DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
una
Search for:
Mini search box
 

1893 results for una
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 Spanish  German

una retahíla de eine ganze Reihe von

una franca mentira eine glatte Lüge

una hora larga eine gute Stunde

una mano con otra se lava eine Hand wäscht die andere

una clara explicación eine klare Aussage machen

una semanita eine (knappe) Woche

una discusión floja eine lahme Diskussion

una discusión sin fuerza eine lahme Diskussion

una cochinada de bigote eine Mordsschweinerei

una compra necesaria eine nötige Anschaffung

una serie de eine Reihe von

una aventura rómantica eine romantische Begebenheit

una observación sarcástica eine sarkastische Bemerkung

una golondrina no hace verano eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

una posición segura eine sichere Existenz

una tía genial {f} eine tolle Frau {f}

una tipa genial {f} eine tolle Frau {f}

una tía de puta madre [mal.] eine tolle Frau

una buena paliza eine Tracht Prügel

una persona con recovecos eine undurchschaubare Person {f}

una pregunta de cajón eine unvermeindliche Frage

una de ustedes [Am.L.] eine von euch

una de vosotras [Es.] eine von euch

una flor disecada entre las páginas de un libro {v} eine zwischen den Seiten eines Buches getrocknete Blume {v}

una falta se ha deslizado {v} (del verbo deslizar) ein Fehler hat sich eingeschlichen {v} (vom Verb einschleichen)

una copita de licor [cook.] ein Glas Likör [cook.]

una falta grave [fig.] ein grobes Verschulden [fig.]

una novela de a peseta ein Groschenroman

una persona inteligente ein kluger Kopf

una cesta {f} ein Korbvoll {m}

una hogaza de pan [cook.] ein Laib Brot [cook.]

una sonrisa le retoza en los labios {v} ein Lächeln spielt ihm um die Lippen {v}

una sonrisa le retoza en los labios {v} ein Lächeln spielt ihr um die Lippen {v}

Una vida por el Zar {f} [mus.] (ópera) Ein Leben für den Zaren {n} [mus.] (Oper)

una vida azarosa ein Leben mit vielen Höhen und Tiefen

una vez al ańo no hace dańo ein Mal ist kein Mal

una vez einmal [listen]

una gran pérdida ein schwerer Verlust

una nińa encantadora ein süßes Luder

una pasada ein starkes Stück

una de cal y otra de arena [fig.] ein Stein, ein Kalk [fig.]

una recepción sin interferencias ein störungsfreier Empfang

una vez einst

una mirada de muerte ein tötender Blick

una desgracia nunca viene sola ein Unglück kommt selten allein

una vida fracasada ein verpfuschtes Leben

una vida mal empleada ein verpfuschtes Leben

una corriente de nuestra época ein Zug unserer Zeit

una decena etwa zehn

una de cal y otra de arena immer abwechselnd

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners