lesen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Lesen

Lesen von Lochstreifenkarten

Lesepistole

Lesepult

Leser

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Du kannst Gedanken lesen. Genau das habe ich mir auch gerade gedacht.

You must be a mind reader. That's just what I was thinking myself.

Er kann keine Noten lesen.

He cannot read music.

Ich möchte in Ruhe lesen/einen Kaffee trinken.

I want to read/have a coffee in peace.

Lesen Sie es ab!

Read it off!

Es ist doch absurd, anzunehmen, dass ein Dreijähriger lesen kann.

It's ridiculous to expect a three-year-old to be able to read.

Das Licht reicht nicht zum Lesen.

There is insufficient light for reading.

Lesen bildet.; Lesen erweitert den Horizont.

Reading expands the mind.; Reading expands your horizons.

Männer wie Frauen sollten dieses Buch lesen.

Men and women alike should read this book.

Ich weiß genau, wenn ich einmal anfange, etwas über den ersten Weltkrieg zu lesen, dann endet das bei mir in einer endlosen Recherche zum Krieg.

I know when I start reading about WWI I end up down a rabbit hole researching the war.

Es ist eine gute Idee, vor einem Bewerbungsgespräch etwas über die Firma zu lesen.

It's a good idea to read up on the company before going for a job interview.

Die Studenten tun gut daran, sich genau an den Rat des Professors zu halten: Langsam und aufmerksam lesen, sich viele Notizen machen.

Students would do well to take the professor at his word: Read slowly and thoughtfully, make lots of notes.

Das Licht reicht gerade, um zu lesen.

There is just enough light to read by.

Ich möchte das neue Buch von Sven Regener lesen.; Ich würde gern das neue Buch von Sven Regener lesen.

I would fain read the new book by Sven Regener / Sven Regener's new book.

Der Wortschatz eines Kindes vergrößert sich durch das Lesen.

A child's vocabulary expands through reading.

Er hätte das lesen sollen.

He ought to have read it.

Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.

He spent his time in reading.

Ich musste die Augen zusammenkneifen, um das Kleingedruckte lesen zu können.

I had to squint (my eyes) to read the small print.

Ich hatte mit dem Lesen Mühe, was ich auf das schlechte Licht zurückführte.

I was having difficulty reading, which I put down to the poor light.

Fangen Sie an zu lesen!

Begin reading!

1.500 Autoren lesen vor [G]

1,500 writers read from their works

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.