A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wareneingangskontrolle
Wareneingangsprüfung
Wareneinkauf
Wareneinsatz
Warenempfänger
Warenfall
Warenfluss
Warengruppe
Warenhandel
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Warenempfänger
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Ein
Warenführer
oder
Warenempfänger
,
der
die
Waren
annimmt
und
weiß
,
dass
sie
im
gemeinschaftlichen
Versand
befördert
werden
,
ist
ebenfalls
verpflichtet
,
sie
innerhalb
der
vorgeschriebenen
Frist
unter
Einhaltung
der
von
den
Zollbehörden
zur
Nämlichkeitssicherung
getroffenen
Maßnahmen
unverändert
der
Bestimmungszollstelle
zu
gestellen
. [EU]
A
carrier
or
recipient
of
goods
who
accepts
goods
knowing
that
they
are
moving
under
the
Community
transit
procedure
shall
also
be
responsible
for
presentation
of
the
goods
intact
at
the
customs
office
of
destination
within
the
prescribed
time
limit
and
in
compliance
with
the
measures
taken
by
the
customs
authorities
to
ensure
their
identification
.
Unbeschadet
der
Pflichten
des
Hauptverpflichteten
nach
Absatz
1
ist
der
Beförderer
oder
der
Warenempfänger
,
der
die
Waren
annimmt
und
weiß
,
dass
sie
in
das
gemeinsame
Versandverfahren
überführt
worden
sind
,
ebenfalls
verpflichtet
,
die
Waren
der
Bestimmungsstelle
innerhalb
der
vorgeschriebenen
Frist
unter
Beachtung
der
von
den
zuständigen
Behörden
zur
Nämlichkeitssicherung
getroffenen
Maßnahmen
unter
Vorlage
der
erforderlichen
Dokumente
unverändert
zu
gestellen
. [EU]
Notwithstanding
the
principal's
obligations
under
paragraph
1, a
carrier
or
recipient
of
goods
who
accepts
goods
knowing
that
they
are
moving
under
the
common
transit
procedure
shall
also
be
responsible
for
production
of
the
goods
intact
and
the
necessary
documents
at
the
office
of
destination
by
the
prescribed
time
limit
and
with
due
observance
of
the
measures
adopted
by
the
competent
authorities
to
ensure
identification
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Warenempfänger":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners