|
Worte {pl}; Wörter {pl} |
words ![[listen]](/pics/s1.png "words") |
|
abgeleitetes Wort |
derivative |
|
Fachwort {n} |
technical word |
|
Sichtwort {n} |
sight word |
|
Tabuwort {n} |
unmentionable word |
|
tröstende Worte |
words of consolation |
|
maximal 18.000 EUR (in Worten: achtzehntausend Euro) |
a maximum of EUR 18,000 (in words: eighteen thousand euros) |
|
das letzte Wort haben |
to have the final say |
|
seine Worte sorgfältig wählen |
to frame your words carefully |
|
in einfachen Worten |
in simple terms |
|
etw. in Worte fassen / kleiden [geh.] |
to put sth. into words |
|
nach Worten ringen / suchen |
to grope for words; to fumble for words |
|
unanständiges Wort |
dirty word |
|
vager Begriff; unscharfer Begriff |
weasel word |
|
klare Worte; deutliche Worte |
plain speaking |
|
doppelsinnige Worte; zweideutige Worte; unscharfe Ausdrucksweise |
weasel words |
|
sein Wort brechen |
to break one's word |
|
sein Wort halten |
to keep one's word |
|
mit einem Wort |
in a word |
|
mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt |
in other words |
|
mit eindringlichen Worten |
in vivid words; with insistence; insistently |
|
große Worte machen |
to use big words; to use grand words |
|
zusammengesetztes Wort |
compound word; compound |
|
mit einem Wort |
in sum |
|
Mir fehlen die Worte. |
Words fail me. |
|
Du nimmst mir das Wort aus dem Mund! |
You took the words right out of my mouth! |
|
Ein wahres Wort!; So ist es!; Treffender kann man es nicht ausdrücken!; Du hast es auf den Punkt gebracht! |
No truer word has ever been said.; No truer words were ever spoken; Never has a truer word been spoken; Never a truer word spoken.; That's a mouthful! [Am.]; You said a mouthful (there)! [Am.] |
|
Er will immer das letzte Wort haben. |
He always wants the last word. |
German
English