A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kontrollvermerk
Kontrollwaage
Kontrollwechsel
Kontrollwert
Kontrollzahl
Kontrollzentrum
Kontrollzone
Kontrollzwang
Kontrollöffnung
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
Kontrollzentren
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Im
Entwurf
der
Entscheidung
,
mit
der
die
Angelegenheit
an
den
die
EFTA-Überwachungsbehörde
unterstützenden
EFTA-Veterinärausschuss
weitergeleitet
wurde
,
war
vorgeschlagen
worden
,
ein
neues
Kontrollzentrum
in
Norwegen
hinzuzufügen
und
die
Einstufung
bestimmter
Grenzkontrollhäfen
und
Kontrollzentren
in
Norwegen
und
Island
zu
ergänzen
. [EU]
WHEREAS
the
draft
decision
referred
to
the
EFTA
Veterinary
Committee
assisting
the
EFTA
Surveillance
Authority
contained
proposals
to
add
a
new
inspection
centre
in
Norway
and
new
additions
to
the
categorisation
of
certain
border
inspections
ports
and
inspection
centres
in
Norway
and
Iceland
,
In
diesem
Fall
wird
die
Kommission
-
ohne
dass
die
operativen
Kapazitäten
der
Galileo-Satelliten-
Kontrollzentren
in
Oberpfaffenhofen
und
Fucino
beeinträchtigt
werden
-
gewährleisten
,
dass
das
Zentrum
in
Madrid
,
sofern
es
den
für
alle
Zentren
geltenden
Anforderungen
genügt
,
bis
Ende
2013
als
vollständig
einsatzfähiges
Galileo-Satelliten-Kontrollzentrum
qualifiziert
ist
und
in
das
Galileo-Netz
der
genannten
Zentren
aufgenommen
wird
. [EU]
In
that
case
,
whilst
not
affecting
the
operational
capabilities
of
the
Galileo
Satellite
Control
Centres
in
Oberpfaffenhofen
and
Fucino
,
the
Commission
will
ensure
that
,
provided
that
it
is
able
to
meet
all
the
requirements
applicable
to
all
centres
,
the
Centre
in
Madrid
is
fully
operationally
qualified
as
a
Galileo
Satellite
Control
Centre
by
the
end
of
2013
and
is
included
in
the
Galileo
network
of
the
centres
mentioned
above
.
Italien
hat
mitgeteilt
,
dass
für
eine
seiner
Grenzkontrollstellen
die
Kategorie
unverpackter
Erzeugnisse
tierischen
Ursprungs
hinzugefügt
wurde
und
dass
drei
Kontrollzentren
in
einer
seiner
Grenzkontrollstellen
neue
Bezeichnungen
tragen
. [EU]
Italy
has
communicated
that
for
one
of
its
border
inspection
posts
the
category
for
unpacked
products
of
animal
origin
has
been
added
and
three
inspection
centres
at
one
of
its
border
inspection
posts
have
changed
their
names
.
Nach
Mitteilungen
Dänemarks
und
Polens
sollten
bestimmte
Kontrollzentren
an
Grenzkontrollstellen
für
diese
Mitgliedstaaten
aus
dem
Verzeichnis
der
Grenzkontrollstellen
in
Anhang
I
der
Entscheidung
2009/821/EG
gestrichen
werden
. [EU]
Following
communications
from
Denmark
and
Poland
,
certain
inspection
centres
at
border
inspection
posts
for
those
Member
States
should
be
deleted
from
the
list
of
border
inspection
posts
set
out
in
Annex
I
to
Decision
2009/821/EC
.
Spätere
Änderungen
der
Liste
der
Grenzkontrollstellen
,
ihrer
Kontrollzentren
und
der
Zulassungsarten
fallen
in
den
Zuständigkeitsbereich
des
Gemischten
Veterinärausschusses
. [EU]
The
Joint
Veterinary
Committee
shall
be
responsible
for
any
subsequent
amendments
to
the
list
of
border
inspection
posts
,
their
inspection
centres
and
their
types
of
approval
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kontrollzentren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners