Aluminiumlegierungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Aluminiumkoffer

Aluminiumkokillenguss

Aluminiumkonstruktionen

Aluminiumlegierungen

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Aluminium in Rohform, Aluminiumlegierungen; Aluminiumoxid [EU]

Aluminium, unwrought; aluminium oxide

Aluminium in Rohform, Aluminiumlegierungen [EU]

Aluminium, unwrought

Aluminiumlegierungen (6) [EU]

Aluminium alloys (6)

Aluminiumlegierungen (Al-Mg-X oder Al-X-Mg, Al-Zn-X oder Al-X-Zn, Al-Fe-X oder Al-X-Fe) oder [EU]

Aluminium alloys (Al-Mg-X or Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn, Al-Fe-X or Al-X-Fe); or

Aluminiumlegierungen in Rohform [EU]

Unwrought aluminium alloys

Aluminiumlegierungen mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]

Aluminium alloys having both of the following characteristics:

Aluminiumlegierungen mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]

Aluminium alloys having any of the following:

Aluminiumlegierungen mit einer erreichbaren Zugfestigkeit größer/gleich 460 MPa oder [EU]

Aluminium alloys capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more; or

Aluminiumlegierungen mit einer Zugfestigkeit: [EU]

Aluminium alloys with a tensile strength of:

Aluminiumlegierungen müssen den Anforderungen der in Anlage A Absatz A.4 genannten Korrosionsprüfungen entsprechen. [EU]

Aluminium alloys shall meet the requirements of the corrosion tests carried out in accordance with paragraph A.4 (Appendix A).

Aluminiumlegierungen müssen den Anforderungen der in Anlage A Absatz A.5 genannten Prüfung entsprechen. [EU]

Aluminium alloys shall meet the requirements of the sustained load cracking tests carried out in accordance with paragraph A.5 (Appendix A).

Aluminiumlegierungen; oder [EU]

Aluminium alloys; or

Aluminiumlegierungen, Primäraluminium [EU]

Unwrought aluminium alloys in primary form (excluding aluminium powders and flakes)

Aluminiumlegierungen, Sekundäraluminium [EU]

Unwrought aluminium alloys in secondary form (excluding aluminium powders and flakes)

Aluminiumschrott, einschließlich Schrott aus Aluminiumlegierungen, wird nicht mehr als Abfall angesehen, wenn bei der Übertragung vom Erzeuger an einen anderen Besitzer alle nachstehenden Bedingungen erfüllt sind: [EU]

Aluminium scrap, including aluminium alloy scrap, shall cease to be waste where, upon transfer from the producer to another holder, all of the following conditions are fulfilled:

"Aluminiumschrott" Schrott, der überwiegend aus Aluminium und Aluminiumlegierungen besteht [EU]

'aluminium scrap' means scrap metal which consists mainly of aluminium and aluminium alloy

Aluminium und Aluminiumlegierungen, soweit nicht in Unternummer 1C002.b.4 oder 1C202.a erfasst, in Roh- oder Halbzeugform mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]

Aluminium and its alloys, other than those specified in 1C002.b.4 or 1C202.a, in crude or semi-fabricated form having either of the following characteristics:

Aluminium und Aluminiumlegierungen, soweit nicht von Unternummer 1C002b4 erfasst, in Roh- oder Halbzeugform mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]

Aluminium and its alloys, other than those specified in 1C002.b.4 or 1C202.a, in crude or semi-fabricated form having either of the following characteristics:

Aluminium und Aluminiumlegierungen, soweit nicht von Unternummer 1C002.b.4 oder 1C202.a erfasst, in Roh- oder Halbzeugform mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]

Aluminium and its alloys, other than those specified in 1C002.b.4. or 1C202.a, in crude or semi-fabricated form having either of the following characteristics:

andere Metalle als Aluminium und Aluminiumlegierungen [EU]

metals other than aluminium and aluminium alloys

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.