3Dd : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

153 similar results for 3Dd

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: A-D-Wandler, AC-DC-Wandler, AD-Wandler, ADS-Syndrom, Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, Ad-libitum-Fütterung, Adda, Ade, Bad, Bad-Accessoire, Bad-Accessoires, Bad-Kryostat, Berg-und-Tal-Bahn, Branch-and-Bound-Verfahren, CAD-Anwendung, CAD-Anwendungen, CAD-Bauteil	Similar words: add, add-on, cross-add, odd, odd-jobber, odd-jobbers, odd-numbered, odd-pinnate
	Digitaldemodulator {m} [electr.]	digital data demodulator /DDD/
	Digitaldemodulatoren {pl}	digital data demodulators
	Digitaldatendemodulator {m} nach größter Wahrscheinlichkeit	maximum likelihood digital data demodulator /MLDDD/
	Doktor {m} /Dr./; Doktorin {f}	doctor /Dr/; doc [coll.]
	Doktoren {pl}; Doktorinnen {pl}	doctors; docs
	seinen Doktor machen	to take one's doctor's degree; to take one's doctorate
	Doktor der Rechtswissenschaft(en); Doktor der Rechte; Doktor des Rechts /Dr. jur./ /Dr. iur./	Doctor of Laws /LLD/ /LLD/; Doctor of Jurisprudence /JD/ [Am.]; legum doctor
	Doktor der Medizin /Dr. med./	Doctor of Medicine; medicinae doctor /MD/
	Doktor der Philosophie /Dr. phil./	Doctor of Philosophy /DPhil; PhD; Ph.D; DPh/
	Doktor der Naturwissenschaften /Dr. rer. nat./ / Dr phil. nat./ [Dt.] [rare]	Doctor of Science /DSc/ /ScD/; PhD in the sciences
	Doktor der Theologie /Dr. theol./	Doctor of Divinity /DD/
	Doktor der Zahnmedizin	Doctor of Dental Surgery /DDS/
	Doktor beider Rechte /Dr. iur. utr./ /JVD/ (Zivilrecht und Kirchenrecht)	juris utriusque doctor /JUD/ (civil and canon law)
	Forschungsdoktor der Geisteswissenschaften	Doctor of Letters /DLit/ /DLitt/ /LitD/ /Litt.D/
	Forschungsdoktor des Zivilrechts	Doctor of Civil Law /DCL/; juris civilis doctor /JCD/ [Br.] [Am.] [Can.]
	3D-Druckzentrum {n}	3D printing centre [Br.]; 3D printing center [Am.]
	3D-Druckzentren {pl}	3D printing centres; 3D printing centers
	auf jdn. den Eindruck {+Gen.} machen; jdm. scheinen; jdm. vorkommen {vi}	to strike sb. as (being) sb./sth.
	Er macht auf mich den Eindruck einer umsichtigen Person.; Er wirkt auf mich sehr umsichtig.	He strikes me as a cautious person.
	Ich habe den Eindruck, dass du bei einem anderen Arbeitgeber besser dran wärst.	It strikes me (that) you'd be better off working for someone else.
	Das scheint mir nicht der richtige Ansatz zu sein.	This does not strike me as the right way to tackle it.
	Kommt es dir nicht komisch vor, dass sie nie über ihre Familie spricht?	Doesn't it strike you as odd that she never talks about her family?
	Also wie gefällt dir mein Vorschlag?	So how does my proposition strike you?
	Ergänzungsprodukt {n}	add-on product
	Ergänzungsprodukte {pl}	add-on products
	Festplattenlaufwerk {n}; Festplatte {f} [ugs.] [comp.]	hard disc drive [Br.]; hard disk drive [Am.] /HDD/; disc/disk drive; hard drive
	Festplattenlaufwerke {pl}; Festplatten {pl}	hard disc drives; hard disk drives; disc/disk drives; hard drives
	Führerscheinklasse {f} [auto]	category of driving licence
	Führerscheinklassen {pl}	categories of driving licence
	Führerschein der Klasse B	category B driving licence
	eine weitere Führerscheinklasse erwerben	to add an extra category to one's driving licence; to obtain a licence for another category (of vehicle)
	Welche Führerscheinklasse haben Sie erworben?	What category of driving licence do you hold?
	Funktionalität {f}; Funktionsvielfalt {f}	functionality
	Funktionalitäten {pl}	functionalities
	Systemfunktionalität {f}	system functionality
	den Funktionsumfang erhöhen	to add functionality
	Gelegenheitsarbeiten {pl}	odd jobs
	Verrichten von Gelegenheitsarbeiten	jobbing
	Gelegenheitsbeschäftigung {f}; Gelegenheitsjob {m}; Aushilfsjob {m}; Job {m}	casual employment; casual work; occasional job; odd job
	Gelegenheitsbeschäftigungen {pl}; Gelegenheitsjobs {pl}; Aushilfsjobs {pl}; Jobs {pl}	casual employments; occasional jobs; odd jobs
	Geschmack {m} (den ein Stoff im Mund hinterlässt)	taste (sensation of flavour a substance leaves in the mouth)
	einen schlechten Nachgeschmack haben	to leave a bad taste in your mouth
	Diese Limonade hat einen grässlichen Geschmack.	This lemonade has a nasty taste
	Die Suppe braucht mehr Geschmack, können wir irgendeine Würze dazugeben?	The soup needs a bit more taste, can we add some flavour?
	Glanzflächen {pl}; Glanzlichter {pl}; Lichter {pl} (auf einer Oberfläche) [art]	high lights; lights (on a surface)
	Lichter aufsetzen [art]	to add high lights
	Glaubwürdigkeit {f}; Seriosität {f}	credence
	einer Sache Glaubwürdigkeit/Seriosität verleihen; etw. glaubwürdig machen	to give/add/lend credence to sth.
	Die Theorie beginnt sich in der Wissenschaft durchzusetzen.	The theory is gaining credence among scientists.
	quantitative Gleichheit; Gleichstellung {f}; Gleichrangigkeit {f}; Parität {f} [geh.] (zwischen zwei Gruppen) [pol.] [soc.]	parity (between two groups)
	Paritäten {pl}	parities
	gerade Parität {f}	even parity
	ungerade Parität	odd parity
	feste Parität	fixed parity
	Gleichstand zwischen den Supermächten bei den Atomwaffen	nuclear parity between the superpowers
	gleiche Bezahlung für militärische und zivile Mitarbeiter	pay parity between military and civilian employees
	Weine, die den gleichen Rang wie die französischen erreicht haben	wines that have reached parity with France
	In der Regierung sitzen gleich viele Männer wie Frauen.	The government has reached parity between the sexes.
	industrielle Herstellung {f}; industrielle Fertigung {f}; Fabrikation {f} [econ.] [techn.]	manufacturing; manufacture
	additive Fertigung; generative Fertigung; industrieller 3D-Druck	additive manufacturing; industrial 3D printing
	automatisierte Fertigung {f}	automated manufacturing
	Baustellenfertigung {f}	site manufacturing; on-site manufacturing; site fabrication
	bedarfsorientierte Fertigung {f}	order-oriented production
	computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen	computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture /CAM/
	Lizenzfertigung {f}	manufacturing under licence [Br.] / license [Am.]; manufacture under licence [Br.] / license [Am.]
	Fertigung aus vorgefertigten Teilen / Materialien	fabrication
	Fertigung in Losgrößen; Losgrößenfertigung {f}; Chargenfertigung {f}	job lot manufacturing; lot manufacturing; lot manufacture
	Fließbandfertigung {f}; Bandfertigung {f}; Bandfabrikation {f}; Bandarbeit {f}	assembly-line manufacturing; assembly-line manufacture; continuous manufacture
	Halbleiterfertigung {f}	semiconductor manufacture; semiconductor fabrication
	Hinweiszeichen {n}; Merkzeichen {n}; Markierung {f}; Kennzeichnung {f}	indicator flag; sentinel flag; flag; sentinel
	bei etw. eine Kennzeichnung setzen	to add a flag to sth.
	Kaschierung {f}; Kaschur {f}	lamination
	3D-Kaschierung {f}	3D-lamination
	Kreuzwegstationen {pl} [relig.]	stations of the cross
	Jesus wird zum Tode verurteilt (1. Station)	Jesus is condemned to death (1st station)
	Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern (2. Station)	Jesus takes up the cross (2nd station)
	Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz (3. Station)	Jesus falls the first time (3rd station)
	Jesus begegnet seiner Mutter (4. Station)	Jesus meets his mother (4th station)
	Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen (5. Station)	Simon of Cyrene helps Jesus to carry the cross (5th station)
	Veronika reicht Jesus das Schweißtuch (6. Station)	Veronica wipes the face of Jesus (6th station)
	Jesus fällt zum zweiten Mal unter dem Kreuz (7. Station)	Jesus falls the second time (7th station)
	Jesus begegnet den weinenden Frauen (8. Station)	Jesus meets the women of Jerusalem (8th station)
	Jesus fällt zum dritten Mal unter dem Kreuz (9. Station)	Jesus falls the third time (9th station)
	Jesus wird seiner Kleider beraubt (10. Station)	Jesus is stripped of his garments (10th station)
	Jesus wird ans Kreuz geschlagen (11. Station)	Jesus is nailed to the cross (11th station)
	Jesus stirbt am Kreuz (12. Station)	Jesus dies on the cross (12th station)
	Jesus wird vom Kreuz genommen (13. Station)	Jesus is taken down from the cross (13th station)
	Jesus wird ins Grab gelegt (14. Station)	Jesus is laid in the tomb (14th station)
	Lab {n} (Enzym zur Käseherstellung) [agr.]	rennet
	Lab zusetzen	to add rennet
	Laufwerk {n} [comp.]	drive
	Laufwerke {pl}	drives
	aktives Laufwerk	active drive
	Flashspeicherlaufwerk {n}; Flash-Laufwerk {n}	flash memory drive; flash drive
	Netzlaufwerk {n}	network drive
	optisches Laufwerk	optical disc drive /ODD/
	physisches Laufwerk (oft fälschlich: physikalisches Laufwerk)	physical drive
	Plattenlaufwerk {n}	disc drive [Br.]; disk drive [Am.]
	USB-Laufwerk; Laufwerk am USB-Anschluss	USB drive; drive connected to the USB port
	Ziellaufwerk {n}	destination drive
	Laufwerk nicht betriebsbereit. (Fehlermeldung)	Drive not ready. (error message)
	Leistungsposition {f}; Position {f} im Leistungsverzeichnis [econ.]	specification item; item in the tender specifications
	Leistungspositionen {pl}; Positionen {pl} im Leistungsverzeichnis	specification items; item in the tender specificationses
	Bedarfsposition {f}; Eventualposition {f}	optional specification item; provisional specification item; provisional item
	Grundposition {f}; Hauptposition {f}	basic specification item: basic specification clause [Br.]
	Wahlposition {f}; Alternativposition {f}	alternate specification item; alternate item
	Zulageposition {f}	add-on specification item; add-on item
	Mehrwert {m} (durch etw.) [übtr.]	added value (through/by/from sth.) [fig.]
	einen Mehrwert für etw. schaffen / bringen / generieren	to add value to sth.
	Mensch {m}; Heini {m}; Fuzzi {m}; Fritze {m} [Norddt.] (in Zusammensetzungen); Typ {m} [ugs.]	chap [Br.]; bod [Br.]; fellow [Br.] [slightly dated]
	Menschen {pl}; Heinis {pl}; Fuzzis {pl}; Fritzen {pl}; Typen {pl}	chaps; bods; fellows
	Computerheini {m}; Computerfritze {m}	computer chap
	der Mensch vom Ministerium; der vom Ministerium	the fellow from the Ministry; the Ministry bod
	Den Küchenfuzzis ist das egal.	The bods in the kitchen don't care.
	Er ist ein bisschen ein komischer Typ.	He's a bit of an odd bod.
	So ein Typ vom Büro / Einer vom Büro hat für dich angerufen.	Some bod from the office rang you.
	Merkwürdigkeit {f}	odd thing
	Das ist seltsam.	That's an odd thing.
	Modellierung {f}	modelling [Br.]; modeling [Am.]
	numerische Modellierung	numerical modelling
	3D-Modellierung	3D-modelling
	nächsten Monats /n. M./	of next month; proximo /prox./ [dated]
	am 3. nächsten Monats	on 3rd proximo
	Öl {n}	oil
	Öle {pl}	oils
	ohne Öl	unoiled
	natürliche Öle	natural oils
	Nelkenöl {n}	clove oil; oil of cloves
	paraffinbasisches Öl	paraffin-base oil
	Schutzöl {n}	preservative oil
	Silikonöl {n}	silicone oil
	Öl ablassen	to discharge oil; to discharge oily mixture
	Öl eindicken	to body oil
	Öl ins Feuer gießen [übtr.]	to add fuel to the fire
	Öl verdünnen; fluxen	to flux oil
	(gutes) Ohr {n} (für etw.) (Sinn für Sprache oder Klang) [übtr.]	ear (for sth.) (appreciation of language or sound) [fig.]
	ein (gutes) Ohr für Rhythmus und Melodie haben	to have an ear for rhythm and melody
	Ohne das "es" klingt der Satz in meinen Ohren komisch.	The sentence sounds odd to my ears without the "it."
	Das ist Musik in meinen Ohren.	This is music to my ears.
	Platz {m}	space
	vorgesehener Platz	allocated space
	Platz sparen	to save space
	nicht genug Platz haben	to lack space
	den dritten Platz belegen	to rank 3rd
	fünftes Rad am Wagen [übtr.]	odd man out; the one out
	das fünfte Rad am Wagen sein	to be in the way
	Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.	I feel like a fifth wheel.
	Reichhaltigkeit {f}; Reichtum {m}; Überfluss {m}; Überfülle {f}; Fülle {f}; Üppigkeit {f} (an etw.)	richness; abundance; overabundance; superabundance [formal]; copiousness; fulsomeness (of sth.)
	Allelreichtum {m} [biochem.]	allelic richness
	in Hülle und Fülle	in abundance; enough and to spare
	der Planktonreichtum in der Nordsee	the abundance of plankton in the North Sea
	dem Haar Fülle verleihen	to add richness to your hair
	Risikozuschlag {m}	risk add-on
	Risikozuschläge {pl}	risk add-ons
	Sonderling {m}; komischer Vogel {m}; Exzentriker {m}	odd fellow; oddity; eccentric
	Sonderlinge {pl}; lomische Vögel {pl}; Exzentriker {pl}	odd fellows; oddities; eccentrics
	Strafende {n}; Ende {n} der Strafverbüßung [jur.]	completion of sentence
	Strafende ist der 3. Juni.	The sentence will be completed on June 3rd.
	Teelöffel {m} /TL/	teaspoon /tsp./
	Teelöffel {pl}	teaspoons
	ein gestrichener Teelöffel	a level teaspoon
	guter Teelöffel; voller Teelöffel	dollop
	Einen Teelöffel Salz dazugeben. (Kochrezept)	Add a teaspoon of salt. (recipe)
	Teilzahlungskredit {m}; Abzahlungskredit {m} [fin.]	hire-purchase credit [Br.]; installment credit [Am.]
	Teilzahlungskredite {pl}; Abzahlungskredite {pl}	hire-purchase credits; installment credits
	Teilzahlungskredit, auf den die Zinsen aufgeschlagen werden	add-on installment loan
	(der) Ton {m} (im Gegensatz zu Text und Bildern) (Film, TV, Computer)	(the) sound (as opposed to text and vision) (film, TV, computer)
	den Ton nachträglich hinzufügen; etw. mit Ton unterlegen	to add sound; to dub in sound
	den Ton nachträglich herausnehmen / herausschneiden / ausblenden	to remove the sound; to dub out the sound
	Trickfilmzeichner {m}; Trickfilmzeichnerin {f}	animator
	Trickfilmzeichner {pl}; Trickfilmzeichnerinnen {pl}	animators
	Computeranimator {m}; 3D-Animator {m}	computer animator; 3D animator
	Trinkbecher {m}; Becher {m} (ohne Henkel) [cook.]	drinking cup; cup
	Trinkbecher {pl}; Becher {pl}	drinking cups; cups
	Doppelwandbecher {m}	double-wall cup
	Faustbecher {m}	palm cup
	Pappbecher {m}	paper cup
	Plastikbecher {m}	plastic cup
	Trinklernbecher {m}	learn-to-drink cup
	3D-Wackelbecher {m}; Lentikularbecher {m}	lenticular cup
	den Becher bis zur bitteren Neige leeren [übtr.]	to drain the cup
	zu allem Überfluss; obendrein auch noch; als wäre das noch nicht genug; um dem Ganzen die Krone aufzusetzen; um das Maß voll zu machen [geh.]	to add insult to injury; on top of that
	Ich war spät dran und hatte obendrein auch noch meine Schlüssel vergessen.	I was late and, to add insult to injury, forgot my keys.
	Zu allem Überfluss / Als wäre das noch nicht genug, / Dann fing es auch noch heftig zu regnen an.	Adding insult to the injury, / To add insult to injury, / On top of that it started raining heavily.
	Das auch noch!	Oh no, not that too!; Oh no, not that as well! [Br.]
	Überwachungsradar {m,n}; Suchradar {m,n}; Rundsichtradar {m,n}; Rundsuchradar {m,n}; Zielzuweisungsradar {m,n}	surveillance radar element; surveillance radar; panorama radar
	Bodenüberwachungsradar {m,n}	ground-surveillance radar
	Flughafenrundsichtradar {m,n}	airport surveillance radar; aerodrome surveillance radar [Br.]
	Küstenüberwachungsradar {m,n}	coastal surveillance radar; coastal defense radar
	Luftüberwachungsradar {m,n}	air surveillance radar
	Luftraumfernüberwachungsradar {m,n}	long-range air surveillance radar
	3D-Suchradar {m,n}	three-dimensional surveillance radar
	Umstand {m}; Tatsache {f}	fact; situation
	einzelfallspezifische Umstände (Zivilrecht) [jur.]	adjudicative facts (civil law)
	auf den Umstand zurückzuführen sein, dass ...	to be due to the fact that ...
	Dazu kommt der Umstand, dass ...	Add to this the fact that ...
	Dazu trägt auch der Umstand bei, dass ...	This is helped by the fact that ...
	Das wäre nicht allzu beunruhigend, wäre da nicht der Umstand, dass ...	This would not be too concerning were it not for the fact that ...
	Meine Schwierigkeiten wurden durch den Umstand verschlimmert, dass ...	My problems were made worse by the fact that ...
	Universalhandwerker {m} (für diverse Arbeiten im Haus)	handyman; odd-job man; odd-jobber; man-of-all work
	Universalhandwerker {pl}	handymen; odd-job men; odd-jobbers; men-of-all work
	Vertiefung {f} (zur Aufnahme von Flüssigkeiten)	well (to hold liquids)
	In die Mitte des Mehls eine Vertiefung drücken und die Milch und die Eier hineingeben. [cook.]	Make a well in the middle of the flour and add the milk and the eggs.
	etw. mit Vitamin anreichern; vitaminisieren; vitamisieren {vt}	to add vitamins to sth.; to vitaminize sth.; to vitaminise sth. [Br.]
	mit Vitamin anreichernd; vitaminisierend; vitamisierend	adding vitamins; vitaminizing; vitaminising
	mit Vitamin angereichert; vitaminisiert; vitamisiert	added vitamins; vitaminized; vitaminised
	Warenpartie {f}; Partie {f}; Warenposten {m}; Lieferposten {m}; Posten [econ.]	lot
	Warenpartien {pl}; Partien {pl}; Warenposten {pl}; Lieferposten {pl}; Posten	lots
	Auktionsposten {m}	auction lot
	Partieware {f}; Ramschware {f}	job lot
	Aktienpaket {n} mit durch 100 teilbarem Nennwert [fin.]	even lot
	Restpartie {f} von weniger als 100 Aktien [fin.]	odd lot
	100 Stk. einer Aktie oder ein Vielfaches davon [fin.]	round lot
	Partieverkauf {m}	sale by lot
	partienweise {adv}	in lots
	etw. in kleinen Posten/Partien verkaufen	to sell sth. in/by small lots
	Würze {f}; Würzigkeit {f} (auch [übtr.]) [cook.]	spice (also [fig.])
	einer Sache Würze geben {f}	to add spice to sth.
	(statistische) Zahl {f} (meist im Plural)	figure (usually in plural)
	Zahlen {pl}	figures
	Einwohnerzahl {f}	population figure
	Vergleichszahl {f}	comparable figure; comparative figure
	die neuesten Corona-Infektionszahlen	the latest coronavirus infection figures
	nach den offiziellen Zahlen der Regierung	according to official figures from the government
	Zahlen nachrechen	to check figures
	Zahlen addieren; Zahlen zusammenzählen; Zahlen zusammenziehen; Zahlen zusammenaddieren	to add up figures; to add together
	Angabe in Worten und in Zahlen	words and figures
	In konkreten Zahlen bedeutet das ...	In actual figures this equates to ...
	Sie kann mit Zahlen ausgezeichnet umgehen.	She's excellent at working with figures.
	Bis 2020 war diese Zahl auf 5 Millionen angewachsen.	By 2020, this figure had risen to 5 million.
	Zusatzprogramm {n}	add-on program
	Zusatzprogramme {pl}	add-on programs
	Zusatzsteuer {f}	add-on tax; additive tax
	Zusatzsteuern {pl}	add-on taxes; additive taxes
More results