wenn du da bist, läute und es lässt dich dann jemand ins Gebäude

wiederkäuen {vi} [zool.] to ruminate

wiederkäuend ruminating

wiedergekäut ruminated

käut wieder ruminates

käute wieder; wiedergekäut ruminated
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners