DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

5 results for ermutigend
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Beeindruckend und ermutigend sind die persönlichen Porträts von Männern und Frauen mit Behinderungen. [G] The personal portraits of men and women with disabilities are impressive and encouraging.

Ermutigend für den Künstler: Dr. Salomon Korn, Vizepräsident des Zentralrats der Juden in Deutschland, unterstützt sein Projekt "nachdrücklich". [G] What is encouraging for the artist is that Dr. Salomon Korn, vice president of the Central Council of Jews in Germany, "vigorously" supports his project.

Die EU hat die von Niger eingegangenen Verpflichtungen insgesamt als ermutigend eingestuft. [EU] The EU found the undertakings made by Niger to be broadly encouraging.

Die Europäische Union beurteilt die von Guinea eingegangenen Verpflichtungen insgesamt als ermutigend, ist aber beunruhigt darüber, dass bei der Umsetzung des Fahrplans keine Fortschritte zu verzeichnen sind. [EU] The European Union found the undertakings made by Guinea broadly encouraging but is concerned about the lack of progress in implementing the roadmap.

Weitere Maßnahmen betreffen die Prüfung der Harmonisierung der Produktgruppenkriterien. In einigen Mitgliedstaaten (z. B. Österreich) sind die Ergebnisse ermutigend. [EU] Other actions consist of exploring the harmonisation of product group criteria, with encouraging results in some Member States, e.g. Austria.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners