horno : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

132 results for horno

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	el hornillo eléctrico {m} [técn.] [electr.] (diminutivo de horno)	der elektrische Heizofen {m} [techn.] [electr.]
	el hornillo eléctrico {m} (diminutivo de horno)	der elektrische Kocher {m}
	el hornillo eléctrico {m} [técn.] (diminutivo de horno)	der elektrische Ofen {m} [techn.]
	el hornillo eléctrico {m} [técn.] [electr.] (diminutivo de horno)	der elektrische Wärmeofen {m} [techn.] [electr.]
	la lubina al horno {f} [cook.]	der gebackene Wolfsbarsch {m} [cook.]
	el horno de inducción sin núcleo {m} [técn.]	der Kernlose Induktionsofen {m} [techn.]
	el hornillo {m} (diminutivo de horno)	der kleine Backofen {m}
	el hornillo {m} (diminutivo de horno)	der kleine Herd {m}
	el hornillo {m} (diminutivo de horno)	der kleine Ofen {m}
	el horno funciona	der Ofen brennt
	el horno de tiro natural {m}	der Ofen mit natürlichem Zug {m}
	el hornillo eléctrico {m} (diminutivo de horno)	die elektrische Kochplatte {f}
	el besugo al horno {m} [cook.]	die gebackene Meerbrasse {f} [cook.]
	la daga {f} [técn.] (en el horno)	die Lage Backsteine {f} [techn.] (im Brennofen)
	No está el horno para bollos	Die Zeit ist noch nicht reif dafür
	el horno panificador continuo {m} [técn.]	Durchlaufbackofen {m} [techn.]
	la recocedora contínua {f} (horno)	Durchlaufglühe {f} (Ofen)
	el horno de recocer continuo {m} [técn.]	Durchlaufglühofen {m} [techn.]
	el horno crematorio {m}	Einäscherungsofen {m}
	el horno de incineración {m}	Einäscherungsofen {m}
	la calefacción por horno individual {f} [técn.]	Einzelofenheizung {f} [techn.]
	el horno individual {m} [técn.]	Einzelofen {m} [techn.]
	el horno de electrodos {m} [técn.] [electr.]	Elektrodenofen {m} [techn.] [electr.]
	el horno de electrólisis {m} [técn.] (tambien el horno de electrolisis)	Elektrolyseofen {m} [techn.]
	el horno de electrolisis {m} [técn.] (también el horno de electrólisis)	Elektrolyseofen {m} [techn.]
	secar al horno	Farben einbrennen
	acabado de sacar del horno {adj} [fig.]	funkelnagelneu {adj}
	el horno con aire forzado {m} [técn.]	Gebläseofen {m} [techn.] (Hochofen)
	el horno de campana {m}	Haubenofen {m}
	el horno de cúpula {m}	Haubenofen {m}
	el hornillo {m} (diminutivo de horno)	Herdplatte {f}
	el alto horno de presión alta {m} (metalurgia)	Hochdruckhochofen {m} (Hüttenwesen)
	el alto horno presurizado {m} (metalurgia)	Hochdruckhochofen {m} (Hüttenwesen)
	el horno de alta frecuencia {m} [técn.]	Hochfrequenzofen {m} [techn.]
	el montacargas inclinado del alto horno {m} [técn.]	Hochofenaufzung {m} [techn.]
	la carga del alto horno {f} [técn.]	Hochofenbegichtung {f} [techn.]
	la explotación del alto horno {f} [técn.]	Hochofenbetrieb {m} [techn.]
	el alto horno {m} [técn.] [min.] (también el horno alto)	Hochofen {m} (Technik Bergbau)
	el horno alto {m} [técn.] [min.] (también el alto horno)	Hochofen {m} (Technik Bergbau)
	el período de trabajo de un alto horno {m} [técn.]	Hochofenreise {f} [techn.]
	la campaña de un alto horno {f} [técn.]	Hochofenreise {f} [techn.]
	el cemento de alto horno {m} [constr.]	Hochofenzement {m} [constr.]
	el horno de arco de alto vacío {m} [técn.] (metalurgia)	Hochvakuumlichtbogenofen {m} [techn.] (Hüttenwesen)
	el horno de alto vacío {m} [técn.] (metalurgia)	Hochvakuumofen {m} [techn.] (Hüttenwesen)
	el horno de sublimación en alto vacío {m} [fís.] [chem.]	Hochvakuumsublimierofen {m} [phys.] [chem.]
	el horno de carbón vegetal {m}	Holzkohleofen {m}
	el horno para templar	Härteofen {m}
	la escoria granulada de horno alto {f} [chem.] (metalurgia)	Hüttensand {m} [chem.] (Hüttenwessen)
	el horno de inducción {m} [técn.]	Induktionsofen {m} [techn.]
	No está el horno para bollos	Jetzt ist nicht der richtige Augenblick dafür
More results
Translations provided by www.myjmk.com.