A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
caseinate
caseinogen
caseload
casemaking machine
casement
casement window
casement windows
caseous
caseous abscess
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
casement
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Damit
sie
dem
ihnen
zugedachten
Verwendungszweck
entsprechen
können
,
dürfen
die
Vorrichtungen
nur
eine
so
große
Spaltweite
zwischen
Fensterflügel
und
-rahmen
bzw
.
Balkontür
und
-rahmen
zulassen
,
dass
ein
Hindurchgelangen
von
Kleinkindern
verhindert
wird
;
hierbei
sind
insbesondere
das
Entwicklungspotenzial
und
die
anthropometrischen
Daten
von
Kindern
unterschiedlichen
Alters
zu
berücksichtigen
. [EU]
To
fulfil
their
intended
purpose
,
the
devices
must
limit
the
opening
distance
between
the
frame
and
the
casement
to
a
maximum
distance
to
effectively
prevent
the
passage
of
a
young
child
,
bearing
in
mind
,
in
particular
,
the
developmental
abilities
and
anthropometric
measurements
of
children
at
different
ages
.
Zur
Prüfung
der
Wirksamkeit
von
Feststellern
für
Fenster
unterschiedlicher
Art
(z. B.
Fenstertüren
oder
Flügelfenster
,
Sprossen-
und
Schiebefenster
)
sind
die
Prüfverfahren
gegebenenfalls
anzupassen
. [EU]
The
testing
methods
must
be
adapted
,
as
appropriate
,
to
test
the
performance
of
the
locking
devices
for
all
types
of
windows
(e.g.
'French'
or
'
casement
windows'
,
sash
windows
and
sliding
windows
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "casement":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners