ahnte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for ahnte

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Niemand ahnte, dass sie ein Doppelleben führte.	Unbeknown to anyone she was leading a double life.
	Sie ahnte, warum ihn das so interessierte.	She (vaguely) sensed why it interested him so much.
	Sie ahnte nicht, was noch alles auf sie zukommen sollte.	She had no idea what she was in for.
	Als Rudolf Diesel 1912 seine Patentschrift verfasste, ahnte er nicht, was heute an jeder Tankstelle Realität ist. [G]	When Rudolf Diesel was writing his patent specification in 1912 he could not have foreseen the situation that has since become a reality at every petrol station.
	Brecht ahnte natürlich, dass man mit dem Körper nicht alles anstellen kann. [G]	Brecht sensed, of course, that one could not do whatever one liked with the body.
	Keiner von uns ahnte, dass sich das Schicksal unseres Vaters in wenigen Stunden entscheiden würde. [G]	None of us had any idea that the fate of our father would be decided in just a few hours.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.