|
Gesamtbild {n} |
overall picture |
|
im Bilde sein |
to be in the picture |
|
ein vollständiges Bild bekommen |
to get the full picture |
|
ein falsches Bild von jdm./etw. bekommen |
to get the wrong picture of sb./sth. |
|
ein klares Bild von der aktuellen Lage bekommen; sich ein klares Bild von der aktuellen Lage verschaffen |
to obtain a clear picture of the current position |
|
ein differenziertes Bild zeigen / bieten / ergeben (Sache) |
to show / present / reveal a varied picture (of a thing) |
|
ein düsteres Bild von etw. malen |
to paint a bleak picture of sth. |
|
Wenn man die länderspezifische Literatur betrachtet, dann ergibt sich ein differenzierteres Bild. |
When country-specific literature is considered, a more varied picture emerges. |