DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

34 similar results for Aloe's
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Beschwerdeverfahren {n} [jur.] appeal's procedure

Gynäkomastie {f}; Männerbusen {m} [ugs.]; Männertitte(n) {f} (Vergrößerung der männlichen Brustdrüse) [med.] gynaecomastia [Br.]; gynecomastia [Am.]; man's boob(s) [coll.]; moob(s) [Br.] [coll.] (enlargement of a male's mammary gland)

illegales Handeln {n}; illegaler Handel {m} (mit etw.) (Aktivität einer Person) [jur.] trafficking (in sth.) (an individual's activity) [listen]

Kalbsleberparfait {n} [cook.] calf's liver parfait

schändlich; erbärmlich; miserabel; skandalös {adj} disgraceful

skandalös {adv} scandalously

ungeheuerlich; skandalös; ungerecht {adj} [listen] iniquitous

Ende gut, alles gut. [Sprw.] All's well that ends well. [prov.]

Halt den Mund!; Halt die Klappe! [ugs.]; Halt's Maul! [ugs.]; Halt die Schnauze! [ugs.] Shut up!; Shut up your face! [coll.] [listen]

Hör auf damit!; Halt's Maul! [ugs.] Stow it! [coll.]

Jetzt sind Sie dran. The ball's in your court.

Dall-Hafenschweinswal {m}; Weissflankenschweinswal {m} (Phocoenoides dalli) [zool.] Dall's porpoise; Dall's harbour porpoise; white-flanked porpoise; spray porpoise; True's porpoise

Peales-Delfin {m}; Peales-Tümmler (Lagenorhynchus australis) [zool.] Peales' dolphin; Peale's dolphin; blackchin dolphin; southern dolphin; Peales' porpoise; Peale's porpoise

Hallsturmvogel {m} [ornith.] Hall's giant petrel

Braunschwanz-Fruchttaube {f} [ornith.] Peale's pigeon

Kawall-Amazone {f} (Amazona kawalli) [zool.] white-faced amazon; white-cheeked amazon; Kawall's amazon/parrot

Tweedalekauz {m} [ornith.] Tweedale's hawk owl

Nuttallspecht {m} [ornith.] Nuttall's woodpecker

Hallbülbül {m} [ornith.] Hall's greenbul

Schwarzkappeniora {m} [ornith.] Marshall's iora

'Ende gut, alles gut' (von Shakespeare / Werktitel) [lit.] 'All's well that ends well' (by Shakespeare / work title)

'Die Fingalshöhle' (von Mendelssohn / Werktitel) [mus.] 'Fingal's Cave' (by Mendelssohn / work title)

Aloen {pl} (Aloe) (botanische Gattung) [bot.] aloes (botanical genus)

Echte Aloe {f} (Aloe vera) true aloe; Indian aloe; Barbados Aloe

Köcherbaum {m} (Aloe dichotoma) quiver tree; kokerboom

Gelegenheit {f} (zu etw.); Möglichkeit {f} {+Gen.}; Chance {f} (auf ein Ereignis) [listen] [listen] chance (at/for/of something happening / to do sth.) [listen]

Gelegenheiten {pl}; Möglichkeiten {pl}; Chancen {pl} [listen] chances

bessere Chancen auf eine Anstellung better chances at/for/of employment

keine Chance not a chance

überhaupt keine Chance a snowball's chance [fig.]

gar keine Chance haben not have a dog's chance

eine faire Chance bekommen a fair crack of the whip

nicht die geringste Chance / nicht den Hauch/den Funken/die Spur einer Chance haben, etw. zu erreichen not to have/stand the ghost of a chance / not to have a dog's chance/a snowball's chance/Buckley's chance [Austr.] [NZ] / not to have a prayer of achieving sth.

Ich hatte Gelegenheit, zweimal mit ihr zu sprechen. I've had the chance to talk to her twice.

Krieg ich einen Kaffee? Any chance of a coffee?

Sie lassen keine Gelegenheit aus, sich zu produzieren. They never miss a chance to make an exhibition of themselves.

'Sie sagt, sie ist rechtzeitig da' - 'Nie im Leben!' / 'Denkste!' / 'Keine Chance!' 'She says that she'll get here on time.' - 'Fat chance of that happening!' / 'Fat chance!' / 'Not a chance!'

Sie haben mit uns nie Verbindung aufgenommen und uns auch keine Gelegenheit zu einer Stellungnahme gegeben. They never contacted us nor gave us a chance to comment.

Es gibt immer noch eine kleine Chance, dass wir gewinnen. There's still a slight/slim/outside chance that we can win.

Gegen so starke Konkurrenten hat er keine Chance. He doesn't stand a chance against such strong competitors.

Kurzschnauzendelfine {pl} (Lagenorhynchus) (zoologische Gattung) [zool.] lagenorhynchus dophins (zoological genus)

Weißschnauzendelfin (Lagenorhynchus albirostris) white-beaked dolphin

Weißseitendelfin (Lagenorhynchus acutus) Atlantic white-sided dolphin

Weißstreifendelfin (Lagenorhynchus obliquidens) Pacific white-sided dolphin

Schwarzdelfin (Lagenorhynchus obscurus) dusky dolphin

Peale-Delfin (Lagenorhynchus australis) Peale's dolphin

Stundenglasdelfin (Lagenorhynchus cruciger) hourglass dolphin

Löwenmäuler {pl}; Löwenmäulchen {pl}; Froschgoscherln {pl} [Ös.] (Antirrhinum) (botanische Gattung) [bot.] snapdragons; dragon flowers (botanical genus)

Große Löwenmaul {n}; Garten-Löwenmaul {n} (Antirrhinum majus) snapdragon; common snapdragon

gewöhnliches Acker-Löwenmaul {n}; Feldlöwenmaul {n}; Katzenmaul {n} (Misopates orontium) weasel's-snout; calf's snout; lesser snapdragon

Maul {n}; Schnabel {m}; Schnauze {f} [Dt.]; Futterluke {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klappe {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Schw.]; Fresse {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Sabbel {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Gosche {f} [Bayr.] [Ös.]; Pappe {f} [Ös.]; Schnorre {f} [Schw.]; Latz {m} [Schw.] [ugs.] (Mund) [listen] [listen] trap; chops; jaws; maw; gob [Br.]; mush [Br.]; cake-hole [Br.]; pie hole [Am.]; bazoo [Am.]; yap [Am.] [coll.] (mouth) [listen] [listen]

Halt's Maul!; Halt die Goschen! [Bayr.] [Ös.] Keep your trap shut!; Shut up your piehole!

Wasserpest {f} (Elodea) (botanische Gattung) [bot.] waterweeds (botanical genus)

Schmalblättrige Wasserpest {f}; Nuttalls Wasserpest {f} (Elodea nuttallii) western waterweed; Nuttall's waterweed.

Mantel-Haenzel-Test statistical hypothesis test

lokal asymptotisch strengster Test ad hoc test

lokal asymptotisch trennschärfster/mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test a posteriori test

lokal trennschärfster/mächtigster Rangordnungstest conditional test

Medialtest optimum test

Mediantest one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test

Monte-Carlo-Test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test

Multibinomialtest combinatorial test

multipler Spannweitentest consistent test

Normalitätstest; Test auf Normalverteilung most stringent test

inverse Normalscores-Test symmetrical test

zufälliger Normalscores-Test randomized test

Omega-Quadrat-Test; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Test most powerful test

orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität unbiased test

Permutationstest; Randomisationstest biased test

Rang-randomisierter Test destructive test

randomisierter Signifikanztest admissible test

sequentieller Chi-Quadrat-Test corner test

sequentieller T²-Test extreme rank sum test

simultaner Varianzverhältnistest difference sign test

Sphärizitätstest; Mauchly-Test triangle test

Stabilitätsprüfung duo-trio test

T-Test; Student-Test restricted chi-squared test

T-Quadrat-Test factor reversal test

Tandemtest sequential test

Test auf gleiche Tails g-test

Test auf leere Zellen generalized sequential probability ratio test

Test mit einheitlichen Scores equal spacings test

Test mit erwarteten Normalscores uniformly best distance power test; UBDP test

Tests von Aufzeichnungen uniformly most powerful test; UMP test

trennschärfster Rangtest least significant difference test; LSD test

UN²-Test k-test

Varianzverhältnistest; F-Test likelihood ratio test

Vereinigung-Schnitt-Test log-rank test; Mantel-Haenszel test

Verschiebungstest locally asymptotically most stringent test

Vorzeichentest locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test

Vorzeichenrangtest; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben locally most powerful rank order test

Vorzeichenwechsel-Test; Umkehrprobe bei Indexzahlen medial test

W-Test auf Normalität median test

Wahrscheinlichkeitsverhältnistest Monte Carlo test

Zeit-Umkehrprobe; Umkehrprobe für Indexbasen multi-binomial test

zweidimensionaler Zeichentest multiple range test

Z-Test test of normality

Abelson-Tukey-Score-Test inverse normal scores test

Ajnescher An-Test random normal scores test

Armitage Chiquadrat-Trendtest omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test

Aspin-Welch-Test orthogonal test; independent test

Barnardscher Monte Carlo-Test permutation test; randomization test

Bartlett-Test rank-randomization test

Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung randomized significance test

Bartlett'scher Kollinearitätstest sequential chi-squared test

Bartlett-Diananda'scher Test sequential test

Barnard'scher Test simultaneous variance ratio test

Beran-Test test for sphericity; Mauchly test

Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-Test stability test

Bootstrap-Test t-test; Student's test

Boxscher Test t-square test

Breslow-Day-Test tandem tests

Brunk-Test equal-tails test

Butler-Smirnow-Test empty cell test

Capon-Test uniform scores test

Cliff-Ord-Tests expected normal scores test

Cochran-Test records tests

Cochrans Q-Test; McNemar-Test most powerful rank test

Cox-Stuart-Tests UN² test

D'Agostino-Test variance ratio test; F-test

Daniel-Test union-intersection test

David-Barton-Test slippage test

Dispersionstest von Ansari-Bradley sign test

Duncan-Test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test

Dunn-Test reversal test

Dunnett-Test W test for normality

Dwass-Steel-Test probability ratio test

Fisher-Yates-Test; exakter Chi-Quadrat-Test base reversal test; time reversal test

Freund-Ansari-Test bivariate sign test

Friedman-Test z-test

Gabriel-Test Abelson-Tukey score test

Galtonscher Rangordnungstest Ajne's An-test

Gartscher Test Armitage's chi-squared test for trend

Gehan-Test Aspin-Welch test

Greenhouse-Geisserscher Test Barnard's Monte Carlo test

Guptascher Symmetrietest Bartlett's test

Hartley-Test; maximaler F-Wert Bartlett's test of second order interaction

Hodgesscher bivariater Vorzeichentest Bartlett's collinearity test

Hodges-Ajnescher Test Bartlett-Diananda test

Hudson-Kreitman-Aguade-Test CSM test

Hoeffdingscher Unabhängigkeitstest Beran's test

Hollanderscher Test auf Parallelität Behrens-Fisher test; Fisher-Behrens test

Hollanderscher bivariater Symmetrietest bootstrap test

Jonckheerescher k-Stichprobentest Box's test

Kamatscher Test Breslow-Day test

Klotzscher Test Brunk's test

Knoxscher Test Butler-Smirnov test

Kolmogorow-Smirnow-Test Capon test

Kruskal-Wallis-Test Cliff-Ord tests

Leere-Zelle-Test von David Cochran's test

Leere-Zelle-Test von Wilks Cochran's Q-test; McNemar's test

Lehmannscher Test Cox and Stuart's tests

Lesliescher Test D'Agostino's test

Lilliefors-Test Daniel's test

Mann-Kendall-Test David-Barton test

McDonald-Kreitman-Test Ansari-Bradley dispersion test

Millerscher Jackknife-Test Duncan's test; k-ratio t-test

Mood-Brownscher Mediantest Dunn's test

Moses-Test Dunnett's test

Newman-Keuls-Test Dwass-Steel test

Neyman-Pearsonscher L-Test Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test

Neymanscher Psi-Quadrat-Test Freund-Ansari test

Noether-Test auf zyklischen Trend Friedman's test

Pearsonscher Chiquadrat-Test Gabriel's test

Pitman-Morgan-Test Galton's rank order test

Potthoff-Test Gart's test

Priestlyscher P-Test; Priestlyscher Lambda-Test Gehan test

Raoscher Boniturtest; Raoscher Score-Test Greenhouse-Geisser test

Rosenbaum-Test Gupta's symmetry test

Satterthwaite-Test; Satterthwaite-Approximation Hartley's test; maximum F-ratio

Scheffé-Test Hodges' bivariate sign test

Smirnow-Test Hodges-Ajne's test

Quenouillescher Test Hudson-Kreitman-Aguade test; HKA test

Rayleighsche Tests Hoeffding's independence test

Schachscher Zweistichprobentest Hollander's parallelism test

Shapiro-Wilk-Test Hollander's bivariate symmetry test

Siegel-Tukey-Test Jonckheere's k-sample test; Jonckheere-Terpstra test for k-groups

Sukhatme-Test Kamat's test

Terry-Test Klotz's test

Terry-Hoeffding-Test Knox's test

Tukey-Test; Tukey-Statistik Kolmogorov-Smirnov test

Tukeyscher Lückentest Kruskal-Wallis test

Tukeyscher Q-Test David's empty cell test

Unabhängigkeitstest von Blum-Kiefer-Rosenblatt Wilks' empty cell test

Van der Waerden-Test Lehmann's test

W-Test von Mood Leslie's test

Wald-Test Lilliefors' test

Wald-Wolfowitz-Test Mann-Kendall test

Wald-Wolfowitzscher Iterationstest McDonald-Kreitman test

Watson-Williams-Test Miller's jackknife test

Watsonscher UN²-Test Mood-Brown median test

Welch-Test Moses' test

Westenbergscher Hälftespielraumtest Newman-Keuls test

Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben l-test

Wilcoxon-Rangsummentest; Wilcoxon-Test; Mann-Whitneyscher Rangsummentest; U-Test Neyman's psi square test; Neyman's Psi² test

Wilks-Rosenbaum-Test Noether's test for cyclical trend

ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen [geh.] {adj} scandalous; outrageous [listen]

Das ist ja unerhört! That's just/really outrageous!

jdn. von jdm./etw. unterscheiden; jdn. gegenüber jdm./etw. kennzeichnen {vt} to distinguish; to differentiate sb. from sb./sth. [listen]

unterscheidend; kennzeichnend distinguishing; differentiating [listen]

unterschieden; gekennzeichnet [listen] distinguished; differentiated [listen]

unterscheidet; kennzeichnet distinguishes; differentiates

unterschied; kennzeichnet [listen] distinguished; differentiated [listen]

Was unterscheidet den Menschen vom Affen? What distinguishes humans from apes?

Das Sprechvermögen unerscheidet den Menschen vom Tier. The power of speech distinguishes human beings from animals.

Der gelbe Schnabel unterscheidet das Männchen vom Weibchen. The male's yellow beak differentiates it from the female.

unveränderbar; unabänderlich; unumstößlich; unverrückbar {adj} unchangable; unalterable; inalterable; immutable

eine unabänderliche/unumstößliche/unverrückbare Tatsache an unchangeable/immutable fact

die antiquierte Vorstellung, dass das Wesen eines Tieres unveränderbar oder unveränderlich ist the antiquated notion that an animal's nature is immutable or unchanging

Aegolius-Käuze {pl} (Aegolius) (zoologische Gattung) [ornith.] aegolius owls (zoological genus)

Raufußkauz {m}; Rauhfußkauz {m} (Aegolius funereus) boreal owl; Tengmalm's owl

Ridgwaykauz {m} (Aegolius ridgwayi) unspotted saw-whet owl

Sägekauz {m} (Aegolius acadicus) northern saw-whet owl

Südamerikanischer Sägekauz {m}; Gelbstirnkauz {m}; Blaßstirnkauz {m} (Aegolius harrisii) buff-fronted owl

Hakensturmtaucher {pl} (Pterodroma) (zoologische Gattung) [ornith.] gadfly petrels (zoological genus)

Regensturmtaucher {m}; Regensturmvogel {m} (Pterodroma inexpectata) fisher's petrel; scaled petrel; mottled petrel; gular petrel; Peale's petrel; Peale petrel
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt