purpose : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Zweck {m}; Anwendungszweck {m}; Einsatzzweck {m}; Behuf {m} [veraltet]	purpose
	einem Zweck entsprechen	to answer the purposes
	zum Zweck {+Gen.}; zum Zwecke {+Gen.}	for the purpose of
	für diesen Zweck	for this purpose; for that purpose
	zu Informationszwecken	for information purposes
	zu Schutzzwecken	for protective purposes
	zu Übungszwecken	for practice purposes; for training purposes
	um etw. zu tun; zwecks	for the purpose of doing sth.
	im Sinne von/des Artikel 3 [jur.]	for the purpose of article 3
	in jeder Hinsicht; in allen Bereichen	for all purposes
	von Nutzen sein; sinnvoll sein	to serve a useful purpose
	Das führt zu nichts.; Das ist sinnlos.	It serves no useful purpose.
	Das ist in allen Bereichen des Genehmigungsverfahrens anzuwenden	This shall be applied for all purposes of the licensing procedure.
	Zielstrebigkeit {f}; Entschlusskraft {f} [psych.]	purpose; sense/strength of purpose
	keine Entschlusskraft haben	to be weak of purpose
	Er ist ein zielstrebiger Mensch.; Er weiß, was er will.	He is a man of purpose.
	persönliches Ziel {n}	purpose
	Wir hatten ein gemeinsames Ziel.	We shared a common purpose.
	Jetzt solltest du dir ein höheres Ziel suchen.	Now you should search for a higher purpose.
	Sein einziges Ziel im Leben war, Profi-Fußballer zu werden.	His sole purpose in life was to be a professional football player.
	Aufenthaltszweck {m} [pol.]	purpose of the stay
	Belege zum Nachweis des Aufenthaltszwecks	documents justifying the purpose of the stay
	Bewertungszweck {m}	purpose of valuation
	Lebenszweck {m}; Lebensinhalt {m}	purpose in life; mission
	Gewinnabsicht {f}; Erwerbszweck {m} [Dt.] [econ.]	profit-making motive; profit-making purpose
	Gewinnabsichten {pl}; Erwerbszwecke {pl}	profit making motives; profit-making purposes
	in Gewinnabsicht; mit Erwerbszweck	for the purpose of gain; for profit; on a profit basis
	ohne Gewinnabsicht; ohne Verfolgung eines Erwerbszwecks; ohne Erwerbszweck	without seeking profit/gain; on a non-profit basis
	Zweckgesellschaft {f} [econ.]	special-purpose company; special-purpose entity /SPE/; limited-purpose entity /LPE/
	Zweckgesellschaften {pl}	special-purpose companies; special-purpose entities; limited-purpose entities
	Einzweckgesellschaft {f}	single purpose entity
	Hauptzweck {m}	main purpose
	Hauptzweck {m}	primary purpose
	Hauptzweck {m}	principal purpose
	Allzweckbehälter {m}	all-purpose box
	Allzweckbehälter {pl}	all-purpose boxes
	Allzweckhalle {f}	all-purpose hall
	Allzweckhallen {pl}	all-purpose halls
	Allzweckrechner {m}; Universalrechner {m} [comp.]	all-purpose computer
	Allzweckrechner {pl}; Universalrechner {pl}	all-purpose computers
	Allzweckreifen {m} [auto]	all-purpose tyre; all-purpose tire [Am.]
	Allzweckreifen {pl}	all-purpose tyres; all-purpose tires
	Allzweckschere {f}	all-purpose scissors; utility scissors
	Allzweckscheren {pl}	all-purpose scissors; utility scissors
	Allzwecktuch {n}	all-purpose tissue; multi-purpose cloth
	Allzwecktücher {pl}	all-purpose tissues; multi-purpose cloths
	Bedarfszweck {m}	requirement purpose
	Bedarfszwecke {pl}	requirement purposes
	Hilfszweck {m}	auxiliary purpose
	Hilfszwecke {pl}	auxiliary purposes
	Mehrzweckfahrzeug {n} [auto]	general purpose vehicle; GP vehicle
	Mehrzweckfahrzeuge {pl}	general purpose vehicles; GP vehicles
	Mehrzweckfahrzeug {n}	multi-purpose vehicle /MPV/; multipurpose truck
	Mehrzweckfahrzeuge {pl}	multi-purpose vehicles; multipurpose trucks
	Mehrzweckfeile {f} [techn.]	all-purpose file
	Mehrzweckfeilen {pl}	all-purpose files
	Mehrzweck-Forschungsreaktor {m} [techn.]	multi-purpose research reactor
	Mehrzweck-Forschungsreaktoren {pl}	multi-purpose research reactors
	Mehrzweckdrehbank {f}; Mehrzweckdrehmaschine {f} [techn.]	multi-purpose lathe
	Mehrzweckdrehbänke {pl}; Mehrzweckdrehmaschinen {pl}	multi-purpose lathes
	Mehrzweckfrachter {m} [naut.]	multi-purpose carrier; multi-purpose freighter
	Mehrzweckfrachter {pl}	multi-purpose carriers; multi-purpose freighters
	Mehrzweck-Klüse {f} [naut.]	multi-purpose chock
	Mehrzweck-Klüsen {pl}	multi-purpose chocks
	Mehrzweckmaschine {f}	multi-purpose machine tool
	Mehrzweckmaschinen {pl}	multi-purpose machine tools
	Mehrzweckraum {m}	multi-purpose room
	Mehrzweckräume {pl}	multi-purpose rooms
	Mehrzweckreifen {n} [auto]	multi-purpose tyre /MPT/
	Mehrzweckreifen {pl}	multi-purpose tyres
	Mehrzwecksaal {m}	multi-purpose hall
	Mehrzwecksäle {pl}	multi-purpose halls
	Mehrzweckversorger {m} (Schiff) [naut.]	multi-purpose supplier (ship)
	Mehrzweckversorger {pl}	multi-purpose suppliers
	Mehrzwecksorte {f} [econ.]	multiple-purpose grade
	Mehrzwecksorten {pl}	multiple-purpose grades
	Mehrzweckstichprobe {f}	all purpose sample
	Mehrzweckstichproben {pl}	all purpose samples
	Sondermaschine {f} [mach.]	special-purpose machine
	Sondermaschinen {pl}	special-purpose machines
	Sondertaste {f} [comp.]	special-purpose key; special key; dedicated key
	Sondertasten {pl}	special-purpose keys; special keys; dedicated keys
	Steuerzweck {m} (Steuerrecht) [fin.]	tax purpose (fiscal law)
	zu Steuerzwecken; zu steuerlichen Zwecken	for tax purposes
	Universalmaschine {f}	general-purpose machine
	Universalmaschinen {pl}	general-purpose machines
	Universalwerkzeug {n}	all-purpose tool; general-purpose tool
	Universalwerkzeuge {pl}	all-purpose tools; general-purpose tools
	Verwendungszweck {m}; Einsatzzweck {m}; vorgesehener Zweck	use; intended purpose; designated use
	für Zierzwecke; zu Zierzwecken	for ornamental use; for ornamental purposes
	zwecks; behufs [veraltet] {prp; +Gen.}	for the purpose of; with a view to
	zwecks Heirat	for the purpose of marriage; with a view to marriage
	Sonderfahrzeug {n} [auto]	special-purpose vehicle
	Sonderfahrzeuge {pl}	special-purpose vehicles
	Vergleichszweck {m}	comparative purpose
	zu Vergleichszwecken	for comparative purposes; for the purpose of comparison
	Arbeitsziel {n}; Arbeitszweck {m}	object of work; purpose of work
	Auswertungszweck {m}	analysis purpose
	Erwägungsgrund {m} /ErwGr/ (Vorbemerkung zum Zweck und Kontext eines formellen Rechtsdokuments) [jur.]	recital (preliminary statement of the purpose and context of a formal legal document)
	Mehrbereichsöl {n} [techn.]	multi-purpose oil; multi-grade oil
	allgemeies Register {n}; Mehrzweckregister {n} [comp.]	general-purpose register
	Spezialmaschinen {pl}	special machines; specialised machinery; special-purpose machinery
	Tiergesellschaft {f}; Gesellschaft {f}; Sozietät {f} (vorübergehende Zweckgemeinschaft von Tieren) [zool.]	society (temporary aggregation of animals for a specified purpose)
	Unternehmensgegenstand {m} [econ.]	business purpose; corporate purpose
	betriebliche Veranlassung {f} von Ausgaben (Steuerrecht)	business purpose of expenses (fiscal law)
	Widmung {f}; Ausweisung {f} (für einen Zweck) [adm.]	designation (for a purpose)
More results