A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Wohnortwechsel
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Ein
solcher
Schaden
wäre
nur
schwer
zu
beheben
,
da
die
Betriebe
geschlossen
würden
und
ehemalige
Angestellte
im
Zuge
der
Arbeitssuche
zu
einem
Wohnortwechsel
gezwungen
wären
.
Auch
Kreditinstitute
werden
sich
zurückhalten
,
zahlungsunfähigen
Unternehmen
finanzielle
Mittel
zur
Wiederaufnahme
ihrer
Tätigkeit
zu
gewähren
. [EU]
Such
damage
would
be
difficult
to
repair
given
that
businesses
will
have
closed
down
,
former
employees
will
have
been
forced
to
relocate
to
find
work
and
lenders
will
be
cautious
about
providing
finance
to
re-open
failed
ventures
.
Es
sind
auch
Verfahren
einzuführen
,
die
verhindern
,
dass
Familienangehörige
eines
Arbeitnehmers
oder
Selbständigen
oder
Rentners
bzw
.
deren
Familienangehörige
bei
einem
Wohnortwechsel
in
den
zuständigen
Staat
oder
in
einen
anderen
Staat
als
den
Wohnstaat
nach
dem
Enddatum
für
die
Abrechnung
der
Pauschbeträge
weiterhin
die
vom
Träger
des
Wohnorts
ausgestellte
Europäische
Krankenversicherungskarte
verwenden
- [EU]
Procedures
should
also
be
put
in
place
to
avoid
a
situation
where
,
in
the
event
that
the
members
of
the
family
of
a
worker
(employed
or
self-employed
)
or
a
pensioner
and/or
the
members
of
their
family
move
their
place
of
residence
within
the
competent
State
or
to
a
Member
State
other
than
the
State
of
residence
,
these
persons
continue
to
use
the
European
Health
Insurance
Card
issued
by
the
institution
of
the
place
of
residence
beyond
the
date
from
which
the
lump
sums
are
no
longer
to
be
calculated
,
Können
die
betreffenden
Träger
nach
Berücksichtigung
der
auf
die
maßgebenden
Fakten
gestützten
verschiedenen
Kriterien
nach
Absatz
1
keine
Einigung
erzielen
,
gilt
der
Wille
der
Person
,
wie
er
sich
aus
diesen
Fakten
und
Umständen
erkennen
lässt
,
unter
Einbeziehung
insbesondere
der
Gründe
,
die
die
Person
zu
einem
Wohnortwechsel
veranlasst
haben
,
bei
der
Bestimmung
des
tatsächlichen
Wohnortes
dieser
Person
als
ausschlaggebend
. [EU]
Where
the
consideration
of
the
various
criteria
based
on
relevant
facts
as
set
out
in
paragraph
1
does
not
lead
to
agreement
between
the
institutions
concerned
,
the
person's
intention
,
as
it
appears
from
such
facts
and
circumstances
,
especially
the
reasons
that
led
the
person
to
move
,
shall
be
considered
to
be
decisive
for
establishing
that
person's
actual
place
of
residence
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wohnortwechsel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners