A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Halbware
Halbwelle
Halbwelt
Halbwertsbreite
Halbwertszeit
Halbwertzeit
Halbwindkurs
Halbwissen
Halbwort
Search for:
ä
ö
ü
ß
44 results for
halbwertszeit
Word division: Halb·werts·zeit
Tip:
Conversion of units
German
English
Alphastrahlen
emittierende
Radionuklide
mit
einer
Halbwertszeit
größer/gleich
10
Tage
,
jedoch
kleiner
als
200
Jahre
,
in
folgenden
Formen:
[EU]
Alpha-emitting
radionuclides
having
an
alpha
half-life
of
10
days
or
greater
but
less
than
200
years
,
in
the
following
forms:
Beim
erstgenannten
Verfahren
sollten
die
Konstante
der
Abbaurate
und
die
Halbwertszeit
für
alle
Kolben
mit
den
einzelnen
Wiederholungen
sowie
ein
Durchschnittswert
mit
einer
Standardabweichung
protokolliert
werden
. [EU]
When
the
first-mentioned
procedure
is
used
,
the
rate
constant
and
half-life
should
be
reported
for
each
of
the
individual
replicate
flasks
and
as
an
average
value
with
a
standard
error
.
Da
die
Halbwertszeit
von
Jod-131
gering
ist
(
etwa
8
Tage
)
und
in
der
letzten
Zeit
keine
neue
Freisetzung
von
Jod-131
in
die
Umwelt
gemeldet
wurde
,
wird
keine
Belastung
mit
Jod-131
mehr
in
Lebens-
und
Futtermitteln
oder
der
Umwelt
beobachtet
. [EU]
Given
that
the
half-life
of
iodine-131
is
short
(about 8
days
)
and
that
no
new
releases
of
iodine-131
to
the
environment
have
been
recently
reported
,
the
presence
of
iodine-131
is
no
longer
observed
in
feed
and
food
or
the
environment
.
Darstellung
aller
gemessenen
Daten
(
einschließlich
der
Zeitpunkte
der
Probenahmen
)
sowie
der
berechneten
Werte
in
Tabellen
und
entsprechenden
Abbaukurven
;
für
jede
Testkonzentration
und
für
jeden
Kolben
mit
einer
Wiederholungslösung
sind
für
die
logarithmische
Darstellung
der
lineare
Korrelationskoeffizient
der
Steigung
sowie
die
geschätzte
"Lag"-Phase
und
eine
Konstante
für
die
Pseudo-Rate
erster
Ordnung
(
wenn
möglich
)
und
die
entsprechende
Abbauzeit
(
bzw
.
die
Halbwertszeit
t50
)
anzugeben
[EU]
All
measured
data
(including
sampling
time
points
)
and
calculated
values
in
tabular
form
and
the
degradation
curves
;
for
each
test
concentration
and
for
each
replicate
flask
,
report
the
linear
correlation
coefficient
for
the
slope
of
the
logarithmic
plot
,
the
estimated
lag
phase
and
a
first-order
or
pseudo-first
order
rate
constant
(if
possible
),
and
the
corresponding
degradation
half-life
(or
the
half-life
period
,
t50
)
Der
Zusammenhang
zwischen
der
Halbwertszeit
und
der
Konstante
der
Abbaurate
lässt
sich
mit
der
Formel
t1/2
=
ln2/k
beschreiben
. [EU]
The
half-life
and
the
degradation
rate
constant
are
related
by
the
equation
t1/2
=
ln2/k
.
Degradation
half
time
,
DT50
(d):
Term
used
to
quantify
the
outcome
of
biodegradation
tests
.
die
Abbau-
Halbwertszeit
im
Boden
beträgt
mehr
als
120
Tage
. [EU]
the
degradation
half-life
in
soil
is
higher
than
120
days
.
die
Abbau-
Halbwertszeit
in
Meeres-
oder
Süßwasser
oder
Flussmündungssediment
beträgt
mehr
als
180
Tage
[EU]
the
degradation
half-life
in
marine
,
fresh
or
estuarine
water
sediment
is
higher
than
180
days
Die
Abbau-
Halbwertszeit
in
Meeres-
oder
Süßwasser
oder
Flussmündungswasser
beträgt
mehr
als
60
Tage
[EU]
The
degradation
half-life
in
marine
,
fresh
or
estuarine
water
is
higher
than
60
days
die
Abbau-
Halbwertszeit
in
Meeressediment
beträgt
mehr
als
180
Tage
[EU]
the
degradation
half-life
in
marine
sediment
is
higher
than
180
days
die
Abbau-
Halbwertszeit
in
Meerwasser
beträgt
mehr
als
60
Tage
[EU]
the
degradation
half-life
in
marine
water
is
higher
than
60
days
die
Abbau-
Halbwertszeit
in
Süßwasser
oder
Flussmündungswasser
beträgt
mehr
als
40
Tage
[EU]
the
degradation
half-life
in
fresh
or
estuarine
water
is
higher
than
40
days
die
Abbau-
Halbwertszeit
in
Süßwassersediment
oder
Flussmündungssediment
beträgt
mehr
als
120
Tage
[EU]
the
degradation
half-life
in
fresh
or
estuarine
water
sediment
is
higher
than
120
days
Die
Definition
einer
Halbwertszeit
wäre
daher
nicht
sinnvoll
. [EU]
Defining
a
half-life
has
therefore
no
meaning
.
Die
Einheiten
dieser
Konstanten
weisen
die
Dimension
(
Zeit
)–1
auf
;
die
Halbwertszeit
der
Reaktion
(
Zeitdauer
für
die
Reaktion
von
50
%
RX
)
wird
ausgedrückt
durch:
[EU]
The
units
of
this
constant
have
the
dimensions
of
(time)-1
and
the
half-life
of
the
reaction
(time
for
50
%
of
RX
to
react
)
is
given
by
die
Halbwertszeit
im
Boden
mehr
als
120
Tage
beträgt
. [EU]
the
half-life
in
soil
is
higher
than
120
days
.
die
Halbwertszeit
im
Boden
mehr
als
180
Tage
beträgt
. [EU]
the
half-life
in
soil
is
higher
than
180
.
die
Halbwertszeit
in
Meeressediment
mehr
als
180
Tage
beträgt
[EU]
the
half-life
in
marine
sediment
is
higher
than
180
days
die
Halbwertszeit
in
Meeressediment
mehr
als
180
Tage
beträgt
oder
[EU]
the
half-life
in
marine
sediment
is
higher
than
180
days
,
or
die
Halbwertszeit
in
Meer-
oder
Süßwasser
oder
Flussmündungen
mehr
als
60
Tage
beträgt
oder
[EU]
the
half-life
in
marine
,
fresh-
or
estuarine
water
is
higher
than
60
days
,
or
die
Halbwertszeit
in
Meer-
oder
Süßwasser-
oder
Flussmündungssediment
mehr
als
180
Tage
beträgt
oder
[EU]
the
half-life
in
marine
,
fresh-
or
estuarine
water
sediment
is
higher
than
180
days
,
or
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "halbwertszeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
