sb : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

184 results for sb

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	in Absprache mit jdm.	in consultation with sb.
	auf Anraten von jdm.	on the advice of sb.
	die Anstellung {f} bei jdm.; das Beschäftigungsverhältnis {n} bei jdm.	the employ of sb.
	an die Order von jdm. [fin.]	to the order of sb.
	nach Angaben von jdm.; nach Aussage von jdm.	according to sb.; as stated by sb.
	Die Schonzeit (für jdn.) ist vorbei. [übtr.]	(For sb.) the gloves are off. [fig.]
	falsche ^Behauptung {f}; verleumderische Behauptung {f}; Unwahrheit {f} über jdn. [jur.]	libel on sb.
	die Beichte ablegen bei jdm.	to make one's confession to sb.
	fehlender Draht zu jdm.	lack of rapport with sb.
	die Biologie von jdm./etw.; die biologischen Kennzeichen und Lebensumstände von jdm./etw. [biol.]	the biology of sb./sth.; the biological features and living circumstances of sb./sth.
	mit Duldung von jdm.	with the connivance of sb.
	unter Beteiligung / Einbeziehung von jdm.	involving sb.
	jds. Engagement bei der Verbesserung von etw.	sb.'s commitment to improve sth.
	in jds. Ermessen; im Ermessen vor jdm.	at sb.'s discretion; at the discretion of sb.
	die öffentliche Figur/Erscheinung von jdm.	the public persona of sb.
	die förmlichen Beziehungen zwischen jdm.	the formality of relationships between sb.
	zur Erinnerung / zum Gedächtnis an jdn.	in commemoration of sb.
	mit freundlicher Genehmigung von jdm.	by courtesy of sb.
	Der Groschen ist gefallen!; Der Knoten ist geplatzt.; Jetzt ist bei jdm. / bei etw. der Groschen gefallen / der Knoten geplatzt.	The penny has dropped (for sb. / on sth.). [Br.]
	Herantreten {n} an jdn. [soc.]	approach to sb.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.