DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Mitgefühl
Search for:
Mini search box
 

5 results for Mitgefühl
Word division: Mit·ge·fühl
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Ich möchte ihrer Familie mein Mitgefühl bei all dem, was sie jetzt durchmachen muss, ausdrücken. I want to send my commiserations to her family for what they must be going through.

Ich spare mir mein Mitgefühl für die auf, die es wirklich verdienen. I'll save my compassion for those who really deserve it.

Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen. Our sympathies go to the bereaved.

Davon abgesehen, erreichten uns in den Tagen und Wochen nach dem Attentat zahllose fassungslose Briefe von Menschen, die uns ihr Mitgefühl ausdrückten. [G] Apart from that, in the days and weeks following the assassination, we received countless stunned letters from people who wanted to express their sympathy with us.

Mitgefühl und Verständnis aber lässt sich nur mit ausreichenden historischen Kenntnissen entwickeln, und genau dazu beizutragen ist der Zweck dieses Buches. [G] But compassion and understanding can only evolve from an accurate awareness of history, and that is precisely the purpose of this book.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners