permanent : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Adjectives Adverbs

	German	English
	bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd {adj}	permanent
	dauerhafter; permanenter	more permanent
	am dauerhaftesten; am permanentesten	most permanent
	laufend; permanent {adj}	continuous
	laufende Evaluierung eines Projekts	continuous evaluation of a project
	laufend; permanent {adj}	ongoing
	lösbar; loslösbar; voneinander (mechanisch) trennbar {adj}	disconnectable; non-permanent
	lösbare Flachsteckverbindung	flat quick-connect termination
	lösbare Verbindung	non-permanent joint
	flüchtig; nicht dauerhaft {adj}	non-permanent
	leistungslos speichernd; permanent speichernd {adj} [comp.]	retentive; with retentive memory
	pflegeleicht {adj} [textil.]	easy-care; permanent-press; durable-press; wash-and-wear
	dokumentenecht; dokumentenfest; unlöschbar {adj} (Schreibstift, Tinte)	unerasable, inerasable [rare]; indelible (pen, ink)
	dokumentenfeste Tinte	permanent ink; record ink
	flüchtig; unbeständig {adj} [chem.] [comp.]	volatile
	nichtflüchtig; permanent {adj}	non-volatile
	flüchtiger Speicher [comp.]	volatile storage
	flüchtige organische Verbindungen [chem.]	volatile organic compound /VOC/
	leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe /LCKW/	volatile chlorinated hydrocarbons; volatile CHCs /VCHCs/
	leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoff	highly volatile halogenated hydrocarbon /HVHC/
	schwerflüchtiger Brennstoff; schwach flüchtiger Brennstoff	low volatile fuel; non easily volatized fuel; least volatile fuel [Am.]
	Kohle mit niedrigem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen [chem.]	low-volatile steam coal [Br.]; low-volatile coal [Am.]
	unbesetzt; nicht besetzt {adj}	unmanned; not manned
	Das Informationszentrum ist nicht ständig besetzt.	The information centre is not manned on a permanent basis.