German | English | |
---|---|---|
oben {adv} | top; on top | |
von oben bis unten | from top to bottom | |
von oben nach unten | top down | |
oben {adv} | at the head; at the top of | |
obendrein; noch dazu {adv} | on top; as well; but | |
obenauf; obendrauf [ugs.] {adv} | on the top; on top; atop | |
obenauf sein | to be on the top (of the world) | |
wieder obenauf sein [ugs.] | to be back on form | |
jetzt auch noch; dann auch noch {adv} | on top of it | |
Jetzt muss ich mich auch noch mit der Bürokratie herumschlagen. | Now I have to deal with bureaucracy on top of it. | |
links oben; oben links {adv} | at the top on the left | |
obenan {adv} | at the top | |
rechts oben; oben rechts {adv} | at the top on the right | |
obenan {adv} | first | |
obenan auf der Liste | on top of the list | |
Er sitzt am Tisch obenan. | He sits at the end of the table. |