thrust : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Schub {m}; Druck {m} [phys.] [techn.]	thrust
	Längskraft {f}; Axialkraft {f}; Axialschub {m}; Schub {m}; Druck {m} (Mechanik)	axial thrust; thrust (mechanics)
	Stich {m}; Messerstich {m}	stab; thrust
	Stiche {pl}; Messerstiche {pl}	stabs; thrusts
	Stich in den Rücken; Dolchstoß {m} [übtr.]	stab in the back
	Vorstoß {m} [mil.]	thrust
	einen Vorstoß unternehmen	to make a thrust
	Vorstoß {m} (Initiative)	thrust (initiative)
	ein neuer Vorstoß in Richtung Steuerreform	a new thrust towards [Br.]/toward [Am.] tax reform
	Decke {f}; Schubmasse {f} [geol.]	nappe; thrust-sheet; mantle (of sediments)
	Decken {pl}; Schubmassen {pl}	nappes; thrust-sheets; mantles
	Verschiebung {f} [geol.]	thrusting; shifting; sliding; thrust; shift; fault; break; displacement (e.g. within crystals)
	Verschiebung der Wasserscheiden	shifting of divides; migration of divides
	Verschiebung im Bezugspunkt	lag
	Verschiebung im Streichen	strike shift
	räumliche Verschiebung	space log
	transversale Verschiebung	heave fault
	Andruckschraube {f} [techn.]	thrust bolt
	Andruckschrauben {pl}	thrust bolts
	Anlaufring {m}	thrust ring
	Anlaufringe {pl}	thrust rings
	Auswuchtscheibe {f} (Motor)	thrust washer (motor)
	Auswuchtscheiben {pl}	thrust washers
	Druckring {m}	thrust pad; thrust ring; thrust collar
	Druckringe {pl}	thrust pads; thrust rings; thrust collars
	Druckwelle {f} [mach.]	thrust shaft
	Druckwellen {pl}	thrust shafts
	Schubachse {f} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	thrust axis (aerospace)
	Schubachsen {pl}	thrust axes
	Schubhebel {m} [aviat.]	thrust lever; throttle lever
	Schubhebel {pl}	thrust levers; throttle levers
	Schubstrebe {f} [techn.]	thrust rod
	Schubstreben {pl}	thrust rods
	Spurversatzwinkel {m} [auto]	thrust angle
	Spurversatzwinkel {pl}	thrust angles
	Stoß {m} (mit einer spitzen Waffe)	thrust (with a pointed weapon)
	Stöße {pl}	thrusts
	Widerlager {n} [techn.]	thrust bearing
	Widerlager {pl}	thrust bearings
	Deichselkraft {f} [auto]	thrust on drawbar
	Druckrolle {f}	thrust roller
	Flankenstoß {m}; Flankonade {f} (Fechten) [sport]	thrust in the side; flanconade (fencing)
	Schubabfall {m} (Rakete)	thrust decay (rocket)
	Schubabschalter {m} (Luft- und Raumfahrt)	thrust terminator (aerospace)
	Schubbelastung {f} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	thrust loading (aerospace)
	Schubleistung {f}	thrust performance
	Schubumkehr {f} (Vorgang) [aviat.]	thrust reversal; reverse thrust
	Schubumkehrvorrichtung {f}; Schubumkehr {f} [aviat.]	thrust reverser system; thrust reverser
	Wärmeschub {m} [phys.]	thrust due to heat
	Anlaufring {m} [techn.]	thrust ring
	Axialgleitlager {n} [techn.]	thrust bearings
	Axialkugellager {n} [mach.]	thrust ball bearing
	Schubkraft {f}; Schub {m} (Luftfahrt, Raumfahrt) [aviat.]	thrusting force; thrust (aerospace)
	Schubkräfte {pl}	thrusting forces; thrusts
	höchste Schubkraft; maximale Schubkraft	maximum thrust
	seitlicher Schub	lateral pressure
	tangentialer Schub	tangential thrust
	tektonische Klippe {f}; Überschiebungsklippe {f}; Schubklippe {f}; Überschiebungsinsel {f}; Überschiebungsrest {m}; Deckscholle {f} [geol.]	klippe; thrust outlier; nappe outlier
	tektonische Klippen {pl}; Überschiebungsklippen {pl}; Schubklippen {pl}; Überschiebungsinsel {pl}; Überschiebungsreste {pl}; Deckschollen {pl}	klippes; thrust outliers; nappe outliers
	Halbklippe {f}	half-klippe
	Scheinklippe {f}	pseudoklippe; denudation klippe; erosion klippe
	Anlaufscheibe {f}	stop disc [Br.]; stop disk [Am.]; thrust washer
	Anlaufscheiben {pl}	stop discs; stop disks; thrust washers
	Horizontalschubkomponente {f}	horizontal thrust component
	Horizontalschubkomponenten {pl}	horizontal thrust components
	Scheibenrillenlager {n} [mach.]	single-thrust ball bearing
	Scheibenrillenlager {pl}	single-thrust ball bearings
	Stoßrichtung {f} (einer Argumentation, Politik usw.) [übtr.]	direction of travel; thrust (of an argument, policy etc.) [fig.]
	die Hauptstoßrichtung der Ausländerpolitik der Regierung	the main thrust of the government's aliens policy
	Stoßwaffe {f} [mil.]	thrusting weapon; thrust weapon
	Stoßwaffen {pl}	thrusting weapons; thrust weapons
	Aufschiebung {f} [geol.]	upfaulting; upthrust; up-thrust-fault; thrust fault; upthrow fault; centrifugal fault; upcast fault; ramp
	Aufschiebung ins Hangende	trap-up
	Faltenstirn {f}	front of a thrust
	abtauchende Faltenstirn	plunging crown
	Axiallagersystem {n} /ALS/ [mach.]	axial-thrust bearing system
	Axiallagersysteme {pl}	axial-thrust bearing systems
	Bugstrahlruder {n} [naut.]	bow thruster; lateral-thrust unit
	Erddruck {m} [constr.]	soil pressure; earth pressure; earth thrust; thrust of the ground; thrust; earth load; soil shear
	Frostschub {m} [meteo.]	frost thrust; frost shove
	Gebirgsschub {m}; Gebirgsdruck {m} [min.]	rock thrust
	Hinterachsschub {m} [auto]	rear axle thrust
	Hüftschwung {m}	pelvic thrust
	Kugeleindruck-Härteprüfung {f}; Kugeldruckprüfung {f}; Brinellprobe {f} [techn.]	ball-thrust hardness test; ball-thrust test; Brinell test of hardness
	Liegestützsprung {m} [sport]	squat thrust; burpee; burp
	Mittelkraftlinie {f}; Mittellinie {f}; Drucklinie {f}; Stützlinie {f} (Mechanik) [phys.]	centre line of pressure/thrust [Br.]; centerline of pressure/thrust [Am.] (mechanics)
More results