A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
logistisch
lohfarben
lohnbezogen
lohnen
lohnend
lohnenswert sein
lohnintensiv
lokal
lokal und äußerlich
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
lohnend
Word division: loh·nend
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Aus
diesem
Grund
liefert
auch
der
DB-Bericht
keine
zuverlässige
Antwort
auf
die
Frage
,
ob
ein
marktorientierter
Investor
die
vorgeschlagene
Investition
in
Hynix
als
lohnend
betrachtet
hätte
. [EU]
For
this
reason
also
,
the
DB
report
does
not
provide
a
reliable
answer
to
the
question
of
whether
or
not
a
market-oriented
investor
would
have
assessed
the
proposed
investment
in
Hynix
as
one
worth
making
.
Die
Behörde
erkennt
an
,
dass
es
sich
bei
Energieaudits
,
Durchführbarkeitsstudien
und
Energieanalysen
häufig
um
notwendige
Bewertungen
handelt
,
mit
denen
festgestellt
werden
soll
,
welche
Energiesparmaßnahmen
für
Investitionen
lohnend
sind
und
welche
nicht
. [EU]
The
Authority
accepts
that
energy
audits
,
feasibility
studies
and
energy
analyses
are
often
necessary
assessments
for
finding
out
which
energy
saving
measures
merit
an
investment
and
which
do
not
[73].
Die
Kommission
ersuchte
Finnland
zu
erläutern
,
warum
es
für
Karkkila
lohnend
war
,
das
gesamte
Gebiet
in
städtischen
Besitz
zu
bringen
,
da
,
wie
die
Verkaufszahlen
der
vorangegangenen
Jahre
belegen
,
Käufer
an
diesem
Wohngebiet
nicht
interessiert
waren
und
andere
Stadtteile
trotz
der
höheren
Preise
vorzogen
. [EU]
The
Commission
asked
Finland
to
explain
why
Karkkila
had
an
interest
in
acquiring
full
ownership
of
this
entire
area
,
considering
that
past
sales
figures
seemed
to
indicate
that
buyers
were
not
interested
in
this
neighbourhood
and
obviously
preferred
other
city
areas
,
despite
the
higher
prices
.
Gestützt
auf
die
Reform
des
Sozialhilfesystems
und
weitere
Maßnahmen
mit
dem
Ziel
,
Arbeit
lohnend
zu
machen
,
gilt
es
jetzt
vor
allem
,
die
aktive
Arbeitsmarktpolitik
zu
intensivieren
,
um
Arbeitslose
und
Nichterwerbstätige
wieder
in
Arbeit
zu
bringen
. [EU]
Building
on
the
reform
of
social
assistance
and
further
efforts
to
make
work
pay
,
it
seems
important
to
strengthen
active
labour
market
policies
to
help
unemployed
or
inactive
people
move
back
into
employment
.
Integrative
Arbeitsmärkte
schaffen
,
Arbeit
attraktiver
und
für
Arbeitsuchende
-
auch
für
benachteiligte
Menschen
-
und
Nichterwerbstätige
lohnend
machen
durch:
[EU]
Ensure
inclusive
labour
markets
,
enhance
work
attractiveness
,
and
make
work
pay
for
job-seekers
,
including
disadvantaged
people
,
and
the
inactive
through:
Integrative
Arbeitsmärkte
schaffen
,
Arbeit
attraktiver
und
für
Arbeit
Suchende
-
auch
für
benachteiligte
Menschen
-
und
Nichterwerbstätige
lohnend
machen
. [EU]
Ensure
inclusive
labour
markets
,
enhance
work
attractiveness
,
and
make
work
pay
for
job-seekers
,
including
disadvantaged
people
,
and
the
inactive
.
Leitlinie
19:
Integrative
Arbeitsmärkte
schaffen
,
Arbeit
attraktiver
und
für
Arbeit
Suchende
-
auch
für
benachteiligte
Menschen
-
und
Nichterwerbstätige
lohnend
machen
durch:
[EU]
Guideline
No
19:
Ensure
inclusive
labour
markets
,
enhance
work
attractiveness
,
and
make
work
pay
for
job-seekers
,
including
disadvantaged
people
,
and
the
inactive
through:
Leitlinie
19:
Integrative
Arbeitsmärkte
schaffen
,
Arbeit
attraktiver
und
für
Arbeit
Suchende
-
auch
für
benachteiligte
Menschen
-
und
Nichterwerbstätige
lohnend
machen
[EU]
Guideline
No
19:
Ensure
inclusive
labour
markets
,
enhance
work
attractiveness
,
and
make
work
pay
for
job-seekers
,
including
disadvantaged
people
,
and
the
inactive
Maßgebend
ist
,
allgemein
ausgedrückt
,
ob
ein
marktorientierter
Investor
mit
oder
ohne
bestehendes
Kreditrisiko
gegenüber
Hynix
die
vorgeschlagene
Investition
in
Hynix
als
lohnend
angesehen
hätte
. [EU]
In
general
terms
,
the
relevant
standard
is
whether
or
not
a
market-oriented
investor
with
or
without
an
existing
exposure
to
Hynix
,
would
have
assessed
the
proposed
investment
in
Hynix
as
one
worth
making
.
Um
Wachstum
und
Beschäftigung
zu
fördern
,
muss
es
für
Unternehmer
und
Unternehmen
hinreichend
lohnend
werden
,
in
die
Entwicklung
und
Herstellung
von
Waren
und
Dienstleistungen
zu
investieren
anstatt
sich
beispielsweise
auf
Tätigkeiten
zu
konzentrieren
,
die
Spekulationsgewinne
abwerfen
. [EU]
For
the
purpose
of
fostering
growth
and
job
creation
,
it
must
be
sufficiently
rewarding
for
entrepreneurs
and
enterprises
to
invest
in
the
development
and
production
of
goods
and
services
rather
than
to
focus
efforts
,
for
example
,
on
rent-seeking
activities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "lohnend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners