DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Test
Search for:
Mini search box
 

18444 results for test | test
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Der Atem-Alkoholtest verlief negativ. The roadside breath test proved negative (for alcohol).

Das nächste Spiel wird sie fordern. The next game will put her on her mettle [Br.]/test her mettle [Am.]/be a test of her mettle.

Bei dem Gedanken an den Test rebellierte mein Magen. My stomach was churning at the thought of the test.; Thinking about the test made my stomach churn.

Ein Test auf Marihuana war bei Tyson positiv. Tyson tested positive for marijuana.

Ein Testfahrer führt die Funktionspalette des neuen Wagens vor. A test driver puts the new car through its paces.

Die Testperson sollte sich jemanden aus der Fotopalette aussuchen. The test-taker was required to pick someone from the photo spread.

Viel Glück bei der Fahrprüfung! Good luck with your driving test!

Um die Wirkung zu überprüfen, wurden Testorganismen gezüchtet. Challenge organisms were cultured to test the effect.

Das erschwert die Test- und Diagnostizierbarkeit des Systems. That makes the testability and diagnosability of the system difficult.

Der übrige Test dürfte (Euch) dann keine Schwierigkeiten mehr bereiten. The rest of the test should be plain sailing.

Den Test zu bestehen, war keine große Sache für ihn. Passing the test was hardly a challenge for him.

Wie ist das Testresultat? What's the test score?

Der Prüfkörper wird in eine Reagentie eingetaucht, um das Kerngefüge für die anschließende Untersuchung mit dem Mikroskop zum Vorschein zu bringen. The test specimen is immersed in a reagent to bring out the granular structure for subsequent examination under a microscope.

Er maß die Zeit, die die Schüler für den Test benötigen. He timed the students as they completed their tests.

Alle Kandidaten werden zu einem kurzen Test gebeten. All candidates will be required to take a short test.

Die Klassenarbeit ist gut ausgefallen. The test results are good.

Das Testergebnis steht noch aus/ist noch ausständig. The test result is outstanding/pending.

Sie war von den Testergebnissen ihrer Schüler ganz begeistert. She exulted over her students' test scores.

Ich habe den Test nicht bestanden. I failed the test.

Mindestens die Hälfte der Schüler hat die Prüfung nicht bestanden. No less than half the students failed the test.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners