A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lochiostasis
lochs
loci
loci of infection
lock
lock a file
lock and block
lock away
lock barrel
Search for:
ä
ö
ü
ß
223 results for
lock
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
spring
lock
;
snap
bolt
Schnappschloss
{n}
spring
lock
s
;
snap
bolts
Schnappschlösser
{pl}
self-
lock
ing
door
Tür
mit
Schnappschloss
barrage
weir
with
lock
(water
engineering
)
Staustufe
{f}
(
Wasserbau
)
barrage
weirs
with
lock
Staustufen
{pl}
construction
of
barrages
Ausbau
mit
Staustufen
lock
ing
;
lock
Verriegelung
{f}
rod
lock
ing
;
rod
lock
Stangenverriegelung
{f}
central
lock
ing
Zentralverriegelung
{f}
tooth
lock
washer
Zahnscheibe
{f}
[techn.]
tooth
lock
washers
Zahnscheiben
{pl}
internal/extrernal
tooth
lock
washer
innengezahnte/außengezahnte
Zahnscheibe
to
engage
;
to
lock
into
place
einrasten
{vi}
[techn.]
engaging
;
lock
ing
into
place
einrastend
engaged
;
lock
ed
into
place
eingerastet
to
snap
sth
.
home
;
to
snap
sth
.
into
place
;
to
lock
sth
.
into
place
etw
.
einrasten
lassen
;
etw
.
einschnappen
lassen
{vt}
[techn.]
snapping
home
;
snapping
into
place
;
lock
ing
into
place
einrasten
lassend
;
einschnappen
lassend
snapped
home
;
snapped
into
place
;
lock
ed
into
place
einrasten
lassen
;
einschnappen
lassen
lock
ing
;
lock
-up
versperrbar
;
Sperr
...
{adj}
lock
ing
petrol
cap
[Br.]
;
lock
ing
gas
cap
[Am.]
versperrbarer
Tankdeckel
[auto]
lock
-up
key
Sperrtaste
{f}
[comp.]
head
lock
nut
Abschlussmutter
{f}
[techn.]
head
lock
nuts
Abschlussmuttern
{pl}
sprue
lock
(injection
moulding
)
Angussabreißer
{m}
;
Nut
{f}
für
Angussstutzen
(
Spritzgießen
)
[techn.]
anti-
lock
braking
system
/ABS/
Antib
lock
iersystem
{n}
/ABS/
;
B
lock
ierschutzbremssystem
{n}
[auto]
anti
lock
brakes
Bremssystem
{n}
mit
ABS
extractor
lock
screw
Auszieherachse
{f}
(
mit
Gewinde
)
[mil.]
extractor
lock
screws
Auszieherachsen
{pl}
shunting
commutator
lock
(railway)
elektrische
Bahnhofstastensperre
{f}
;
elektrische
Bahnhofssperre
{f}
;
Bahnhofstastensperre
{f}
;
Bahnhofssperre
{f}
(
Bahn
)
belt
lock
Bandschloss
{n}
commitment
period
;
lock
-up
period
Bindungsfrist
{f}
[fin.]
wheel
lock
-up
B
lock
ieren
{n}
des
Rades
[auto]
anti-
lock
B
lock
ierschutz
...
anti-
lock
brakes
B
lock
ierschutzbremsen
{pl}
coverlet
(lock)
Bodenblech
{n}
(
Schloss
)
U-
lock
;
D-
lock
(bicycle
lock
)
Bügelschloss
{n}
(
Fahrradschloss
)
U-
lock
s
;
D-
lock
s
Bügelschlösser
{pl}
record
lock
Datensatzsperre
{f}
[comp.]
record
lock
s
Datensatzsperren
{pl}
data
lock
;
lock
Datensperre
{f}
[comp.]
global
lock
globale
Datensperre
differential
lock
;
differential
pawl
Differentialsperre
{f}
[techn.]
espagnolette
bolt
;
espagnolette
lock
;
espasgnolette
Drehstangenverriegelung
{f}
;
Treibriegelverschluss
{m}
;
Basküleverschluss
{m}
[constr.]
pressed-air
lock
Druckluftschleuse
{f}
[techn.]
pressed-air
lock
s
Druckluftschleusen
{pl}
man
lock
Druckschleuse
{f}
[techn.]
man
lock
s
Druckschleusen
{pl}
compression
plate
lock
-up
Druckverschluss
{m}
;
Facettenverschluss
{m}
[print]
latch
key
;
latchkey
(for a
latch
lock
)
Drücker
{m}
(
Schlüssel
für
Schnappschloss
)
lock
,
stock
,
and
barrel
mit
allem
Drum
und
Dran
recess
(for
fitting
a
lock
)
Einlassung
{f}
(
für
ein
Schloss
)
steering
lock
;
steer
lock
Einschlag
{m}
/
Ausschlag
{m}
der
Antriebsräder
;
Radeinschlag
{m}
;
Radausschlag
{m}
[auto]
a
steering
lock
of
35°
on
either
side
ein
Einschlag
/
Ausschlag
von
35°
nach
beiden
Seiten
elf
lock
;
fairy-
lock
Elfklatte
{f}
;
Mahrklatte
{f}
(
Büschel
ineinander
gewirrter
Haare
)
bicycle
lock
;
bike
lock
Fahrradschloss
{n}
bicycle
lock
s
;
bike
lock
s
Fahrradschlösser
{pl}
travel
way
air
lock
Fahrwegschleuse
{f}
[min.]
travel
way
air
lock
s
Fahrwegschleusen
{pl}
foldable
lock
(bicycle
lock
)
Faltschloss
{n}
(
Fahrradschloss
)
foldable
lock
s
Faltschlösser
{pl}
caps
lock
key
Feststelltaste
{f}
[comp.]
Turn
your
caps
lock
off
!
/TYCLO/
(chat
jargon
)
Löse
einmal
deine
Feststelltaste
! (
Chat-Jargon
)
finger
jam
;
finger
lock
(climbing
technique
) (climbing)
Fingerklemmer
{m}
(
Klettertechnik
) (
Klettern
)
[sport]
form
lock
;
positive
form
lock
ing
;
form
fit
;
positive-
lock
ing
fit
Formschluss
{m}
[mach.]
free-wheel
lock
Freilaufsperre
{f}
[auto]
free-wheel
lock
s
Freilaufsperren
{pl}
facing
point
(lock)
bar
(railway)
Fühlschiene
{f}
einer
spitz
befahrenen
Weiche
(
Bahn
)
fermentation
lock
;
air
lock
Gärröhrchen
{n}
[cook.]
fermentation
lock
s
;
air
lock
s
Gärröhrchen
{pl}
counterweight
lock
knob
Gegengewichtsfeststellknopf
{m}
counterweight
lock
knobs
Gegengewichtsfeststellknöpfe
{pl}
gun
lock
(cannon)
Geschützverschluss
{m}
[mil.]
breech
lock
;
breech
(closing)
mechanism
Geschützverschluss
{m}
[mil.]
holding/detention
cells
;
lock
-up
facility
; (police)
custody
facility
; (police)
custody
suite
(at a
police
station
)
Gewahrsamszellen
{pl}
;
Arrestzellen
{pl}
;
Gewahrsamsraum
{m}
[Dt.]
;
Polizeigewahrsam
{n}
[Dt.]
;
Gewahrsam
{n}
[Dt.]
;
Verwahrungssraum
{m}
[Ös.]
;
Arrestlokal
{n}
[Schw.]
(
auf
der
Polizeiwache
)
gun
lock
;
lock
;
lock
up
;
lock
work
(of a
muzzle-loading
gun
)
Gewehrverschluss
{m}
;
Verschluss
{m}
(
eines
Vorderladergewehrs
)
[mil.]
[hist.]
gun
lock
s
;
lock
s
;
lock
ups
;
lock
works
Gewehrverschlüsse
{pl}
;
Verschlüsse
{pl}
zipper/slider
storage
bag
;
zip-
lock
bag
;
zipbag
Gleitverschlussbeutel
{m}
;
Schiebeverschlussbeutel
{m}
zipper/slider
storage
bags
;
zip-
lock
bags
;
zipbags
Gleitverschlussbeutel
{pl}
;
Schiebeverschlussbeutel
{pl}
(police)
detention
facility
;
detention
centre
[Br.]
;
detention
center
[Am.]
;
police
lock
-up
(
polizeiliche
)
Hafteinrichtung
{f}
;
Haftzentrum
{n}
[Dt.]
; (
polizeiliches
)
Anhaltezentrum
{n}
[Ös.]
[adm.]
detention
facilities
;
detention
centres
;
detention
centers
;
police
lock
-ups
Hafteinrichtungen
{pl}
;
Haftzentren
{pl}
;
Anhaltezentren
{pl}
stock
lock
Haustürschloss
{n}
stock
lock
s
Haustürschlösser
{pl}
lever
lock
(of a
bottle
)
Hebelverschluss
{m}
(
einer
Flasche
)
lever
lock
s
Hebelverschlüsse
{pl}
cable
lock
(bicycle
lock
)
Kabelschloss
{n}
(
Fahrradschloss
)
cable
lock
s
Kabelschlösser
{pl}
More results
Search further for "lock":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners