A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
algometer
algophobia
algor mortis
algorism
algorithm
algorithmic
algorithmic language
algorithmically
algorithmise
Search for:
ä
ö
ü
ß
134 results for
algorithm
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
21
.
Kapitel
7,
Abschnitt
7.3.2 (
Cyclic
redundancy
check
(
CRC
)
algorithm
)
von
ICAO-Dok
.
9674-AN/946
-
World
Geodetic
System
-
1984
(
WGS-84
)
Manual
(
Zweite
Ausgabe
-
2002
). [EU]
Chapter
7,
Section
7.3.2 (Cyclic
redundancy
check
(CRC)
algorithm
)
of
ICAO
Doc
9674-AN/946
-
World
Geodetic
System
-
1984
(WGS-84)
Manual
(Second
Edition
-
2002
).
Abschnitt
12
gilt
entsprechend
mit
folgender
Maßgabe:
wenn
eine
oder
mehrere
Nebensystem-Zahlungsaufträge
nicht
abgewickelt
werden
können
,
werden
alle
Nebensystem-Zahlungsaufträge
in
die
Warteschlange
gestellt
,
und
der
in
Abschnitt
16
Absatz
1
beschriebene
Algorithm
us
4
wird
wiederholt
,
um
die
in
der
Warteschlange
befindlichen
Nebensystem-Zahlungsaufträge
abzuwickeln
. [EU]
Paragraph
12
shall
apply
mutatis
mutandis
subject
to
the
following
modification
.
If
one
or
more
of
the
payment
instructions
cannot
be
settled
,
all
payment
instructions
shall
be
queued
,
and
Algorithm
4,
as
described
in
paragraph
16
(1),
shall
be
repeated
in
order
to
settle
the
ancillary
system's
payment
instructions
in
the
queue
.
Abschnitt
12
gilt
entsprechend
mit
folgender
Maßgabe:
wenn
eine
oder
mehrere
AS-Zahlungsaufträge
nicht
abgewickelt
werden
können
,
werden
alle
AS-Zahlungsaufträge
in
die
Warteschlange
gestellt
,
und
der
in
Abschnitt
16
Absatz
1
beschriebene
Algorithm
us
4
wird
wiederholt
,
um
die
in
der
Warteschlange
befindlichen
AS-Zahlungsaufträge
abzuwickeln
. [EU]
Paragraph
12
shall
apply
mutatis
mutandis
subject
to
the
following
modification
.
If
one
or
more
of
the
payment
instructions
cannot
be
settled
,
all
payment
instructions
shall
be
queued
,
and
Algorithm
4,
as
described
in
paragraph
16
(1),
shall
be
repeated
in
order
to
settle
the
AS's
payment
instructions
in
the
queue
.
Algorithm
to
be
used
for
the
compression
of
grayscale
images
in
Type-4
,
Type-7
and
Type-13
to
Type-15
records
. [EU]
Algorithm
to
be
used
for
the
compression
of
greyscale
images
in
Type-4
,
Type-7
and
Type-13
to
Type-15
records
.
Algorithm
us
4
unterstützt
das
Abwicklungsverfahren
5. [EU]
Algorithm
4
supports
settlement
procedure
5.
Algorithm
us
5
wird
sowohl
während
des
Nachtbetriebs
als
auch
während
des
Tagbetriebs
genutzt
. [EU]
Algorithm
5
is
used
both
for
night-time
ancillary
system
operations
and
daytime
processing
.
Algorithm
us
und
Berechnung
[EU]
Algorithm
and
calculation
Algorithm
us
4
wird
zur
Abwicklung
von
Zahlungsaufträgen
aus
Nebensystemen
im
Abwicklungsverfahren
5 (
wie
in
Kapitel
2.8.1
der
UDFS
beschrieben
)
eingesetzt
. [EU]
By
means
of
Algorithm
4,
settlement
procedure
5 (as
defined
in
Chapter
2.8.1
of
the
UDFS
)
shall
be
available
for
the
settlement
of
payment
instructions
of
ancillary
systems
.
Algorithm
us
5
läuft
auch
während
der
Nachtverarbeitung
. [EU]
Algorithm
5
shall
also
run
during
night-time
settlement
.
Alle
elektronisch
übermittelten
Daten
sind
durch
Anwendung
des
in
Anhang
III
Nummer
21
genannten
Algorithm
us
CRC32Q
vor
Verlust
oder
Veränderung
zu
schützen
. [EU]
All
data
transferred
in
an
electronic
format
shall
be
protected
against
loss
or
alteration
of
data
by
the
application
of
the
CRC32Q
algorithm
as
referred
to
in
point
21
of
Annex
III
.
Als
relevante
Änderung
gilt
eine
Änderung
bei
der
Verteilung
der
Anodeneffektdauer
oder
eine
Änderung
des
Kontroll
algorithm
us
,
die
sich
auf
das
Gemisch
der
Art
der
Anodeneffekte
oder
die
Strategie
zum
Löschen
des
Anodeneffekts
auswirkt
. [EU]
Relevant
changes
shall
include
a
change
in
the
distribution
of
anode
effect
duration
or
a
change
in
the
control
algorithm
affecting
the
mix
of
the
types
of
anode
effects
or
the
nature
of
the
anode
effect
termination
routine
.
Als
wesentliche
Änderung
gilt
eine
Änderung
bei
der
Verteilung
der
Anodeneffektdauer
oder
eine
Änderung
des
Kontroll
algorithm
us
,
die
sich
auf
den
Mix
der
Art
der
Anodeneffekte
oder
die
Strategie
zum
Löschen
des
Anodeneffekts
auswirkt
. [EU]
Relevant
changes
include
a
change
in
the
distribution
of
anode
effect
duration
or
a
change
in
the
control
algorithm
affecting
the
mix
of
types
of
anode
effects
or
the
nature
of
the
anode
effect
termination
routine
.
Alternativ
können
die
empfohlenen
Geschwindigkeiten
für
die
GSI-Schaltpunkte
vom
Hersteller
anhand
des
GSI-
Algorithm
us
,
der
in
der
gemäß
Absatz
3.1
übermittelten
erweiterten
Dokumentation
enthalten
ist
,
analytisch
ermittelt
werden
. [EU]
Alternatively
,
the
recommended
GSI
shift
speeds
may
be
analytically
determined
by
the
manufacturer
based
on
the
GSI
algorithm
contained
in
the
extended
documentation
package
provided
according
to
point
3.1.
Anmerkung:
Diese
Definition
bezieht
sich
auf
"Flugkörper"
,
die
in
Positionen
mit
den
Kennungen
101
bis
199
(
Teil
I C)
genannt
sind
. [EU]
"Fixed"
(5)
means
that
the
coding
or
compression
algorithm
cannot
accept
externally
supplied
parameters
(e.g.,
cryptographic
or
key
variables
)
and
cannot
be
modified
by
the
user
.
"Flight
control
optical
sensor
array"
(7)
is
a
network
of
distributed
optical
sensors
,
using
"laser"
beams
,
to
provide
real-time
flight
control
data
for
on-board
processing
.
Anschließend
ist
der
Bessel-
Algorithm
us
gemäß
der
Beschreibung
in
Absatz
6.1.2
auf
die
Momentrauchkurve
(
k-Wert
)
anzuwenden:
[EU]
The
Bessel
algorithm
must
then
be
applied
to
the
instantaneous
smoke
trace
(k-value),
as
described
in
paragraph
6.1.2: Y i
Application
of
Bessel
filter
on
step
input
Anwendung
des
Bessel-Filters
auf
den
Sprungeingang
Calculation
of
iterated
filter
response
time
Berechnung
der
iterierten
Filteransprechzeit
Adjustment
of
cut-off
frequency
Anpassung
der
Grenzfrequenz
Deviation
between
t F
and
tF
,iter
Differenz
zwischen
tF
und
tF
,iter
Iteration
Iteration
Check
for
iteration
criteria
Prüfung
der
Erfüllung
des
Iterationskriteriums
yes
,
no
ja
,
nein
Final
Bessel
filter
constants
and
algorithm
endgültige
Bessel-Filter-Konstanten
und
-
Algorithm
us
[EU]
Yi
= ...
"Äquivalente
Dichte"
(6) (
equivalent
density
):
die
Masse
einer
Optik
pro
Einheit
der
optischen
Fläche
,
die
auf
die
optisch
wirksame
Oberfläche
projiziert
wird
.
"Asymmetrischer
Algorithm
us"
(5) (
asymmetric
algorithm
):
ein
kryptografischer
Algorithm
us
,
der
für
die
Verschlüsselung
und
die
Entschlüsselung
unterschiedliche
,
mathematisch
miteinander
verknüpfte
Schlüssel
verwendet
.
Anmerkung:
Eine
übliche
Anwendung
asymmetrischer
Algorithm
en
ist
das
Schlüsselmanagement
.
"Auflösung"
(2) (
resolution
):
das
kleinste
Inkrement
einer
Messeinrichtung
,
bei
digitalen
Geräten
das
kleinste
bedeutsame
Bit
(
Bezug:
ANSI
B-89
.1.12). [EU]
"Depleted
uranium"
(0)
means
uranium
depleted
in
the
isotope
235
below
that
occurring
in
nature
.
a.
Verwendung
"symmetrischer
Algorithm
en"
mit
einer
Schlüssellänge
größer
56
Bit
;
oder
[EU]
a. A
"symmetric
algorithm
"
employing
a
key
length
in
excess
of
56
bits
;
or
Begriffe
in
"doppelten
Anführungszeichen"
werden
in
folgenden
Begriffsbestimmungen
erläutert:
[EU]
"All
compensations
available"
(2)
means
after
all
feasible
measures
available
to
the
manufacturer
to
minimise
all
systematic
positioning
errors
for
the
particular
machine-tool
model
are
considered
.
"Allocated
by
the
ITU"
(3 5)
means
the
allocation
of
frequency
bands
according
to
the
ITU
Radio
Regulations
(Edition
1998
)
for
primary
,
permitted
and
secondary
services
. N.B.:
Additional
and
alternative
allocations
are
not
included
.
"Angular
position
deviation"
(2)
means
the
maximum
difference
between
angular
position
and
the
actual
,
very
accurately
measured
angular
position
after
the
workpiece
mount
of
the
table
has
been
turned
out
of
its
initial
position
(ref.
VDI/VDE
2617
,
Draft:
'Rotary
tables
on
coordinate
measuring
machines'
).
"Asymmetric
algorithm
"
(5)
means
a
cryptographic
algorithm
using
different
,
mathematically-related
keys
for
encryption
and
decryption
.
Bei
Algorithm
us
3 (
'multiple'
)
wird
die
[Name
der
Zentralbank
einfügen] [EU]
Under
Algorithm
3 ("multiple")
the
[insert name of CB]
shall:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "algorithm":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "oder"){kind=small}
