spent : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

spent

spent cartridge shell

spent fuel

spent fuel rack

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Er war ein Jahr im Gefängnis.

He spent a year in prison/jail.

Im Zuge meiner Ausbildung verbrachte ich ein Jahr im Ausland.

As part of my training, I spent a year abroad.

Sie hat die meiste Zeit ihres Urlaubs damit verbracht, die örtlichen Buchhandlungen heimzusuchen.

She spent most of her holidays haunting the local bookstores.

Wir feierten den ganzen Abend unseren Sieg.

We spent the evening rejoicing at our victory.

Ein Fernsehteam hat für die Dokumentation die Ärzte, das Pflegepersonal und die Patienten eine Woche lang begleitet.

A camera crew spent a week shadowing doctors, nurses, and patients for this documentary.

Er verbrachte den Abend damit, den Kellnern im Restaurant über die Schulter zu schauen.

He spent the night shadowing the waiters at the restaurant.

In Ihrer ersten Arbeitswoche werden Sie bei einigen erfahrenen Mitarbeitern hospitieren.

Your first week in the job will be spent shadowing some of our more experienced employees.

Der Genannte behauptet, einige Zeit in Polen in Haft gewesen zu sein.

The subject claims to have spent time in prison in Poland.

Wir haben schon die Hälfte davon ausgegeben.

We've already spent half of it.

Sie hat unzählige Stunden in Bibliotheken verbracht und Kataloge durchgesehen.

She has spent countless hours in libraries perusing catalogues.

Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt.

I spent the afternoon chilling out in front of the TV.

Durch meine Militärzeit bin ich daran gewöhnt, früh aufzustehen.

The time I spent in the army has accustomed me to rising early in the morning.

Wir haben den Abend am Computer herumgespielt.

We spent the evening mucking about / fooling around with the computer.

Ich habe stundenlang an der Rede gefeilt.

I spent hours fussing over the details of the speech.

Ich musste einige Zeit in dem Geschäft suchen, bevor mir ein passendes Geschenk ins Auge fiel.

I spent some time browsing in the shop before alighting on a fitting gift.

Die Zeit mit meinen Kindern ist mir sehr wichtig.

The time spent with my children is precious to me.

Die stolze Summe von 3.000 Euro, die wir ausgegeben haben, ist gut angelegtes Geld.

The 3,000 euros we splurged is money well spent.

Sie hat sich eine geschlagene Stunde lang zurechtgemacht.

She spent a full hour grooming herself.

Sie hat im Gefängnis jahrelang ihre Rache geplant.

She spent her years in prison plotting her revenge.

Wir waren praktisch den ganzen Tag einkaufen.

We spent virtually all day shopping.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.