BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 German  English

Argument {n}; unabhängige Variable {f} (einer Funktion) [math.] [listen] argument (of a function) [listen]

Argumente {pl}; unabhängige Variablen arguments

unzulässiges Argument invalid argument

Argument {n}; unabhängige Variable {f}; unabhängiger Parameter {m} (Programmierung) [comp.] [listen] argument; independent parameter (programming) [listen]

Befehlszeilenargument {n} command line argument

Variable {f}; Veränderliche {f} [comp.] [math.] [phys.] variable (often wrongly: variate) [listen]

Variablen {pl}; Veränderlichen {pl} variables

abhängige Variable dependent variable

Scheinvariable {f} dummy variable

seriell korrelierte Variable serially correlated variable; lag variable; lagged variable

Wert einer Variablen variate

Frequenzumrichter {m} [electr.] variable-frequency drive /VFD/; adjustable-frequency drive; AC drive

Frequenzumrichter {pl} variable-frequency drives; adjustable-frequency drives; AC drives

Variablentyp {m} [comp.] variable type

Variablentypen {pl} variable types

Ganzzahl-Typ {m}; Integer-Typ {m} integer type

Vereinigungstyp {m} union type

regelbarer Widerstand {m}; Regelwiderstand {m}; Stellwiderstand {m}; Rheostat {m} [electr.] variable resistor; rheostat

Drehwiderstand {m} turnable variable resistor

Schiebewiderstand {m} slide variable resistor

Wasserwiderstand {m} water resistor; water rheostat

Dosierventil {n} (Vakuum) [techn.] variable leak valve

Dosierventile {pl} variable leak valves

Drehkondensator {m} (Drehko) [electr.] variable capacitor

Drehkondensatoren {pl} variable capacitors

Regelmotor {m} [electr.] variable speed motor

Regelmotoren {pl} variable speed motors

Schwenkflügelflugzeug {n}; Schwenkflügler {m} [aviat.] variable geometry aircraft; swing-wing aircraft

Schwenkflügelflugzeuge {pl}; Schwenkflügler {pl} variable geometry aircraft; swing-wing aircraft

Stelltransformator {m} [electr.] variable transformer

Stelltransformatoren {pl} variable transformers

Variablenname {m} variable name

Variablennamen {pl} variable names

Verstellpumpe {f} [techn.] variable displacement pump

Verstellpumpen {pl} variable displacement pumps

Zackenschrift {f} (Film) variable area recording; variable area track (film)

Punabussard {m} [ornith.] variable hawk

Motmotguan {m} [ornith.] variable chachalaca

Neuseeländischer Austernfischer {m} [ornith.] variable oystercatcher

Grauscheitel-Wollrücken {m} [ornith.] variable antshrike

Ockerpitohui {m} [ornith.] variable pitohui

Ziernektarvogel {m} [ornith.] variable sunbird

Brillenpfäffchen {n} [ornith.] variable seedeater

Purpuratlaswitwe {f} [ornith.] variable indigobird

statistische Variable {f}; Maßzahl {f}; Statistik {f} [statist.] [listen] statistic

abgeleitete statistische Variable derived statistic

aggregierende Variable; aggregierende Maßzahl summary statistic

bedingte statistische Variable; bedingte Statistik conditional statistic

Hilfsmaßzahl {f}; anzilläre statistische Variable ancillary statistic

Klassierungsmaßzahl {f}; Zuordnungsmaßzahl {f} classification statistic

g-Maßzahl {f} g-statistic

D²-Abstandsmaßzahl {f}; verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis D²-statistic; Mahalanobis' generalized distance

Chi-Quadrat-Statistk {f} chi-squared statistic

Ordnungsstatistik {f} order statistic

Stichproben-Statistik {f} sample statistic

Zufallsvariable {f}; zufällige Variable {f}; Zufallsveränderliche {f}; Zufallsgröße {f}; zufällige Größe {f}; stochastische Variable {f} [selten]; stochastische Größe {f} [selten] [math.] [statist.] random variable; stochastic variable; aleatory variable (often wrongly: random variate)

Zufallsvariablen {pl}; zufällige Variablen {pl}; Zufallsveränderliche {pl}; Zufallsgrößen {pl}; zufällige Größen {pl}; stochastische Variablen {pl}; stochastische Größen {pl} random variables; stochastic variables; aleatory variables

diskrete Zufallsvariable discrete random variable

endogene Zufallsvariable endogenous random variable

exogene Zufallsvariable exogenous random variable

normierte Zufallsvariable standardized random variable

zentrierte Zufallsvariable; Zufallsgröße mit dem Erwartungswert null centred variable [Br.]; centered variable [Am.]; variable with expectation zero

Wert einer Zufallsgröße; Zufallsgrößenwert random variate

Regelgröße {f} (Steuerungstechnik) [techn.] controlled variable; controlled quantity; controlled condition; control variable; regulating variable (of a closed-loop system) (control engineering)

Regelgrößen {pl} controlled variables; controlled quantities; controlled conditions; control variables; regulating variables

einstellbare Regelgröße controllable variable

Endregelgröße {f} final controlled variable

Ersatzregelgröße {f} indirectly controlled variable

umgeformte Regelgröße converted output quantity

Deckungsbeitrag {m} [econ.] contribution margin; variable gross margin; variable profit; marginal income

Deckungsbeiträge {pl} contribution margins; variable gross margins; variable profits; marginal incomes

Deckungsbeitrag pro / je Einheit; Deckungsbeitrag pro / je Stück; Stückdeckungsbeitrag {m} unit contribution margin

Basisvariable {f} [math.] basis variable

Basisvariablen {pl} basis variables

Bereichsvariable {f} array variable

Bereichsvariablen {pl} array variables

Bestandsgröße {f} [fin.] stock variable

Bestandsgrößen {pl} stock variables

Einflussgröße {f} explanantory variable; cause variable

Einflussgrößen {pl} explanantory variables; cause variables

Führungsgröße {f} (Steuerungstechnik) [techn.] command variable; command signal; reference variable; reference input; reference (control engineering) [listen]

Führungsgrößen {pl} command variables; command signals; reference variables; references [listen]

unbekannte Größe {f} [übtr.] unknown variable; x-factor [fig.]

Der Einfluss des Wetters ist immer eine unbekannte Größe. The effect of the weather is always an X factor.

Hilfsregelgröße {f} objective variable

Hilfsregelgrößen {pl} objective variables

Hilfsvariable {f} [math.] auxiliary variable

Hilfsvariablen {pl} auxiliary variables

Laufvariable {f}; Zählvariable {f} [comp.] control variable

Laufvariablen {pl}; Zählvariablen {pl} control variables

Schwenkflügel {m}; Verstellflügel {m} [aviat.] swing-wing; variable-geometry wing

Schwenkflügel {pl}; Verstellflügel {pl} swing-wings; variable-geometry wings

Stellgröße {f} (im Regelkreis) manipulated variable; manipulating variable; regulating variable

Stellgrößen {pl} manipulated variables; manipulating variable; regulating variables

Störgröße {f} (Steuerungstechnik) [techn.] disturbance variable (control engineering)

Störgrößen {pl} disturbance variables

Störvariable {f}; Drittvariable {f}; Störgröße {f}; Störfaktor {m} [statist.] confounding variable; confounding factor; confounder; lurking variable; lurking factor

Störvariablen {pl}; Drittvariablen {pl}; Störgrößen {pl}; Störfaktoren {pl} confounding variables; confounding factors; confounders; lurking variables; lurking factors

Stromgröße {f}; Bewegungsgröße {f} flow variable

Stromgrößen {pl}; Bewegungsgrößen {pl} flow variables; flows

Trendvariable {f} [econ.] trend variable

Trendvariablen {pl} trend variables

Zielgröße {f} objective criterion; effect variable; objective [listen]

Zielgrößen {pl} objective criteria; effect variables; objectives [listen]

Zustandsgröße {f}; Zustandsvariable {f} state variable; state quantity; variable quantity

Zustandsgrößen {pl}; Zustandsvariablen {pl} state variables; state quantities; variable quantities

Eingangsgröße {f} input variable; input value

Eingangsgrößen {pl} input variables; input values

Bereichsvariable {f}; lokale Variable {f} [comp.] area variable

Disparität {f} (Ungleichverteilung eines Merkmals) [statist.] disparity (inequality in the distribution of a variable) [listen]

Platzhalter {m} [comp.] free variable parameter

Probe {f} auf Variable (Kerntechnik) [techn.] variables sample (nuclear engineering)

Proxy-Variable {f} [statist.] proxy variable; proxy [listen]

Schlupfvariable {f} [math.] slack variable

More results >>>