DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

684 results for back | back
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

vor etw. zurückschrecken; von etw. Abstand nehmen {vi} to back off from sth.

zurückschreckend backing off

zurückgeschreckt backed off

vor Gefahr zurückschrecken to back off from danger

Rückseite {f} [listen] back [Br.]; back side [Am.] [listen]

Rückseiten {pl} backs; back sides

auf der Rückseite des Aufklebers on the back/back side of the sticker

sich anstauen; sich stauen {vr} (Wasser) to back up (of water) [listen]

sich anstauend; sich stauend backing up

sich angestaut; sich gestaut backed up

klein beigeben {vi} to back down; to come to heel

klein beigebend backing down; coming to heel

klein beigegeben backed down; come to heel

einen Betrag zurückbuchen; rückbuchen {vt} [fin.] to back transfer a sum; to write back a sum

zurückbuchend; rückbuchend back transferring; writing back

zurückgebucht; rückgebucht back transferred a sum; written back

zurückschieben; zurückstoßen {vt} to back {vt}

zurückschiebend; zurückstoßend backing [listen]

zurückgeschoben; zurückgestoßen backed [listen]

zurückweichen {vi} (aus, von) to back away (from)

zurückweichend backing away

zurückgewichen backed away

sich zurückziehen {vr} (von, aus) to back away (from); to drop off

sich zurückziehend backing away; dropping off

sich zurückgezogen backed away; dropped off

Bestellung {f} eines gerade nicht lieferbaren Artikels [econ.] back order [Am.]; back-order [Am.]

Der Artikel ist bestellt, aber noch nicht lieferbar. The item is on back order.

Einwalze {f} [textil.] back roller; feed roller

Einwalzen {pl} back rollers; feed rollers

Gegengerade {f} back straight

Gegengeraden {pl} back straights

Gesäßtasche {f} back pocket; hip pocket

Gesäßtaschen {pl} back pockets; hip pockets

Hinterbein {n}; Hinterlauf {m}; hintere Extremität {f} [zool.] [anat.] back leg; hind leg; hind limb

Hinterbeine {pl}; Hinterläufe {pl}; hintere Extremitäten {pl} back legs; hind legs; hind limbs

Hintertür {f} back door; backdoor

Hintertüren {pl} back doors; backdoors

Hinterwand {f} back wall

Hinterwände {pl} back walls

Hinterzimmer {n} back room

Hinterzimmer {pl} back rooms

Rückstrom {m} [electr.] back current; return current; reverse current

Restrückstrom {m} residual back current

Rückengürtel {m} [textil.] back belt

Rückengürtel {pl} back belts

Rückenmuskulatur {f} [anat.] back musculature; back muscles

autochthone Rückenmuskulatur autochthonous back musculature

Rückenspange {f} (zur Weitenverstellung) [textil.] back waist tab (for adjusting the width)

Rückenspangen {pl} back waist tabs

Rückenstütze {f} [med.] back support; back brace

Rückenstützen {pl} back supports; back braces

Rückentragekorb {m}; Kiepe {f} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Kraxe {f} [Mittelostdt.] [Bayr.] [Ös.]; Buckelkraxe {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Krätze {f} [Bayr.] [veraltend]; Kräze {f} [Ostschw.]; Hutte {f} [Westschw.] back basket

Rückentragekörbe {pl}; Kiepen {pl}; Kraxen {pl}; Buckelkraxen {pl}; Krätzen {pl}; Kräzen {pl}; Hutten {pl} back baskets

Rückkanal {m} back channel

Rückkanäle {pl} back channels

Rückübersetzung {f} [ling.] back translation

Rückübersetzungen {pl} back translations

Schnittweite {f} eines Objektivs (Optik) back focal distance; back focal length of a lens (optics)

konjugierte Schnittweite conjugate distance; conjugate length

Streichbaum {m} (Weben) [textil.] back rest; back rail; back bearer (weaving)

Streichbäume {pl} back rests; back rails; back bearers

Stuhlrücken {m} back of chair

Stuhlrücken {pl} backs of chair

Verwaltungsbereich {f}; Innendienst {m}; Bereich {m} ohne Publikumsverkehr; Bereich {m} ohne Kundenverkehr (in einer Firma/Organisation) [econ.] back office

Arbeitsplatz ohne Publikumsverkehr; Arbeitsplatz im Innendienst back office job

Zurückbuchung {f} [fin.] back posting

Zurückbuchungen {pl} back postings

Hinterspritzen {n} [techn.] back injection moulding [Br.]

Hinterspritzen {n} back injection molding [Am.]

Rückenschale {f} back shell; back pan

Rückenschalen {pl} back shells; back pans

Auffüllung {f} back filling

Auftragsrückstand {m} back orders

Bundsteg {m} (Buchdruck) back margin; gutter stick

rückseitige Decklage {f} (bei Faltkarton) back liner

Flick-Flack {m} (Turnübung) [sport] back handspring (gymnastics exercise)

Gegendruck {m} back pressure

Gegendruckturbine {f} back pressure turbine

Gehaltsnachzahlung {f}; Lohnnachzahlung {f}; Rückzahlung {f} back pay

Handrücken {m}; Opisthenar {m} [anat.] back of the hand; opisthenar

Kniekehle {f} (Fossa poplitea) [anat.] back of the knee; kneepit

Messerrücken {m} back of a knife

Nachzahlung {f} (nachträgliche Zahlung) back payment

Profilgefälle {n} (Profilräumen) [techn.] back taper (internal broaching)

Rädervorgelege {n} back gear mechanism; back gears

Rückbuchung {f} back transfer; write-back

Rückauslösung {f} [telco.] back release

Rückbildung {f} [ling.] back formation

Rückbuchungsmonat {m} back posting month

Rückbuchungszeitraum {m} back posting period

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners