wild : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives Adverbs

	German	English
	ausschweifend; zügellos; flott; wild; exzessiv {adv}	dissipatedly; dissolutely; fast [dated] [humor.]
	(flott) drauflos leben	to live fast
	wild; rau {adv}	rough
	grob spielen [sport]	to play rough
	grob werden [soc.]	to cut up rough [Br.]
	wild {adv}	fiercely
	wild; heftig; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig {adv}	wildly
	wild gestikulieren; heftig gestikulieren	to gesticulate wildly
	heftig schluchtzen	to sob wildly
	heftig applaudieren	to applaud wildly
	herzlich lachen	to laugh wildly
	ungestüm herumlaufen	to run wildly in circles
	sich leidenschaftlich in jdn. verlieben	to fall wildly in love with sb.
	wild {adv}	furiously
	wild; überstürzt, kopflos; Hals über Kopf; holterdiepolter [veraltet] {adv}	headlong; helter-skelter; pell-mell [dated]
	sich Hals über Kopf in eine Ehe stürzen	to rush headlong into marriage
	wild {adv}	ferociously
	wild {adv}	truculently
	wild durcheinander; wirr; konfus {adv}	higgledy-piggledy
	wild {adv}	tigerishly
	ausgelassen; überschwänglich; wild; forsch; ungestüm [geh.] {adv}	boisterously; exuberantly; rumbustiously [Br.]; rambunctiously [Am.]; robustiously [rare]
	vor Witz sprühend	rumbustiously witty; rambunctiously witty [Am.]
	ausgelassen feiern	to celebrate exuberantly
	recht wild spielen	to play boisterously
	sich bei jdm. überschwänglich bedanken	to thank sb. exuberantly
	hektisch; verzweifelt; fieberhaft; außer sich; krampfhaft; wie wild; wie wahnsinnig [ugs.] {adv}	frantically
	im Stress sein; wahnsinnig beschäftigt sein	to be frantically busy
	versessen; wild entschlossen; wie wild (auf) {adv}	hell-bent (on)
	auf etw. ganz versessen sein; zu etw. wild entschlossen sein	to be hell-bent on sth.
	heftig; wild; ungezügelt {adv}	impetuously
	kunterbunt durcheinander; wild durcheinander; wie Kraut und Rüben {adv}	helter-skelter
	üppig; wild {adv} [bot.]	rampantly; luxuriantly
	unordentlich; ungeordnet; wild {adv}	untidily; messily
	seit Urzeiten; urzeitlich; archaisch {adv}	immemorially
	urzeitlich wild; archaisch wild	immemorially wild
	dort; da; dorthin; dahin {adv}	there
	dort drüben	over there
	von dort; von da; daher	from there; thence [dated]
	Ja wen haben wir denn da?	Well, look who's there!
	Wie komme ich (am besten) dahin?	How do I (best) get there?
	Ebendahin fahre ich ja.	That's exactly where I'm going.
	Keine zehn Pferde bringen mich dahin. [übtr.]	Wild horses couldn't drag me there.