|
sich schnappend; sich holend; sich greifend |
snatching; snatching up; snaffling |
|
sich geschnappt; sich geholt; sich gegriffen |
snatched; snatched up; snaffled |
|
sich die Silbermedaillie holen |
to snatch the silver medal |
|
sich in der letzten Spielminute noch den Sieg holen |
to snatch the victory in the last minute of the game |
|
die sichere Niederlage im letzten Augenblick noch in einen Sieg verwandeln |
to snatch victory from the jaws of defeat |
|
den sicheren Sieg im letzten Augenblick vergeben |
to snatch defeat from the jaws of victory |
|
jdm. einen Kuss rauben [geh.] |
to snatch a kiss from sb. |
|
Herbert schnappte sich seine Jacke und verließ den Raum. |
Herbert snatched up his jacket and left the room. |
|
Er schnappte sich den Ball in der Luft. |
He snatched the ball out of the air. |
|
Der Adler stürzte herab und griff sich eine Henne. |
The eagle swooped down and snatched one of the hens. |
|
Die Entführer schnappten sich / holten sich das Kind im Schlafzimmer. |
Kidnappers snatched the child from his bedroom. |
|
Hallo, Kinder, nicht alle auf einmal! |
Hey, you kids! Don't all snatch! |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "driving"){kind=small}